Middelalderen blev aldrig revet ned i Rothenburg. Byen gik bankerot i 1618, og fattigdommen reddede den — ingen havde råd til at bygge nyt. Resultatet er Europas bedst bevarede middelalderby med komplet bymur fra det 14. århundrede, som man kan gå hele vejen rundt på: 2,5 km med 42 tårne. Plönlein-krydset med det gule bindingsværkshus og de to porttårne er Tysklands mest fotograferede gadebillede. Om vinteren kører Rothenburgs julemarked i de smalle gyder — fra slutningen af november til 23. december.
The Middle Ages were never torn down in Rothenburg. The town went bankrupt in 1618, and poverty saved it — nobody could afford to build anything new. The result is Europe's best-preserved medieval town with a complete 14th-century town wall you can walk all the way around: 2.5 km with 42 towers. The Plönlein crossing with its yellow half-timbered house and two gate towers is Germany's most photographed street scene. In winter, Rothenburg's Christmas market runs through the narrow lanes from late November to 23 December.Rothenburg ob der Tauber sits in northern Bavaria, Germany — on the Romantic Road between Würzburg and Augsburg. From Frankfurt: A3 towards Würzburg, then A7 south — about 2 hours. From Munich: A8 and A7 north, just under 3 hours. The town has five large car parks P1-P5 around the town wall, all a few minutes' walk to a gate. The old town has a driving ban from 7 PM to 6 AM. Train to Rothenburg ob der Tauber station with a change at Steinach. The town is compact — everything is walkable.The night watchman leads tours in German and English from Marktplatz every evening at 8 PM — in a black cape with lantern and halberd. Käthe Wohlfahrt Weihnachtsdorf is open year-round and sells Christmas items across 1,000 square metres. The Criminal Museum shows medieval torture instruments including iron masks and pillories. The Meistertrunk legend says the mayor in 1631 saved the town by drinking 3.25 litres of wine in one draught for imperial general Tilly. The scene is re-enacted every year during the Meistertrunk festival at Whitsun.
Das Mittelalter wurde in Rothenburg nie abgerissen. Die Stadt ging 1618 bankrott, und die Armut rettete sie — niemand konnte es sich leisten, Neues zu bauen. Das Ergebnis: Europas besterhaltene mittelalterliche Stadt mit vollständiger Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert — 2,5 km mit 42 Türmen zum Entlanglaufen. Das Plönlein mit dem gelben Fachwerkhaus und den zwei Tortürmen ist Deutschlands meistfotografiertes Straßenbild.Rothenburg ob der Tauber liegt im nördlichen Bayern, Deutschland — an der Romantischen Straße zwischen Würzburg und Augsburg. Von Frankfurt: A3 Richtung Würzburg, dann A7 nach Süden — etwa 2 Stunden. Von München: A8 und A7 nach Norden, knapp 3 Stunden. Die Stadt hat fünf große Parkplätze P1-P5 rund um die Stadtmauer, alle nur wenige Gehminuten von einem Stadttor entfernt. In der Altstadt gilt nachts Fahrverbot von 19 bis 6 Uhr. Zug nach Rothenburg ob der Tauber mit Umstieg in Steinach. Die Stadt ist kompakt — alles ist zu Fuß erreichbar.Der Nachtwächter führt jeden Abend um 20 Uhr Touren auf Deutsch und Englisch vom Marktplatz — im schwarzen Umhang mit Laterne und Hellebarde. Käthe Wohlfahrts Weihnachtsdorf hat ganzjährig geöffnet und verkauft Weihnachtsartikel auf 1.000 Quadratmetern. Das Kriminalmuseum zeigt mittelalterliche Folterinstrumente inklusive Eisenmasken und Schandstühlen. Die Meistertrunk-Legende besagt, dass der Bürgermeister 1631 die Stadt rettete, indem er 3,25 Liter Wein in einem Zug für den kaiserlichen General Tilly trank. Die Szene wird jedes Jahr zum Meistertrunk-Fest an Pfingsten nachgespielt.
Le Moyen Âge n'a jamais été démoli à Rothenburg. La ville a fait faillite en 1618, et la pauvreté l'a sauvée — personne n'avait les moyens de construire du neuf. Résultat : la ville médiévale la mieux conservée d'Europe, avec un rempart complet du XIVe siècle que l'on peut parcourir intégralement : 2,5 km et 42 tours. Le carrefour Plönlein avec sa maison à colombages jaune et ses deux tours-portes est la scène de rue la plus photographiée d'Allemagne.Rothenburg ob der Tauber se trouve dans le nord de la Bavière, en Allemagne — sur la Route Romantique entre Würzburg et Augsbourg. Depuis Francfort : A3 direction Würzburg, puis A7 vers le sud — environ 2 heures. Depuis Munich : A8 et A7 vers le nord, un peu moins de 3 heures. La ville dispose de cinq grands parkings P1-P5 autour du rempart, tous à quelques minutes à pied d'une porte. Interdiction de circuler dans la vieille ville de 19 h à 6 h. Train jusqu'à la gare de Rothenburg avec correspondance à Steinach. La ville est compacte — tout se fait à pied.Le veilleur de nuit guide des visites en allemand et en anglais depuis la Marktplatz chaque soir à 20 h — en cape noire avec lanterne et hallebarde. Le Käthe Wohlfahrt Weihnachtsdorf est ouvert toute l'année et vend des articles de Noël sur 1 000 m². Le musée du Crime expose des instruments de torture médiévaux dont des masques de fer et des piloris. La légende du Meistertrunk raconte que le maire en 1631 sauva la ville en buvant 3,25 litres de vin d'un trait devant le général impérial Tilly. La scène est rejouée chaque année lors du festival du Meistertrunk à la Pentecôte.
Vejen derhen
Rothenburg ob der Tauber ligger i det nordlige Bayern, Tyskland — på Romantische Straße mellem Würzburg og Augsburg. Fra Frankfurt: A3 mod Würzburg, så A7 syd — cirka 2 timer. Fra München: A8 og A7 nord, lige under 3 timer. Byen har fem store parkeringspladser P1-P5 rundt om bymuren, alle med få minutters gang til en byport. Gamlebyen har køreforbud fra kl. 19 til kl. 6. Tog til Rothenburg ob der Tauber station med skift i Steinach. Byen er kompakt — alt kan nås til fods.
Parker udenfor muren. Gå ind gennem en af portene. Middelalderen venter.
Det særlige
Nattvægteren fører ture på tysk og engelsk fra Marktplatz hver aften kl. 20 — i sort kappe med lygte og hellebard. Käthe Wohlfahrt Weihnachtsdorf er åbent hele året og sælger julting på 1.000 kvadratmeter. Kriminalmuseet viser torturredskaber fra middelalderen, inklusive jernmasker og skamstole. Meistertrunk-legenden siger at borgmesteren i 1631 reddede byen ved at drikke 3,25 liter vin i ét drag for den kejserlige general Tilly. Scenen genopføres hvert år under Meistertrunk-festivalen i pinsen.
Borgmesteren drak 3,25 liter vin i ét drag og reddede byen.
P1-P5 udenfor bymuren (2 €/time, maks to timer dagsparking). Kort gang til gamlebyen.
3-5 timer
Tidlig morgen eller sen eftermiddag — julemarked slutningen af november
