En af Tjekkiets ældste borge — bygget i 1100-tallet som grænsefort hvor Bøhmen, Mähren og Østrig mødes. Landštejns to massive romanske tårne er usædvanligt velbevarede og giver udsigt over Česká Kanada (Tjekkisk Canada — ja, de kalder det virkelig det). Området er et af Sydbøhmens mindst besøgte naturområder med skove, søer og en stilhed der minder om skandinavien.
One of Czechia's oldest castles — built in the 12th century as a border fortress where Bohemia, Moravia and Austria meet. Landštejn's two massive Romanesque towers are unusually well preserved and offer views across Česká Kanada (Czech Canada — yes, they really call it that). The area is one of South Bohemia's least visited landscapes with forests, lakes and a silence that recalls Scandinavia.Hrad Landštejn in the Jihočeský region, Czech Republic, stands on a forested hill near the Austrian border, 30 km south of Jindřichův Hradec in the heart of Česká Kanada (Czech Canada). The castle was built in the 12th century as a border fortress at the point where Bohemia, Moravia and Austria meet. The two Romanesque towers with walls up to 4 metres thick are among Czechia's oldest surviving castle structures. The road from the village of Landštejn leads directly up to the castle — a 5-minute walk.The two massive Romanesque towers are unusually well preserved — you can climb up and look out across Česká Kanada, one of South Bohemia's least visited landscapes. Forests, lakes, granite hills and a silence that recalls Scandinavia. The castle has Gothic additions from the 13th-14th centuries and a castle chapel. In summer, medieval events and night tours are held in the ruins. The area is perfect for hiking and cycling — Landštejn is the starting point for trails into the Česká Kanada nature park. Austrian Waidhofen an der Thaya is just 15 km away.
Eine der ältesten Burgen Tschechiens — im 12. Jahrhundert als Grenzfestung erbaut, wo Böhmen, Mähren und Österreich aufeinandertreffen. Hrad Landštejn in der Region Jihočeský, Tschechien — die zwei massiven romanischen Türme sind ungewöhnlich gut erhalten und bieten Aussicht über Česká Kanada (Tschechisch-Kanada — ja, so heißt es wirklich). Die Gegend ist eines der am wenigsten besuchten Naturgebiete Südböhmens mit Wäldern, Seen und einer Stille, die an Skandinavien erinnert.Hrad Landštejn in der Region Jihočeský, Tschechien, steht auf einem bewaldeten Hügel nahe der österreichischen Grenze, 30 km südlich von Jindřichův Hradec im Herzen von Česká Kanada (Tschechisch-Kanada). Die Burg entstand im 12. Jahrhundert als Grenzfestung am Punkt, wo Böhmen, Mähren und Österreich aufeinandertreffen. Die zwei romanischen Türme mit bis zu 4 Meter dicken Mauern zählen zu den ältesten erhaltenen Burgbauten Tschechiens. Der Weg vom Dorf Landštejn führt direkt zur Burg — 5 Minuten Fußweg.Die zwei massiven romanischen Türme sind ungewöhnlich gut erhalten — man steigt hinauf und blickt über Česká Kanada, eines der am wenigsten besuchten Naturgebiete Südböhmens. Wälder, Seen, Granithügel und eine Stille, die an Skandinavien erinnert. Die Burg hat gotische Erweiterungen aus dem 13.-14. Jahrhundert und eine Burgkapelle. Im Sommer finden Mittelalterevents und Nachtführungen in den Ruinen statt. Die Gegend ist perfekt zum Wandern und Radfahren — Landštejn ist Ausgangspunkt für Wege in den Naturpark Česká Kanada. Das österreichische Waidhofen an der Thaya liegt nur 15 km entfernt.
L'un des plus anciens châteaux de Tchéquie — construit au XIIe siècle comme fort frontalier là où la Bohême, la Moravie et l'Autriche se rencontrent. Hrad Landštejn dans la région de Jihočeský en République tchèque — les deux tours romanes massives sont exceptionnellement bien conservées et offrent une vue sur Česká Kanada (Canada tchèque — oui, c'est vraiment son nom). La région est l'un des espaces naturels les moins visités de Bohême du Sud avec forêts, lacs et un silence qui rappelle la Scandinavie.Hrad Landštejn dans la région de Jihočeský en République tchèque se dresse sur une colline boisée près de la frontière autrichienne, à 30 km au sud de Jindřichův Hradec au cœur de Česká Kanada (Canada tchèque). Le château fut construit au XIIe siècle comme forteresse frontalière au point où la Bohême, la Moravie et l'Autriche se rencontrent. Les deux tours romanes aux murs de 4 mètres d'épaisseur comptent parmi les plus anciennes constructions castrales conservées de Tchéquie. La route depuis le village de Landštejn mène directement au château — 5 minutes à pied.Les deux tours romanes massives sont exceptionnellement bien conservées — on monte et on découvre Česká Kanada, l'un des paysages les moins visités de Bohême du Sud. Forêts, lacs, collines de granit et un silence qui rappelle la Scandinavie. Le château possède des ajouts gothiques des XIIIe-XIVe siècles et une chapelle castrale. En été, des événements médiévaux et des visites nocturnes animent les ruines. La région est parfaite pour la randonnée et le vélo — Landštejn est le point de départ de sentiers dans le parc naturel Česká Kanada. L'autrichienne Waidhofen an der Thaya n'est qu'à 15 km.
Vejen derhen
Hrad Landštejn i Jihočeský-regionen, Tjekkiet, ligger på en skovklædt bakke nær den østrigske grænse, 30 km syd for Jindřichův Hradec i hjertet af Česká Kanada (Tjekkisk Canada). Borgen blev opført i 1100-tallet som grænsefort på det punkt hvor Bøhmen, Mähren og Østrig mødes. De to romanske tårne med mure op til 4 meter tykke er blandt Tjekkiets ældste bevarede borgkonstruktioner. Vejen fra landsbyen Landštejn fører direkte op til borgen — 5 minutters gang.
Tre lande mødes. Og en borg der har vogtet grænsen i 900 år.
Det særlige
De to massive romanske tårne er usædvanligt velbevarede — du kan klatre op og se ud over Česká Kanada, et af Sydbøhmens mindst besøgte naturområder. Skove, søer, granithøje og en stilhed der minder om skandinavien. Borgen har gotiske tilbygninger fra 1200-1300-tallet og et borgkapel. Om sommeren afholdes middelalderevents og natture i borgruinerne. Området er perfekt til vandring og cykling — Landštejn er udgangspunkt for ruter ind i Česká Kanada naturpark. Østrigske Waidhofen an der Thaya er kun 15 km væk.
Tjekkisk Canada. Ja, det hedder det. Og stilheden passer.
