Raina Kamenova-Rorie / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Sofias husberg — et 2.290 meter højt massiv du kan nå med offentlig transport fra en to-millioner-by. Vitoshas mest surreale fænomen er stenfloderne: kilometerlange strømme af grå syenitblokke der flyder ned ad bjergskråningerne som frosne floder. Den Gyldne Bro er den mest berømte — 2,2 km stenblokke stablet af istiden. Europas ældste naturpark, fredet siden 1934.
Sofia's house mountain — a 2,290-metre massif you can reach by public transport from a city of two million. Vitosha's most surreal phenomenon is the stone rivers: kilometre-long streams of grey syenite blocks flowing down the slopes like frozen rivers. The Golden Bridge is the most famous — 2.2 km of boulders stacked by the Ice Age. Europe's oldest nature park, protected since 1934.Vitosha and the Golden Bridge near Sofia in Bulgaria are accessible by bus 61 from the Palace of Culture or bus 63 from Tsar Boris III Boulevard. By car you drive up the mountain road — but on weekends and holidays Vitosha is closed to cars between 10 and 15. The stone river begins at 1,350 metres altitude. Car parks by the Zlatnite Mostove bistro.The Golden Bridge is 2.2 km long and up to 150 metres wide — a stream of grey syenite blocks resembling a frozen river. The name comes from the golden lichen growing on the stones' surface. Vitosha became Europe's oldest nature park in 1934. No entrance fee, no tickets. Six easy hiking routes start from the stone river. The summit Cherni Vrah at 2,290 metres is reached in 3-4 hours from the base.
Sofias Hausberg — ein 2.290 Meter hohes Massiv, das man mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus einer Zwei-Millionen-Stadt erreicht. Vitoshas surrealstes Phänomen sind die Steinflüsse: kilometerlange Ströme grauer Syenitblöcke, die wie gefrorene Flüsse die Hänge hinabfließen. Die Goldene Brücke ist die berühmteste — 2,2 km Steinblöcke, aufgestapelt von der Eiszeit. Europas ältester Naturpark, geschützt seit 1934.Vitosha und die Goldene Brücke bei Sofia in Bulgarien sind mit Bus 61 vom Kulturpalast oder Bus 63 vom Zar-Boris-III.-Boulevard erreichbar. Mit dem Auto fährt man die Bergstraße hinauf — an Wochenenden und Feiertagen ist Vitosha aber zwischen 10 und 15 Uhr für Autos gesperrt. Der Steinfluss beginnt auf 1.350 Metern. Parkplätze beim Zlatnite-Mostove-Bistro.Die Goldene Brücke ist 2,2 km lang und bis zu 150 Meter breit — ein Strom grauer Syenitblöcke wie ein gefrorener Fluss. Der Name stammt von den goldenen Flechten auf der Steinoberfläche. Vitosha wurde 1934 Europas ältester Naturpark. Kein Eintritt, keine Tickets. Sechs leichte Wanderwege starten am Steinfluss. Der Gipfel Cherni Vrah auf 2.290 Metern ist in 3-4 Stunden erreichbar.
La montagne de Sofia — un massif de 2 290 mètres accessible en transports en commun depuis une ville de deux millions d'habitants. Le phénomène le plus surréaliste de Vitosha : les rivières de pierre, des coulées kilométriques de blocs de syénite grise descendant les pentes comme des rivières gelées. Le Pont d'Or est le plus célèbre — 2,2 km de blocs empilés par l'ère glaciaire. Le plus ancien parc naturel d'Europe, protégé depuis 1934.Le Vitosha et le Pont d'Or près de Sofia en Bulgarie sont accessibles par le bus 61 depuis le Palais de la Culture ou le bus 63 depuis le boulevard Tsar Boris III. En voiture, on monte par la route de montagne — mais les week-ends et jours fériés, le Vitosha est fermé aux voitures de 10h à 15h. La rivière de pierre commence à 1 350 mètres. Parkings près du bistrot Zlatnite Mostove.Le Pont d'Or mesure 2,2 km de long et jusqu'à 150 mètres de large — un flot de blocs de syénite grise évoquant une rivière gelée. Le nom vient des lichens dorés qui poussent sur la surface des pierres. Vitosha est devenu le plus ancien parc naturel d'Europe en 1934. Pas de droit d'entrée. Six sentiers faciles partent de la rivière de pierre. Le sommet Cherni Vrah à 2 290 mètres se rejoint en 3-4 heures.
Vejen derhen
Vitosha og Den Gyldne Bro ved Sofia i Bulgarien er tilgængelige med bus 61 fra Kulturpaladset eller bus 63 fra Tsar Boris III Boulevard. Med bil kører du op ad bjergvejen — men i weekender og helligdage er Vitosha lukket for biler mellem kl. 10 og 15. Stenfloden begynder i 1.350 meters højde. Parkeringspladser ved Zlatnite Mostove-bistroen.
Sofias bjerg — med bussen.
Det særlige
Den Gyldne Bro er 2,2 km lang og op til 150 meter bred — en strøm af grå syenitblokke der ligner en frossen flod. Navnet kommer fra de gyldne laver der vokser på stenenes overflade. Vitosha blev Europas ældste naturpark i 1934. Ingen entré, ingen billetter. Seks nemme vandreruter starter fra stenfloden. Toppen Cherni Vrah på 2.290 meter nås på 3-4 timer fra bunden.
2,2 km frosne stenblokke fra istiden.
Ved Zlatnite Mostove. Lukket for biler i weekender 10-15.
