Buğra Kaan Ersoy / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Tempelfacader hugget ind i en lodret klippevæg — ioniske søjler, trekantede gavle og relieffer fra det 4. århundrede f.Kr. Nedenfor: et romersk teater til 11.000. Sankt Nikolaus var biskop her. Den rigtige julemand.
Temple facades carved into a vertical cliff face — Ionic columns, triangular pediments and reliefs from the 4th century BC. Below: a Roman theatre for 11,000. Saint Nicholas was bishop here. The real Santa Claus.Myra near Demre in Antalya province in Turkey has two necropolises with over 30 Lycian rock tombs from the 4th century BC. The Roman theatre is one of Lycia's best preserved with 11,000 seats. The Church of Saint Nicholas in Demre town is built over the original 4th-century basilica. Myra was an important city in the Lycian League — one of the earliest forms of democracy.The tomb facades imitate Lycian wooden houses with beam details carved in stone — an echo of the living given to the dead. Some have reliefs with family portraits. The river necropolis and harbour necropolis have different styles. The theatre is still used for concerts during summer festivals. Saint Nicholas' sarcophagus in the church is empty — the bones were stolen by Italian merchants in 1087 and now lie in Bari.
Tempelfassaden in eine senkrechte Felswand gehauen — ionische Säulen, dreieckige Giebel und Reliefs aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Darunter: ein römisches Theater für 11.000. Der heilige Nikolaus war hier Bischof. Der echte Weihnachtsmann.Myra bei Demre in der Provinz Antalya in der Türkei hat zwei Nekropolen mit über 30 lykischen Felsengräbern aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Das römische Theater ist eines der besterhaltenen Lykiens mit 11.000 Plätzen. Die Nikolauskirche in Demre ist über der ursprünglichen Basilika aus dem 4. Jahrhundert erbaut. Myra war eine wichtige Stadt im Lykischen Bund.Die Grabfassaden imitieren lykische Holzhäuser mit Balkendetails in Stein — ein Echo der Häuser der Lebenden für die Toten. Der Sarkophag des Nikolaus in der Kirche ist leer — die Gebeine wurden 1087 von italienischen Kaufleuten gestohlen und liegen heute in Bari.
Des façades de temples sculptées dans une paroi verticale — colonnes ioniques, frontons triangulaires et reliefs du IVe siècle av. J.-C. En contrebas : un théâtre romain de 11 000 places. Saint Nicolas était évêque ici. Le vrai Père Noël.Myra près de Demre dans la province d'Antalya en Turquie possède deux nécropoles avec plus de 30 tombes rupestres lyciennes du IVe siècle av. J.-C. Le théâtre romain est l'un des mieux conservés de Lycie avec 11 000 places. L'église Saint-Nicolas dans Demre est construite sur la basilique originale du IVe siècle.Les façades imitent des maisons en bois lyciennes avec des détails de poutres sculptées dans la pierre. Le sarcophage de Saint Nicolas dans l'église est vide — les ossements furent volés par des marchands italiens en 1087 et reposent aujourd'hui à Bari.
Stedet
Myra ved Demre i Antalya-provinsen i Tyrkiet har to nekropoler med over 30 lykiske klippegrave fra det 4. århundrede f.Kr. Det romerske teater er et af de bedst bevarede i Lykien med 11.000 pladser. Sankt Nikolaus-kirken i Demre by er bygget over den oprindelige basilika fra det 4. århundrede. Myra var en vigtig by i det lykiske forbund — en af de tidligste former for demokrati.
Den rigtige julemand var biskop i denne by.
Gravene
Gravfacaderne imiterer lykiske træhuse med bjælkedetaljer hugget i sten — et ekko af de levendes huse givet til de døde. Nogle har relieffer med familieportrætter. Flodnekropolen og havnekropolen har forskellige stilarter. Teatret bruges stadig til koncerter under sommerfestivaler. Sankt Nikolaus' sarkofag i kirken er tom — benene blev stjålet af italienske handelsfolk i 1087 og ligger nu i Bari.
