20.000 mennesker blev tvangsforflyttet for at bygge det. 260.000 kvadratmeter røde murstenspakhuse, strakt halvanden kilometer langs kanalerne. Speicherstadt i Hamburg er verdens største lagerkompleks på træpælefundament — og det lugter stadig af kaffe og krydderier.
20,000 people were forcibly relocated to build it. 260,000 square meters of red brick warehouses, stretching one and a half kilometers along the canals. Speicherstadt in Hamburg is the world's largest warehouse complex on timber-pile foundations — and it still smells of coffee and spices.Speicherstadt has been a UNESCO World Heritage Site since 2015 and is Hamburg's most iconic district — a Neo-Gothic warehouse quarter in red brick stretching 1.5 kilometers along the canals of Germany's largest port city. The complex was built between 1885 and 1927 as part of Hamburg's free port, and 20,000 residents of the old Wandrahm quarter were forcibly relocated to make room. The 260,000 square meters of warehouses rest on thousands of oak piles and stored coffee, tobacco, spices, and oriental carpets.Speicherstadt still houses the world's largest collection of oriental carpets, but today the warehouses share space with some of Hamburg's best attractions. Miniatur Wunderland is the world's largest model railway — over 1,000 trains on 16 kilometers of track, with miniature versions of entire countries. Hamburg Dungeon and the German Customs Museum are also in the quarter. But it's the warehouses themselves that are the experience: walk along Poggenmühlenbrücke after dark, when the facades reflect in the canals and the red brick glows in the gaslight.
20.000 Menschen wurden zwangsumgesiedelt, um sie zu bauen. 260.000 Quadratmeter rote Backsteinlagerhäuser, anderthalb Kilometer entlang der Fleete. Die Speicherstadt in Hamburg ist der größte Lagerkomplex der Welt auf Holzpfahlgründung — und sie riecht immer noch nach Kaffee und Gewürzen.Die Speicherstadt ist seit 2015 UNESCO-Welterbe und Hamburgs ikonischstes Viertel — ein neugotisches Lagerhausquartier aus rotem Backstein, das sich 1,5 Kilometer entlang der Fleete in Deutschlands größter Hafenstadt erstreckt. Der Komplex wurde zwischen 1885 und 1927 als Teil des Hamburger Freihafens gebaut, und 20.000 Bewohner des alten Wandrahm-Viertels wurden zwangsumgesiedelt. Die 260.000 Quadratmeter Lagerfläche ruhen auf Tausenden Eichenpfählen und beherbergten Kaffee, Tabak, Gewürze und orientalische Teppiche.Die Speicherstadt beherbergt noch immer die weltweit größte Sammlung orientalischer Teppiche, aber heute teilen sich die Lagerhäuser den Platz mit einigen der besten Attraktionen Hamburgs. Das Miniatur Wunderland ist die größte Modelleisenbahnanlage der Welt — über 1.000 Züge auf 16 Kilometern Gleisen, mit Miniaturversionen ganzer Länder. Hamburg Dungeon und das Deutsche Zollmuseum liegen ebenfalls im Viertel. Aber die Lagerhäuser selbst sind das Erlebnis: Geh nach Einbruch der Dunkelheit über die Poggenmühlenbrücke, wenn sich die Fassaden in den Fleeten spiegeln und der rote Backstein im Gaslicht glüht.
20 000 personnes ont été déplacées de force pour la construire. 260 000 mètres carrés d'entrepôts en brique rouge, sur un kilomètre et demi le long des canaux. La Speicherstadt de Hambourg est le plus grand complexe d'entrepôts au monde sur fondations de pilotis — et elle sent encore le café et les épices.La Speicherstadt est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015 et constitue le quartier le plus emblématique de Hambourg — un ensemble néogothique d'entrepôts en brique rouge s'étendant sur 1,5 kilomètre le long des canaux de la plus grande ville portuaire d'Allemagne. Le complexe a été construit entre 1885 et 1927 dans le cadre du port franc de Hambourg, et 20 000 habitants de l'ancien quartier Wandrahm ont été déplacés de force. Les 260 000 mètres carrés d'entrepôts reposent sur des milliers de pilotis en chêne et stockaient café, tabac, épices et tapis orientaux.La Speicherstadt abrite toujours la plus grande collection de tapis orientaux au monde, mais aujourd'hui les entrepôts partagent l'espace avec certaines des meilleures attractions de Hambourg. Le Miniatur Wunderland est le plus grand réseau de trains miniatures au monde — plus de 1 000 trains sur 16 kilomètres de voies, avec des versions miniatures de pays entiers. Le Hamburg Dungeon et le Musée allemand des Douanes se trouvent aussi dans le quartier. Mais ce sont les entrepôts eux-mêmes qui font l'expérience : longez la Poggenmühlenbrücke après la nuit tombée, quand les façades se reflètent dans les canaux et la brique rouge rougeoie à la lumière des réverbères.
Om stedet
Speicherstadt er UNESCO Verdensarv siden 2015 og Hamburgs mest ikoniske bydel — et nygotisk pakhuskvarter i røde mursten der strækker sig 1,5 kilometer langs kanalerne i Tysklands største havneby. Komplekset blev bygget mellem 1885 og 1927 som en del af Hamburgs frihandelshavn, og 20.000 beboere i det gamle Wandrahm-kvarter blev tvangsforflyttet for at gøre plads. De 260.000 kvadratmeter lagerbygninger hviler på tusindvis af egetræspæle og rummede kaffe, tobak, krydderier og orientalske tæpper.
Bygget på egetræspæle. Betalt med tvangsforflytning.
Det særlige
Speicherstadt rummer stadig verdens største samling af orientalske tæpper, men i dag deler pakhusene plads med nogle af Hamburgs bedste attraktioner. Miniatur Wunderland er verdens største modeljernbaneanlæg — over 1.000 tog på 16 kilometer spor, med miniatureversioner af hele lande. Hamburg Dungeon og Deutsches Zollmuseum (toldmuseet) ligger også i kvarteret. Men det er pakhusene selv der er oplevelsen: gå langs Poggenmühlenbrücke efter mørket, når facaderne spejler sig i kanalerne og det røde mursten gløder i gaslampernes lys.
Efter mørket, i kanalernes spejlbillede — dér er Speicherstadt smukkest.
Parkering i HafenCity (Überseequartier, 5-10 min gang)
