Kunst 30 meter under jorden. Kostanjeviška jama er en drypstensgrotte i Dolenjska hvor lokale kunstnere udstiller malerier og skulpturer mellem stalaktitter og stalagmitter. Fugtigheden ødelægger langsomt værkerne — kunsten er midlertidig, grotten er evig.
Art 30 metres underground. Kostanjeviška jama is a stalactite cave in Dolenjska where local artists exhibit paintings and sculptures between stalagmites and stalactites. The humidity slowly destroys the works — the art is temporary, the cave is eternal.Kostanjeviška jama in the Dolenjska region of Slovenia is a kilometre and a half from Kostanjevica na Krki. Drive across the island, turn right at the school and follow signs to the cave. Guided tours run every two hours from 10 to 18, weekends and holidays April to October, daily in July-August. The cave temperature is a constant 10°C — bring a light jacket even in summer.The underground art exhibition makes Kostanjeviška jama unlike any other cave in Slovenia. Local artists hang paintings between stalactites and place sculptures on dripstone formations. The 95% humidity slowly eats the works — so the art is replaced regularly. The cave system itself is 1,800 metres long with an underground river. Kostanjevica na Krki above is Europe's smallest island town — combine the two.
Kunst 30 Meter unter der Erde. Kostanjeviška jama in der Region Dolenjska in Slowenien ist eine Tropfsteinhöhle, in der lokale Künstler Gemälde und Skulpturen zwischen Stalaktiten und Stalagmiten ausstellen. Die Feuchtigkeit zerstört die Werke langsam — die Kunst ist vergänglich, die Höhle ewig.Kostanjeviška jama in der Region Dolenjska in Slowenien liegt anderthalb Kilometer von Kostanjevica na Krki entfernt. Über die Insel fahren, an der Schule rechts abbiegen und den Schildern zur Höhle folgen. Führungen alle zwei Stunden von 10 bis 18 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen April bis Oktober, täglich im Juli-August. In der Höhle herrschen konstant 10°C — eine leichte Jacke auch im Sommer mitnehmen.Die unterirdische Kunstausstellung macht Kostanjeviška jama einzigartig in Slowenien. Lokale Künstler hängen Gemälde zwischen Stalaktiten und stellen Skulpturen auf Tropfsteinformationen. Die 95% Luftfeuchtigkeit zersetzt die Werke langsam — die Kunst wird regelmäßig erneuert. Das Höhlensystem selbst ist 1.800 Meter lang mit einem unterirdischen Fluss. Kostanjevica na Krki darüber ist Europas kleinste Inselstadt — beides kombinieren.
De l'art à 30 mètres sous terre. Kostanjeviška jama dans la région de Dolenjska en Slovénie est une grotte à stalactites où des artistes locaux exposent peintures et sculptures entre les concrétions. L'humidité détruit lentement les œuvres — l'art est éphémère, la grotte est éternelle.Kostanjeviška jama dans la région de Dolenjska en Slovénie se trouve à un kilomètre et demi de Kostanjevica na Krki. Traverser l'île, tourner à droite à l'école et suivre les panneaux vers la grotte. Visites guidées toutes les deux heures de 10h à 18h, week-ends et jours fériés d'avril à octobre, tous les jours en juillet-août. La température dans la grotte est constante à 10°C — prévoir une veste légère même en été.L'exposition d'art souterraine fait de Kostanjeviška jama un cas unique en Slovénie. Des artistes locaux accrochent des tableaux entre les stalactites et disposent des sculptures sur les concrétions. L'humidité à 95% ronge lentement les œuvres — l'art est donc renouvelé régulièrement. Le réseau de grottes fait 1 800 mètres de long avec une rivière souterraine. Kostanjevica na Krki au-dessus est la plus petite ville insulaire d'Europe — combinez les deux.
VEJEN DERNED
Kostanjeviška jama i Dolenjska-regionen i Slovenien ligger halvanden kilometer fra Kostanjevica na Krki. Kør over øen, drej til højre ved skolen og følg skilte mod grotten. Guidede ture kører hver anden time fra kl. 10 til 18, weekender og helligdage fra april til oktober, dagligt i juli-august. Temperaturen nede i grotten er konstant 10°C — medbring en tynd jakke også om sommeren.
Grotten ligger så tæt på byen at du kan gå derned efter frokost.
DET SÆRLIGE
Kunstudstillingen nede i grotten gør Kostanjeviška jama til noget helt for sig selv i Slovenien. Lokale kunstnere hænger malerier mellem stalaktitter og stiller skulpturer op på drypstensformationer. Fugtigheden på 95% æder langsomt værkerne — så kunsten udskiftes løbende. Selve grottesystemet er 1.800 meter langt med en underjordisk flod. Kostanjevica na Krki ovenover er Europas mindste ø-by — kombiner de to.
Kunsten forgår. Drypstenen vokser en millimeter om året.
Gratis parkering foran grotten. Plads til 20+ biler.
