97 meter i alt, 60 meter i ét frit fald — Todtnauer Wasserfall i Schwarzwald er et af Sydtysklands stærkeste vandfald. Du hører det før du ser det.
97 metres total, 60 metres in one free fall — Todtnauer Wasserfall in the Black Forest is one of southern Germany's most powerful waterfalls. You hear it before you see it.Todtnauer Wasserfall near the village of Todtnau in the southern Black Forest has a total drop of 97 metres, with the uppermost cascade alone falling 60 metres in near-vertical force. The water of the Wiese river gathers at a rock ledge and plunges over limestone cliffs stained orange and grey by minerals. The trail from the car park is easy and well-marked — about 20 minutes of gentle walking. The final stretch is steep and can be slippery, but you're in the spray zone.Parking directly at the waterfall trail near Todtnau (signposted from B317). Access is free. The trail is easy and suitable for children. Best in spring and after heavy rain. In dry summers the falls are more modest.
97 Meter Fallhöhe mit einer großartigen 60-Meter-Hauptkaskade — die Wucht und der Klang des Wassers sind überwältigend. Parkplatz direkt am Wanderweg.Der Todtnauer Wasserfall bei Todtnau im südlichen Schwarzwald hat eine Gesamtfallhöhe von 97 Metern, davon fallen allein in der Hauptkaskade 60 Meter beinahe senkrecht. Das Wasser der Wiese sammelt sich an einer Felskante und stürzt über Kalksteinfelsen, die von Mineralien orange und grau gefärbt sind. Der Weg vom Parkplatz ist leicht und gut markiert — ca. 20 Minuten. Die letzten Meter sind steil, dafür steht man in der Gischtzone.Parkplatz direkt am Wasserfallweg bei Todtnau (ausgeschildert ab B317). Zugang kostenlos. Leicht und für Kinder geeignet. Am schönsten im Frühjahr und nach starkem Regen. In trockenen Sommern fällt der Wasserfall bescheidener aus.
97 mètres au total, 60 mètres en une seule chute libre — la Todtnauer Wasserfall en Forêt-Noire est l'une des cascades les plus puissantes du sud de l'Allemagne. On l'entend avant de la voir.La cascade de Todtnau présente une dénivellation totale de 97 mètres, dont 60 mètres pour la cascade principale en chute quasi verticale. L'eau de la Wiese se rassemble en haut d'une corniche rocheuse et dégringole sur des falaises calcaires teintées d'orange et de gris. Le sentier depuis le parking est facile et bien balisé — environ 20 minutes. Les derniers mètres sont raides, mais on est dans la zone de brume.Parking directement au départ du sentier à Todtnau (fléché depuis la B317). Accès gratuit. Sentier facile, adapté aux enfants. Meilleure saison : printemps et après de fortes pluies. En été sec, la cascade est plus modeste.
Hvorfor?
Todtnauer Wasserfall ved landsbyen Todtnau i det sydlige Schwarzwald har en samlet faldhøjde på 97 meter, hvoraf den øverste kaskade alene falder 60 meter i næsten lodret styrke. Vandet i floden Wiese samler sig her ved en bergkant og styrter ned over kalkstensklipper, der er farvet orange og grå af mineraler. Stien fra parkeringspladsen er nem og godt markeret — ca. 20 minutters rolig gåtur. De sidste meter er stejle og kan være glatte, men til gengæld er du i sprøjtzonen.
60 meter, én kaskade. Det er nok.
Godt at vide
Parkering direkte ved vandfaldsstien ved Todtnau (skiltet fra B317). Adgang er gratis. Stien er nem og velegnet til børn. Bedst om foråret og efter kraftig regn. I tørre somre er faldet mere beskedent.
Schwarzwald i sin rå version: ingen turistbutikker, bare vand og sten.
