Giovanni Battista Tiepolo / Wikimedia Commons / Public domain
I 1752 malede Giovanni Battista Tiepolo loftet over Balthasar Neumanns store trappe — og satte verdensrekord. 677 kvadratmeter fresko i ét stykke, uden søm, uden støtte: verdens største loftmaleri under ét hvælvet rum i Bayern.
In 1752, Giovanni Battista Tiepolo painted the ceiling above Balthasar Neumann's grand staircase — and set a world record. 677 square metres of fresco in a single piece, without seams, without supports: the world's largest ceiling fresco under one vaulted space, in Bavaria.The Würzburg Residence is Bavaria's answer to Versailles — built 1720–1744 as the residence of the Prince-Bishops of Würzburg in Germany. UNESCO inscribed the palace on the World Heritage List in 1981. Balthasar Neumann designed the masterful staircase hall, which together with Tiepolo's fresco forms one of the most beautiful Baroque spaces in existence. The fresco depicts the four known continents — and includes a self-portrait of Tiepolo. The Imperial Hall is decorated with additional Tiepolo frescoes from the same period.The Court Garden behind the palace is laid out as a French Baroque garden and extends 540 metres along Würzburg's city wall. During World War II, the Tiepolo fresco survived the Allied bombing of Würzburg in March 1945 — a circumstance still debated by historians. The palace is open for visits, and the staircase ceiling is accessible without a special ticket.
1752 malte Giovanni Battista Tiepolo die Decke über Balthasar Neumanns großer Treppe — und stellte einen Weltrekord auf. 677 Quadratmeter Fresko in einem einzigen Stück, ohne Nähte, ohne Stützen: das größte Deckenfresko der Welt unter einem Gewölberaum, in Bayern.Die Würzburger Residenz ist Bayerns Antwort auf Versailles — erbaut 1720–1744 als Residenz der Fürstbischöfe von Würzburg. Die UNESCO nahm das Schloss 1981 in die Welterbeliste auf. Balthasar Neumann entwarf die meisterhafte Treppenhaus-Halle, die zusammen mit Tiepolos Fresko einen der schönsten Barockräume bildet, die je geschaffen wurden. Das Fresko zeigt die vier bekannten Erdteile — und enthält ein Selbstporträt Tiepolos. Der Kaisersaal ist mit weiteren Tiepolo-Fresken aus derselben Zeit geschmückt. Deutschland hat kein prächtigeres Interieur.Der Hofgarten hinter dem Schloss ist als französischer Barockgarten angelegt und erstreckt sich 540 Meter entlang der Würzburger Stadtmauer. Im Zweiten Weltkrieg überlebte Tiepolos Fresko den alliierten Bombenangriff auf Würzburg im März 1945 — ein Umstand, der von Historikern bis heute diskutiert wird. Das Schloss ist für Besucher geöffnet, und das Treppenhaus-Gewölbe ist ohne Sonderkarte zugänglich.
En 1752, Giovanni Battista Tiepolo a peint le plafond au-dessus du grand escalier de Balthasar Neumann — et a établi un record mondial. 677 mètres carrés de fresque en un seul morceau, sans coutures, sans supports : la plus grande fresque de plafond sous une voûte au monde, en Bavière.La Résidence de Würzburg est la réponse bavaroise à Versailles — construite de 1720 à 1744 comme résidence des princes-évêques de Würzburg. L'UNESCO a inscrit le palais sur la liste du patrimoine mondial en 1981. Balthasar Neumann a conçu le remarquable vestibule d'escalier qui, avec la fresque de Tiepolo, forme l'un des plus beaux espaces baroques qui soit. La fresque représente les quatre continents connus — et comprend un autoportrait de Tiepolo. La salle impériale est ornée d'autres fresques de Tiepolo de la même période. L'Allemagne ne possède pas d'intérieur plus somptueux.Le jardin de la Cour derrière le palais est aménagé en jardin baroque à la française et s'étend sur 540 mètres le long des remparts de Würzburg. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la fresque de Tiepolo a survécu au bombardement allié de Würzburg en mars 1945 — une circonstance encore débattue par les historiens. Le palais est ouvert aux visiteurs, et le plafond du vestibule est accessible sans billet spécial.
STEDET
Würzburg Residenz er det bavariskes svar på Versailles — opført 1720–1744 som residens for fyrstebiskopperne af Würzburg i Tyskland. UNESCO indsatte paladset på verdensarvslisten i 1981. Balthasar Neumann tegnede den mesterlige trappehal, der til Tiepolos fresko udgør et af barokkens smukkeste rum. Freskoen forestiller de fire kendte verdendele — og inkluderer et selvportræt af Tiepolo. Kejsersalen er smykket med yderligere Tiepolo-fresker fra samme periode.
Freskoen er 677 m². Den sveder ikke — heller ikke i 300 år.
DETALJER
Hofgartenet bag paladset er anlagt som en fransk barokhave og strækker sig 540 meter langs Würzburgs bymur. Under 2. verdenskrig overlevede Tiepolo-freskoen de allieredes bombardement af Würzburg i marts 1945 — en omstændighed, der stadig diskuteres af historikere. Paladset er åbent for besøg, og trappehal-loftet er tilgængeligt uden særlig billet.
Hele byen brændte. Freskoen overlevede. Hvem bestemmer, hvad der er vigtigt?
Parkplatz Residenzplatz, direkte foran paladset.
1,5–2,5 timer inkl. statelige sale og have.
Formiddage — lyset på freskoen er bedst kl. 10–12.
