Habsburgernes mest berygtede fængsel ligger på en bakketop midt i Brno. Špilberk var Europas hårdeste politiske fængsel i 1700-tallet — mørke kasematter uden vinduer, hvor italienske frihedskæmpere, polske oprørere og tjekkiske dissidenter langsomt forsvandt. I dag er borgen Brno Bymuseum med en af Tjekkiets bedste moderne udsigter: hele Sydmähren ligger for dine fødder fra terrassen.
The Habsburgs' most notorious prison sits on a hilltop in the centre of Brno. Špilberk was Europe's harshest political prison in the 18th century — dark casemates without windows where Italian freedom fighters, Polish rebels and Czech dissidents slowly disappeared. Today the castle is Brno City Museum with one of Czechia's best modern views: all of South Moravia lies at your feet from the terrace.Špilberk in Brno, South Moravia, Czech Republic, sits on a hilltop in the centre of Czechia's second city. The castle was founded in the 13th century by King Přemysl Otakar II. The casemates (underground prison cells) from the 18th century are open with a chilling audio guide. The city museum covers Brno's history from medieval times to the present. The courtyard hosts open-air concerts and film screenings in summer. The terrace view covers 360 degrees over Brno.The Habsburgs sent their most dangerous prisoners to Špilberk. Silvio Pellico, Italian poet and freedom fighter, spent 8 years here and afterwards wrote 'Le mie prigioni' which shocked Europe. Panduro Pulszky and other Hungarian revolutionaries were held in the casemates after the 1848 uprising. During World War II, the Gestapo used the castle for interrogation and executions. Today the exhibition tells the prisoners' stories with original objects and letters.
Das berüchtigtste Gefängnis der Habsburger steht auf einem Hügel mitten in Brno. Špilberk war Europas härtestes politisches Gefängnis im 18. Jahrhundert — dunkle Kasematten ohne Fenster, in denen italienische Freiheitskämpfer, polnische Aufständische und tschechische Dissidenten langsam verschwanden. Heute ist die Burg das Stadtmuseum Brno mit einem der besten Ausblicke Tschechiens: ganz Südmähren liegt dir von der Terrasse zu Füßen.Špilberk in Brno, Südmähren, Tschechien, thront auf einem Hügel im Zentrum von Tschechiens zweitgrößter Stadt. Die Burg wurde im 13. Jahrhundert von König Přemysl Otakar II. gegründet. Die Kasematten (unterirdische Gefängniszellen) aus dem 18. Jahrhundert sind mit einem beklemmenden Audioguide zugänglich. Das Stadtmuseum deckt Brnos Geschichte vom Mittelalter bis heute ab. Der Burghof bietet Open-Air-Konzerte und Filmvorführungen im Sommer. Die Terrasse bietet 360-Grad-Blick über Brno.Die Habsburger schickten ihre gefährlichsten Gefangenen nach Špilberk. Silvio Pellico, italienischer Dichter und Freiheitskämpfer, saß hier 8 Jahre und schrieb danach 'Le mie prigioni', das Europa erschütterte. Panduro Pulszky und andere ungarische Revolutionäre saßen nach dem Aufstand von 1848 in den Kasematten. Im Zweiten Weltkrieg nutzte die Gestapo die Burg für Verhöre und Hinrichtungen. Die Ausstellung erzählt heute die Geschichten der Gefangenen mit Originalgegenständen und Briefen.
La prison la plus tristement célèbre des Habsbourg trône sur une colline au cœur de Brno. Špilberk était la plus dure prison politique d'Europe au XVIIIe siècle — des casemates sombres sans fenêtres où des combattants italiens, des rebelles polonais et des dissidents tchèques disparaissaient lentement. Aujourd'hui le château est le musée de Brno avec l'une des plus belles vues de Tchéquie : toute la Moravie du Sud à vos pieds depuis la terrasse.Špilberk à Brno, en Moravie du Sud, en République tchèque, domine le centre de la deuxième ville du pays. Le château fut fondé au XIIIe siècle par le roi Přemysl Otakar II. Les casemates (cellules souterraines) du XVIIIe siècle se visitent avec un audioguide glaçant. Le musée couvre l'histoire de Brno du Moyen Âge à nos jours. La cour accueille concerts en plein air et projections de films en été. La terrasse offre une vue à 360 degrés sur Brno.Les Habsbourg envoyaient leurs prisonniers les plus dangereux à Špilberk. Silvio Pellico, poète et combattant italien, y passa 8 ans et écrivit ensuite 'Le mie prigioni' qui choqua l'Europe. Panduro Pulszky et d'autres révolutionnaires hongrois furent détenus dans les casemates après le soulèvement de 1848. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Gestapo utilisa le château pour les interrogatoires et les exécutions. L'exposition raconte les histoires des prisonniers avec objets et lettres originaux.
Adgang
Špilberk i Brno i Sydmähren i Tjekkiet ligger på en bakketop midt i Tjekkiets næststørste by. Borgen blev grundlagt i 1200-tallet af kong Přemysl Otakar II. Kasematterne (underjordiske fængselsceller) fra 1700-tallet er åbne for besøg med en rystende lydguide. Bymuseet dækker Brnos historie fra middelalder til nutid. Borggården bruges til open-air koncerter og filmvisninger om sommeren. Udsigten fra terrassen dækker 360 grader over Brno.
Habsburgernes mørkeste fængsel. Kasematter uden lys. Brno ved dine fødder.
Fangerne
Habsburgerne sendte deres farligste fanger til Špilberk. Silvio Pellico, italiensk poet og frihedskæmper, sad her i 8 år og skrev bagefter bogen 'Le mie prigioni' der chokerede Europa. Panduro Pulszky og andre ungarske revolutionære sad i kasematterne efter 1848-oprøret. Under Anden Verdenskrig brugte Gestapo borgen som forhørssted og henrettelsessted. I dag fortæller udstillingen fangernes historier med originale genstande og breve.
Poeter, oprørere, dissidenter. 8 års mørke. Historier skrevet i sten.
Parkering i Brno centrum (Husova). 10 min gang op til borgen.
