Vejen snoer sig langs klippen, og pludselig åbner dalen sig — 186 trapper ned til en turkisblå bugt klemt mellem lodrette klippevægge. Kaputaş Beach dukker op som et postkort bag et sving. Her kørte oldtidens handelsfolk. Nu kører du.
The road hugs the cliff, and suddenly the valley opens — 186 steps down to a turquoise bay wedged between vertical rock walls. Kaputaş Beach appears like a postcard around a bend. Ancient traders drove this route. Now you do.The Lycian Coast Road from Fethiye to Demre in Antalya province in Turkey is 230 km of pure coastal drama. The road follows the Lycian coast with turquoise sea on one side and tomato fields and ruins on the other. You pass Kaputaş Beach, Patara — Turkey's longest sand beach — and Lycian rock tombs at Myra. The road is narrow and winding, and every curve reveals a new panorama.Lycia was an independent kingdom in antiquity with its own alphabet and democracy. The rock tombs carved into the cliff faces along the road date from the 4th century BC. At Demre lies Saint Nicholas' church — the real Santa Claus was bishop here. Along the way runs the Lycian Way, a 540 km trail following the coast from Fethiye to Antalya.
Die Straße schmiegt sich an die Klippe, und plötzlich öffnet sich das Tal — 186 Stufen hinab zu einer türkisfarbenen Bucht eingekeilt zwischen senkrechten Felswänden. Kaputaş Beach taucht wie eine Postkarte hinter einer Kurve auf. Antike Händler fuhren diese Strecke. Jetzt fährst du.Die Lykische Küstenstraße von Fethiye nach Demre in der Provinz Antalya in der Türkei bietet 230 km pures Küstendrama. Die Straße folgt der lykischen Küste mit türkisfarbenem Meer auf der einen und Tomatenfeldern und Ruinen auf der anderen Seite. Man passiert Kaputaş Beach, Patara — Türkeis längsten Sandstrand — und lykische Felsengräber bei Myra.Lykien war in der Antike ein eigenständiges Reich mit eigenem Alphabet und Demokratie. Die Felsengräber in den Steilwänden entlang der Straße stammen aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Bei Demre liegt die Kirche des Heiligen Nikolaus — der echte Weihnachtsmann war hier Bischof. Entlang der Strecke verläuft der Lykische Weg, ein 540 km langer Wanderweg.
La route longe la falaise, et soudain la vallée s'ouvre — 186 marches jusqu'à une baie turquoise coincée entre des parois rocheuses verticales. La plage de Kaputaş apparaît comme une carte postale au détour d'un virage. Les marchands antiques empruntaient cette route. Maintenant c'est vous.La route côtière lycienne de Fethiye à Demre dans la province d'Antalya en Turquie offre 230 km de pur drame côtier. La route longe la côte lycienne avec une mer turquoise d'un côté et des champs de tomates et des ruines de l'autre. On passe Kaputaş Beach, Patara — la plus longue plage de sable de Turquie — et les tombes rupestres lyciennes à Myra.La Lycie était un royaume indépendant dans l'Antiquité avec son propre alphabet et sa démocratie. Les tombes taillées dans les falaises le long de la route datent du IVe siècle av. J.-C. À Demre se trouve l'église de Saint-Nicolas — le vrai Père Noël était évêque ici. Le long du parcours s'étend la Voie Lycienne, un sentier de 540 km.
Ruten
Den Lykiske Kystvej fra Fethiye til Demre i Antalya-provinsen i Tyrkiet er 230 km ren kystdrama. Vejen følger den lykiske kyst med turkisblåt hav på den ene side og tomatmarker og ruiner på den anden. Du passerer Kaputaş Beach, Patara — Tyrkiets længste sandstrand — og lykiske klippegrave ved Myra. Vejen er smal og bugtende, og hvert sving afslører et nyt panorama.
230 km langs en kyst der aldrig slipper grebet.
Det særlige
Lykien var et selvstændigt rige i oldtiden med eget alfabet og demokrati. Klippegravene i bjergvæggene langs vejen stammer fra det 4. århundrede f.Kr. Ved Demre ligger Sankt Nikolaus' kirke — den rigtige julemand var biskop her. Undervejs ligger Den Lykiske Vandrerute, en 540 km lang sti der følger kysten fra Fethiye til Antalya.
Julemanden var fra Tyrkiet.
Holdepladser langs hele ruten. Kaputaş har lille parkering ved vejkanten.
