Toget kører ind fra skoven og passerer 40 meter over kløftens bund — mens du holder vejret nede på gangstien og kigger op. Ravennaviadukt i Höllental er fra 1926, fem buer af beton, skjult i Schwarzwalds dybeste kløft. Om december tændes julelygter i buerne, og det bliver til Tysklands mest atmosfæriske julemarked.
The train enters from the forest and crosses 40 meters above the gorge floor — while you hold your breath on the footpath below, looking up. The Ravennaviadukt in Höllental dates from 1926, five concrete arches hidden in the Black Forest's deepest gorge. In December, Christmas lanterns illuminate the arches, creating Germany's most atmospheric Christmas market.Ravennaschlucht — Raven Gorge — is a narrow fissure in the Black Forest near Hinterzarten, 5 km long and at times only 10 meters wide. The Höllentalbahn railway line crosses the viaduct on its way from Freiburg to Donaueschingen, a route dating from 1887. The hiking path along the gorge floor is 5 km and passes beneath the viaduct. The Christmas market is held every year on the first weekend in December, with stalls and mulled wine beneath the arches.Parking at P-Platz Ravenna (B500 near Breitnau). From there 1 km on foot to the viaduct. Christmas market: first weekend in December, free entry. Gorge hike: 5 km return, easy to moderate. Train Höllentalbahn from Freiburg to Titisee passes over the viaduct.
Der Zug fährt aus dem Wald heraus und überquert 40 Meter über dem Schluchtboden — während man unten auf dem Wanderweg die Luft anhält und nach oben schaut. Das Ravennaviadukt im Höllental stammt aus dem Jahr 1926, fünf Betonbögen versteckt in der tiefsten Schlucht des Schwarzwaldes. Im Dezember erleuchten Weihnachtslichter die Bögen und verwandeln sich in Deutschlands stimmungsvollsten Weihnachtsmarkt.Die Ravennaschlucht ist eine schmale Felsspalte im Schwarzwald bei Hinterzarten, 5 km lang und stellenweise nur 10 Meter breit. Die Höllentalbahn überquert das Viadukt auf dem Weg von Freiburg nach Donaueschingen, eine Strecke aus dem Jahr 1887. Der Wanderweg am Schluchtboden ist 5 km lang und führt unter dem Viadukt hindurch. Der Weihnachtsmarkt findet jedes Jahr am ersten Dezemberwochenende statt.Parkplatz Ravenna (B500 bei Breitnau). Von dort 1 km zu Fuß zum Viadukt. Weihnachtsmarkt: erstes Dezemberwochenende, freier Eintritt. Schluchwanderung: 5 km Hin- und Rückweg. Zug Höllentalbahn von Freiburg nach Titisee überquert das Viadukt.
Le train sort de la forêt et traverse à 40 mètres au-dessus du fond des gorges — pendant que vous retenez votre souffle sur le sentier en bas, levant les yeux. Le Ravennaviaduc dans le Höllental date de 1926, cinq arches en béton cachées dans les gorges les plus profondes de la Forêt-Noire. En décembre, des lanternes de Noël illuminent les arches, créant le marché de Noël le plus atmosphérique d'Allemagne.La Ravennaschlucht — les gorges du Corbeau — est une fissure étroite dans la Forêt-Noire près de Hinterzarten, longue de 5 km et parfois large de seulement 10 mètres. La ligne ferroviaire Höllentalbahn traverse le viaduc sur la route de Fribourg à Donaueschingen, une ligne qui date de 1887. Le sentier de randonnée au fond des gorges fait 5 km et passe sous le viaduc.Parking Ravenna (B500 près de Breitnau). De là, 1 km à pied jusqu'au viaduc. Marché de Noël: premier week-end de décembre, entrée gratuite. Randonnée dans les gorges: 5 km aller-retour. Train Höllentalbahn de Fribourg à Titisee passe sur le viaduc.
Kløftens bro
Ravennaschlucht — Ravenkløften — er en smal revne i Schwarzwald nær Hinterzarten, 5 km lang og til tider kun 10 meter bred. Jernbanelinjen Höllentalbahn passerer viaduktet på vej fra Freiburg til Donaueschingen, en rute fra 1887. Vandrestien langs bunden af kløften er 5 km og fører under viaduktet. Julimarkedet afholdes hvert år første weekend i december med boder og gløgg under buerne.
Stål og torden i kløften.
Praktisk info
Parkering ved P-plads Ravenna (B500 ved Breitnau). Derfra 1 km til fods til viaduktet. Julemarked: første weekend i december, gratis adgang. Kløftvandring: 5 km t/r, let til moderat. Tog Höllentalbahn fra Freiburg til Titisee passerer over viaduktet.
