Gutach-bækken styrter 163 meter ned over syv naturtrin midt i tæt Schwarzwald-granskov. Tysklands højeste vandfald udenfor alperne. Vandet sprøjter mod ansigtet allerede fra stien, og bruset overdøver alt andet. Om vinteren fryser dele af faldet til en istårn-skulptur der lyses op efter mørke.
The Gutach stream plunges 163 metres down seven natural steps through dense Black Forest spruce. Germany's highest waterfall outside the Alps. The spray hits your face from the trail, and the roar drowns out everything else. In winter, parts of the falls freeze into an ice-tower sculpture lit up after dark.Three hiking trails of varying difficulty lead up alongside the waterfall's seven steps. The lowest path is easy and family-friendly (20 min). The top one requires good shoes and offers the best view down the entire cascade. Triberg is also the Black Forest's cuckoo-clock capital — the world's largest cuckoo clock hangs in town. Combine with the Schwarzwaldbahn railway (39 tunnels) and a genuine Black Forest cherry cake.Entrance directly from Triberg centre (signposted). Entry about 5 euros adults, children cheaper. Parking in town. Most water in spring after snowmelt. Winter with illumination. Triberg sits on the B500 (Black Forest High Road).
Der Gutach-Bach stürzt 163 Meter über sieben natürliche Stufen durch dichten Schwarzwald-Nadelwald. Deutschlands höchster Wasserfall außerhalb der Alpen. Die Gischt trifft das Gesicht schon vom Weg aus, und das Tosen übertönt alles. Im Winter gefrieren Teile des Falls zu einer Eisskulptur, die nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet wird.Drei Wanderwege unterschiedlicher Schwierigkeit führen an den sieben Stufen entlang. Der untere Weg ist leicht und familientauglich (20 Min). Der oberste verlangt festes Schuhwerk und bietet den besten Blick über die gesamte Kaskade. Triberg ist auch die Kuckucksuhr-Hauptstadt des Schwarzwalds — die größte Kuckucksuhr der Welt hängt in der Stadt. Kombination mit der Schwarzwaldbahn (39 Tunnel) und einer echten Schwarzwälder Kirschtorte.Eingang direkt vom Zentrum Triberg (ausgeschildert). Eintritt ca. 5 Euro Erwachsene, Kinder ermäßigt. Parkplätze in der Stadt. Am meisten Wasser im Frühjahr nach der Schneeschmelze. Im Winter mit Beleuchtung. Triberg liegt an der B500 (Schwarzwald Hochstraße).
Le ruisseau Gutach dévale 163 mètres sur sept paliers naturels à travers l'épaisse forêt d'épicéas de la Forêt-Noire. La plus haute cascade d'Allemagne hors des Alpes. Les embruns vous frappent le visage depuis le sentier, et le grondement couvre tout. En hiver, des portions de la cascade gèlent en sculpture de glace illuminée à la nuit tombée.Trois sentiers de difficulté variable longent les sept paliers. Le chemin du bas est facile et familial (20 min). Celui du sommet exige de bonnes chaussures et offre la meilleure vue plongeante sur toute la cascade. Triberg est aussi la capitale du coucou de la Forêt-Noire — le plus grand coucou du monde trône en ville. À combiner avec la Schwarzwaldbahn (39 tunnels) et une authentique Schwarzwälder Kirschtorte.Entrée directement depuis le centre de Triberg (fléché). Environ 5 euros adultes, tarif réduit enfants. Parking en ville. Le plus d'eau au printemps après la fonte des neiges. En hiver avec illumination. Triberg se trouve sur la B500 (route des crêtes de la Forêt-Noire).
Hvorfor?
Tre vandrestier af forskellig sværhedsgrad fører op langs vandfaldets syv trin. Den nederste sti er let og familievenlig (20 min). Den øverste kræver gode sko og giver den bedste udsigt ned over hele kaskaden. Triberg er også Schwarzwalds kukur-hovedstad — verdens største kukur hænger i byen. Kombiner med Schwarzwaldbanen (togstrækning med 39 tunneller) og en ægte Schwarzwälder Kirschtorte.
163 meter. Syv trin. Og Schwarzwald der holder vejret.
Godt at vide
Indgang direkte fra Triberg centrum (skiltet). Entre ca. 5 euro voksne, børn billigere. Parkering i byen. Mest vand om foråret efter snesmeltningen. Om vinteren med belysning. Triberg ligger på B500 (Schwarzwald Hochstraße).
Om vinteren fryser faldet til is. Og de tænder lys.
