38 meter betonklippe midt i Hamburg — og på toppen en grøn pyramide. Feldstrasse-bunkeren, bygget i 1942 som Flakturm IV, er et af Anden Verdenskrigs mest massivt byggede overlevelsesstrukturer: vægge på op til 3,5 meter, plads til 18.000 civile. I dag huser den en historieudstilling nedenunder og en tagterrasse med udsigt over hele havnen ovenover.
A 38-metre concrete cliff in the middle of Hamburg — and on top of it, a green pyramid. The Feldstrasse bunker, built in 1942 as Flakturm IV, is one of the most massively constructed survival structures of the Second World War: walls up to 3.5 metres thick, capacity for 18,000 civilians. Today it holds a history exhibition below and a rooftop terrace with views across the entire harbour above.The Feldstrasse bunker in Hamburg, Germany, is one of the eight large Flaktürme built in German cities from 1940-43, serving as both anti-aircraft artillery platforms and bombproof civilian shelters. The tower stands 38 metres tall, 70 x 70 metres at its base, with concrete walls 2-3.5 metres thick. During the 1943 firebombing of Hamburg, 18,000 residents sheltered here for three days. The bunker has never been demolished — it is technically impossible to blow up without destroying the surrounding neighbourhood. Since 2012 the roof has been transformed into the 'Grüner Bunker' with a rooftop park, restaurants and a concert venue.The rooftop terrace is open to the public and gives 360-degree views over Hamburg's harbour quarter, the Elbe and the city centre. The history exhibition inside the bunker shows documentation of the building's construction, life inside during the bombing raids and the subsequent peace. Nearest U-Bahn: Feldstraße (U3), 2 minutes walk.
38 Meter Betonklippe mitten in Hamburg — und obendrauf eine grüne Pyramide. Der Feldstraßen-Bunker, 1942 als Flakturm IV gebaut, ist eine der massivsten Überlebensbauten des Zweiten Weltkriegs: Wände bis zu 3,5 Meter dick, Platz für 18.000 Zivilisten. Heute beherbergt er unten eine Geschichtsausstellung und oben eine Dachterrasse mit Blick auf den gesamten Hafen.Der Feldstraßen-Bunker in Hamburg, Deutschland, ist einer der acht großen Flaktürme, die zwischen 1940 und 1943 in deutschen Großstädten als kombinierte Flabstellungen und bombensichere Zivilschutzräume gebaut wurden. Der Turm ist 38 Meter hoch, 70 × 70 Meter im Grundriss und hat Betonwände von 2 bis 3,5 Metern Stärke. Beim Feuersturm von 1943 suchten hier 18.000 Hamburger drei Tage lang Zuflucht. Der Bunker wurde nie abgerissen — er ist technisch unmöglich zu sprengen, ohne das umliegende Stadtquartier zu zerstören. Seit 2012 ist das Dach zum 'Grünen Bunker' mit Dachpark, Restaurants und Konzertsaal umgestaltet worden.Die Dachterrasse ist öffentlich zugänglich und bietet einen 360-Grad-Blick über Hamburgs Hafenquartier, die Elbe und die Innenstadt. Die Geschichtsausstellung im Inneren dokumentiert den Bau, das Leben während der Bombardierungen und die Zeit danach. Nächste U-Bahn-Haltestelle: Feldstraße (U3), 2 Gehminuten.
Une falaise de béton de 38 mètres au milieu de Hambourg — et sur le dessus, une pyramide verte. Le bunker de Feldstrasse, construit en 1942 en tant que Flakturm IV, est l'une des constructions de survie les plus massives de la Seconde Guerre mondiale : des murs pouvant atteindre 3,5 mètres d'épaisseur, une capacité de 18 000 civils. Aujourd'hui, il abrite en bas une exposition historique et en haut une terrasse sur le toit avec vue sur tout le port.Le bunker de Feldstrasse à Hambourg est l'une des huit grandes Flaktürme construites dans les grandes villes allemandes de 1940 à 1943, servant à la fois de plateformes de défense antiaérienne et d'abris civils à l'épreuve des bombes au Allemagne. La tour mesure 38 mètres de haut, 70 x 70 mètres au sol, avec des murs en béton de 2 à 3,5 mètres d'épaisseur. Lors du bombardement incendiaire de Hambourg en 1943, 18 000 habitants s'y sont réfugiés pendant trois jours. Le bunker n'a jamais été démoli — il est techniquement impossible à faire exploser sans détruire le quartier environnant. Depuis 2012, le toit a été transformé en 'Grüner Bunker' avec un parc en terrasse, des restaurants et une salle de concert.La terrasse sur le toit est ouverte au public et offre une vue à 360 degrés sur le quartier portuaire de Hambourg, l'Elbe et le centre-ville. L'exposition historique à l'intérieur du bunker documente la construction, la vie à l'intérieur lors des bombardements et la période qui a suivi. Métro le plus proche : Feldstraße (U3), 2 minutes à pied.
Om stedet
Feldstrasse-bunkeren i Hamburg, Tyskland, er en af de otte store Flaktürme bygget i tyske storbyer fra 1940-43 som kombineret luftforsvar og bombesikker tilflugt for civile. Tårnet er 38 meter højt, 70 x 70 meter i grundplan, med betonvægge på 2-3,5 meter tykkelse. Under bombardementet i 1943 søgte 18.000 hamburger ly her i tre dage. Bunkeren er aldrig blevet revet ned — den er teknisk set umulig at sprænge uden at ødelægge det omgivende bykvarter. Siden 2012 er taget omdannet til 'Grüner Bunker' med tagpark, restauranter og koncertsal.
3,5 meter beton. Og alligevel flammernes lys synligt fra sprækker i mørket hernede.
I dag
Tagterrassen er åben for offentligheden og giver 360-graders udsigt over Hamburgs havnekvarter, Elben og bymidten. Historieudstillingen inde i bunkeren viser dokumentation af bygningens opførelse, livet derinde under bombardementerne og den efterfølgende fortætning. Nærmeste U-Bahn: Feldstraße (U3), 2 minutters gang.
Bunkeren er ikke kun krigshistorie. Den er et bevis på at nogle strukturer overlever alt — herunder freden.
Gadeparkering i omegnen af Feldstraße. U-Bahn U3: Feldstraße, 2 min gang.
1-2 timer
Hele dagen — tagterrassen er særlig smuk ved solnedgang
