Plánovací kalendář / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Hvide kalkstensklipper rejser sig over vinmarker og en kunstig sø i det sydligste Mähren — et stykke Middelhavet plantet i Centraleuropa. Pálava er UNESCO-biosfærereservat med sjældne steppeørter, europæisk biæder og verdens nordligste vilde mandeltræer. Děvín-toppen (554 m) giver udsigt helt til de østrigske alper. Nedenfor producerer vinbyerne Mikulov og Pavlov Tjekkiets bedste hvidvine.
A royal castle from the 1200s atop a 508-metre forested hill in the Chřiby mountains. Buchlov was one of the most important royal castles in Moravia and served as a border post against Hungarian invasions. The two massive round towers are visible from afar. Inside hides a collection of Gothic wooden figures and a 16th-century alchemy lab. The hike up from Buchlovice château takes 45 minutes.Buchlov in the Zlínský region, Czech Republic, rises on a 508-metre forested hill in the Chřiby mountains. The hike up from Buchlovice château takes 45 minutes along a forest trail. The castle was founded in the 1200s as one of Moravia's most important royal defence castles, guarding the border against Hungarian invasions. The two massive round towers are visible from far away above the treetops.Inside hides one of Moravia's finest collections of Gothic wooden figures and a 16th-century alchemy laboratory — a rare intact example of the Renaissance fascination with science. The armoury holds suits of armour and crossbows. From the towers you see the entire Chřiby mountain range and on clear days all the way to the White Carpathians. Combine with Buchlovice château below — an Italian-inspired baroque palace with Europe's largest fuchsia collection.
Weiße Kalksteinfelsen erheben sich über Weinbergen und einem Stausee im südlichsten Mähren — ein Stück Mittelmeer, mitten in Mitteleuropa gepflanzt. Pálava in der Region Jihomoravský, Tschechien, ist UNESCO-Biosphärenreservat mit seltenen Steppenkräutern, Bienenfressern und den nördlichsten wilden Mandelbäumen der Welt. Der Děvín-Gipfel (554 m) bietet Aussicht bis zu den österreichischen Alpen. Unten produzieren die Weinstädte Mikulov und Pavlov Tschechiens beste Weißweine.Pálava in der Region Jihomoravský, Tschechien, erhebt sich als weiße Kalksteinklippe über dem Nové-Mlýny-Stausee im südlichsten Mähren, 40 km südlich von Brünn. Das Gebiet ist UNESCO-Biosphärenreservat mit seltenen Steppenkräutern und Bienenfressern. Der Děvín-Gipfel (554 m) ist über einen Weg von Pavlov erreichbar — 1,5 Stunden Wanderung. Die Weinstädte Mikulov und Pavlov produzieren Tschechiens beste Weißweine. Die österreichische Grenze ist nur 10 km entfernt.Pálava hat die nördlichsten wilden Mandelbäume der Welt und eine mediterran anmutende Flora — Steppenkräuter, wilder Thymian und seltene Orchideen auf den Kalksteinfelsen. Vom Děvín-Gipfel sieht man bei klarer Sicht die österreichischen Alpen. Mikulov darunter hat ein beeindruckendes Barockschloss, ein jüdisches Ghetto und Weinkeller im Fels. Pavlov ist Mährens Weinhauptstadt mit offenen Kellern zur Erntezeit. Eine Region, die Natur, Wein und Geschichte vereint wie keine andere in Tschechien.
Des falaises de calcaire blanc s'élèvent au-dessus de vignobles et d'un lac artificiel dans l'extrême sud de la Moravie — un morceau de Méditerranée planté en Europe centrale. Pálava dans la région de Jihomoravský en République tchèque est réserve de biosphère UNESCO avec des herbes de steppe rares, des guêpiers d'Europe et les amandiers sauvages les plus septentrionaux du monde. Le sommet du Děvín (554 m) offre une vue jusqu'aux Alpes autrichiennes. En bas, les villages viticoles de Mikulov et Pavlov produisent les meilleurs vins blancs de Tchéquie.Pálava dans la région de Jihomoravský en République tchèque se dresse comme une falaise de calcaire blanc au-dessus du réservoir de Nové Mlýny dans l'extrême sud de la Moravie, à 40 km au sud de Brno. La zone est réserve de biosphère UNESCO avec des herbes de steppe rares et des guêpiers d'Europe. Le sommet du Děvín (554 m) se rejoint par un sentier depuis Pavlov — 1h30 de marche. Les villages viticoles de Mikulov et Pavlov produisent les meilleurs vins blancs de Tchéquie.Pálava possède les amandiers sauvages les plus septentrionaux du monde et une flore méditerranéenne — herbes de steppe, thym sauvage et orchidées rares sur les falaises calcaires. Du sommet du Děvín, on voit les Alpes autrichiennes par temps clair. Mikulov en bas offre un imposant château baroque, un ghetto juif et des caves creusées dans la roche. Pavlov est la capitale viticole de Moravie avec des caves ouvertes en saison de vendanges. Une région qui combine nature, vin et histoire comme aucune autre en Tchéquie.
Vejen derhen
Pálava i Jihomoravský-regionen, Tjekkiet, rejser sig som en hvid kalkstensklippe over Nové Mlýny-reservoiret i det sydligste Mähren, 40 km syd for Brno. Området er UNESCO-biosfærereservat med sjældne steppeørter og europæisk biæder. Děvín-toppen (554 m) nås ad en sti fra Pavlov — 1,5 times vandring. Vinbyerne Mikulov og Pavlov ved foden producerer Tjekkiets bedste hvidvine. Grænsen til Østrig er kun 10 km væk.
Middelhavet i Mähren. Med mandeltræer og hvidvin.
Det særlige
Pálava har verdens nordligste vilde mandeltræer og en flora der ligner Middelhavet — steppeørter, vild timian og sjældne orkidéer på kalkstensklipperne. Fra Děvín-toppen ser du på klare dage de østrigske alper. Mikulov nedenfor har et imponerende barokslot, en jødisk ghetto og vinkældre hugget ind i klippen. Pavlov er Mährens vinhovedstad med åbne kældre i høstsæsonen. En region der kombinerer natur, vin, og historie som ingen anden i Tjekkiet.
