103 grader varmt vand skyder 18 meter op i luften midt i en bulgarsk småby. Sapareva Banyas gejser er den eneste på det europæiske kontinent — den sprang frem i 1957 under en boreprøve fra 73 meters dybde og har sprøjtet lige siden. Byen ved foden af Rila-bjergene har brugt sine varme kilder siden romertiden, og der er frit tilgængelige mineralbade i centrum.
103-degree water shoots 18 metres into the air in the middle of a Bulgarian small town. Sapareva Banya's geyser is the only one on the European continent — it burst forth in 1957 during a test drilling from 73 metres depth and has been spouting ever since. The town at the foot of the Rila Mountains has used its hot springs since Roman times.Sapareva Banya in Kyustendil Province in western Bulgaria lies 70 km south of Sofia at the foot of the Rila Mountains. The geyser stands in the middle of town by the central square — impossible to miss. The water column shoots up every 5-6 seconds. The town is a natural stop on the way to Rila Monastery or Borovets ski resort, both under an hour's drive away.The water is 103 degrees — Europe's hottest mineral water. The geyser was discovered in 1957 during a hydrological test drilling at 73 metres depth. The water column reaches 18 metres. The Romans already knew these hot springs, and there are still public mineral baths in town with free access. Sapareva Banya is Bulgaria's thermal capital — and the cheapest way to bathe hot in Europe.
103 Grad heißes Wasser schießt 18 Meter in die Luft mitten in einer bulgarischen Kleinstadt. Der Geysir von Sapareva Banya ist der einzige auf dem europäischen Kontinent — er brach 1957 bei einer Probebohrung aus 73 Metern Tiefe hervor und sprudelt seitdem. Die Stadt am Fuß des Rila-Gebirges nutzt ihre heißen Quellen seit der Römerzeit.Sapareva Banya in der Provinz Kyustendil im Westen Bulgariens liegt 70 km südlich von Sofia am Fuß des Rila-Gebirges. Der Geysir steht mitten in der Stadt am zentralen Platz — nicht zu übersehen. Die Wassersäule schießt alle 5-6 Sekunden hoch. Die Stadt ist ein natürlicher Halt auf dem Weg zum Rila-Kloster oder zum Skigebiet Borovets.Das Wasser ist 103 Grad heiß — Europas heißestes Mineralwasser. Der Geysir wurde 1957 bei einer hydrologischen Probebohrung in 73 Metern Tiefe entdeckt. Die Wassersäule erreicht 18 Meter. Die Römer kannten die heißen Quellen bereits, und es gibt noch immer öffentliche Mineralbäder in der Stadt mit freiem Zugang. Sapareva Banya ist Bulgariens Thermalhauptstadt.
De l'eau à 103 degrés jaillit à 18 mètres de hauteur au milieu d'une petite ville bulgare. Le geyser de Sapareva Banya est le seul du continent européen — il a surgi en 1957 lors d'un forage d'essai à 73 mètres de profondeur et jaillit depuis. La ville au pied des montagnes de Rila utilise ses sources chaudes depuis l'époque romaine.Sapareva Banya dans la province de Kyustendil dans l'ouest de la Bulgarie se trouve à 70 km au sud de Sofia au pied des montagnes de Rila. Le geyser se dresse au milieu de la ville sur la place centrale — impossible de le manquer. La colonne d'eau jaillit toutes les 5-6 secondes. La ville est une étape naturelle sur la route du monastère de Rila ou de la station de ski de Borovets.L'eau est à 103 degrés — l'eau minérale la plus chaude d'Europe. Le geyser a été découvert en 1957 lors d'un forage hydrologique à 73 mètres de profondeur. La colonne d'eau atteint 18 mètres. Les Romains connaissaient déjà ces sources chaudes, et il existe encore des bains minéraux publics en ville avec accès gratuit. Sapareva Banya est la capitale thermale de la Bulgarie.
Vejen derhen
Sapareva Banya i Kyustendil-provinsen i det vestlige Bulgarien ligger 70 km syd for Sofia ved foden af Rila-bjergene. Gejseren står midt i byen ved det centrale torv — umulig at overse. Vandsøjlen skyder op hvert 5.-6. sekund. Byen er et naturligt stoppested på vej til Rila-klostret eller Borovets skiresort, begge under en times kørsel derfra.
Europas eneste fastlandsgejser.
Det særlige
Vandet er 103 grader — Europas varmeste mineralvand. Gejseren blev opdaget i 1957 under en hydrologisk boreprøve i 73 meters dybde. Vandsøjlen når 18 meter. Romerne kendte allerede de varme kilder, og der er stadig offentlige mineralbade i byen med gratis adgang. Sapareva Banya er Bulgariens termale hovedstad — og den billigste måde at bade varmt i Europa.
103 grader fra 73 meters dybde.
Gadeparkering i centrum. Gratis adgang til gejseren.
