Feldberg er Schwarzwalds tak — 1.493 meter over havet, med en 360-graders udsigt der i klart vejr spænder fra Alperne og Mont Blanc til Vogeserne og Strasbourgs katedral. Toppen nås til fods fra Feldberg-liften (10 min) eller ad vandrestier fra Titisee-Neustadt. Bismarck-tårnet fra 1896 rager op på topmuren.
Feldberg is the Black Forest's ceiling — 1,493 metres above sea level, with a 360-degree view that on clear days spans from the Alps and Mont Blanc to the Vosges and Strasbourg Cathedral. The summit is reached on foot from the Feldberg lift (10 min) or on hiking trails from Titisee-Neustadt. The Bismarck tower from 1896 rises above the summit ridge.Feldberg is Germany's southernmost ski resort with 18 km of slopes down to 1,000 m, usable from December to March. In summer: 150 km of marked hiking trails from the summit, the Feldsee lake 200 m below the western face (glacial lake from the Ice Age) and the Feldberg botanical reserve with 300 alpine plant species. Nature reserve since 1937.Park at Feldberg-Ort or the Seebuck lift. The Feldbergbahn ski lift runs in summer as a sightseeing lift. Combine with Titisee lake (10 km) and Triberg waterfall (30 km). Weather can change quickly — bring a jacket.
Der Feldberg ist das Dach des Schwarzwaldes — 1.493 m über dem Meeresspiegel, mit einer 360-Grad-Aussicht, die bei klarem Wetter von den Alpen und dem Mont Blanc bis zu den Vogesen und dem Straßburger Münster reicht. Zu Fuß vom Feldberglift (10 Min.) oder über Wanderwege von Titisee-Neustadt. Der Bismarckturm von 1896 ragt über den Gipfelkamm.Der Feldberg ist Deutschlands südlichstes Skigebiet mit 18 km Pisten bis auf 1.000 m, nutzbar Dezember bis März. Im Sommer: 150 km markierte Wanderwege vom Gipfel, der Feldsee 200 m unterhalb der Westseite (Gletschersee aus der Eiszeit) und das Feldberg-Naturschutzgebiet mit 300 Alpenpflanzenarten. Naturschutzgebiet seit 1937.Parken bei Feldberg-Ort oder am Seebuck-Lift. Die Feldbergbahn fährt im Sommer als Aussichtslift. Kombination mit dem Titisee (10 km) und dem Triberg-Wasserfall (30 km). Wetter kann schnell wechseln — Jacke mitnehmen.
Le Feldberg est le toit de la Forêt-Noire — 1 493 mètres d'altitude, avec une vue à 360° qui par temps clair s'étend des Alpes et du Mont Blanc jusqu'aux Vosges et à la cathédrale de Strasbourg. On y accède à pied depuis le télésiège (10 min) ou par des sentiers depuis Titisee-Neustadt. La tour Bismarck de 1896 se dresse au-dessus de la crête sommitale.Le Feldberg est la station de ski la plus méridionale d'Allemagne avec 18 km de pistes jusqu'à 1 000 m, praticables de décembre à mars. En été : 150 km de sentiers balisés depuis le sommet, le lac Feldsee à 200 m sous le versant ouest (lac glaciaire de l'ère glaciaire) et la réserve naturelle du Feldberg avec 300 espèces de plantes alpines. Réserve naturelle depuis 1937.Se garer à Feldberg-Ort ou au télésiège Seebuck. Le Feldbergbahn fonctionne en été comme télésiège panoramique. À combiner avec le lac de Titisee (10 km) et la cascade de Triberg (30 km). La météo peut changer rapidement — prévoir une veste.
Hvorfor?
Feldberg er Tysklands sydligste skisportssted med 18 km pister ned til 1.000 m og kan bruges fra december til marts. Om sommeren: 150 km mærkede vandrestier ud fra toppen, Feldsee-søen 200 m under toppens vestside (gletsjersø fra istiden) og det botaniske reservat Feldberg med 300 alpeplante-arter. Naturschutzgebiet siden 1937.
Schwarzwalds højeste. Herfra er der udsigt til tre lande.
Godt at vide
Parkering ved Feldberg-Ort eller Seebuck-liften. Feldbergbahn-skiliften kører om sommeren som sightseeing-lift. Kombiner med Titisee-søen (10 km) og Triberg-vandfaldet (30 km). Vejret kan skifte hurtigt — medbring jakke.
