Nedre Carnioliens Venezia. Kostanjevica na Krki er bygget på en lille ø i Krka-floden — Sloveniens ældste byfrihed fra 1252. Cistercienserklostret huser Božidar Jakac-galleriet med den største samling af OHO-kunstbevægelsen. 2.500 indbyggere, middelalderlige gader og en flod der stadig oversvømmer om foråret. Europas mindste byø.
The Venice of Lower Carniola. Kostanjevica na Krki is built on a small island in the Krka river — Slovenia's oldest town charter from 1252. The Cistercian monastery houses the Božidar Jakac Gallery with the largest collection of the OHO art movement. 2,500 residents, medieval streets and a river that still floods in spring. Europe's smallest urban island.Kostanjevica na Krki in the Dolenjska region of Slovenia is 80 km southeast of Ljubljana, near Novo Mesto. The town is built on an island in the Krka river — you cross a bridge to enter. Parking on the mainland before the bridge. The entire island is pedestrianised and can be crossed in 10 minutes. The Cistercian monastery with the Božidar Jakac Gallery is the main attraction. Kostanjeviška jama cave is 1.5 km away — combine both.Europe's smallest urban island — 600 metres long, 200 metres wide, enclosed by the Krka river. Town charter from 1252, Slovenia's oldest. The 13th-century Cistercian monastery houses the Božidar Jakac Gallery with the largest collection of the Slovenian OHO art movement from the 1960s. Medieval limestone streets, 2,500 residents, and a river that still floods the island every spring — the locals take it in stride. The Form Viva sculpture park in the forest near the monastery has outdoor wooden sculptures from annual symposia.
Das Venedig von Unterkrain. Kostanjevica na Krki in der Region Dolenjska in Slowenien ist auf einer kleinen Insel im Fluss Krka erbaut — Sloweniens ältestes Stadtrecht von 1252. Das Zisterzienserkloster beherbergt die Božidar-Jakac-Galerie mit der größten Sammlung der OHO-Kunstbewegung. 2.500 Einwohner, mittelalterliche Gassen und ein Fluss, der im Frühling immer noch über die Ufer tritt. Europas kleinste Stadtinsel.Kostanjevica na Krki in der Region Dolenjska in Slowenien liegt 80 km südöstlich von Ljubljana bei Novo Mesto. Die Stadt ist auf einer Insel im Fluss Krka gebaut — man überquert eine Brücke. Parkplatz auf dem Festland vor der Brücke. Die gesamte Insel ist Fußgängerzone und in 10 Minuten zu durchqueren. Das Zisterzienserkloster mit der Božidar-Jakac-Galerie ist die Hauptattraktion. Die Kostanjeviška jama liegt 1,5 km entfernt — beides kombinieren.Europas kleinste Stadtinsel — 600 Meter lang, 200 Meter breit, umschlossen vom Fluss Krka. Stadtrecht von 1252, das älteste Sloweniens. Das Zisterzienserkloster aus dem 13. Jahrhundert beherbergt die Božidar-Jakac-Galerie mit der größten Sammlung der slowenischen OHO-Kunstbewegung der 1960er. Mittelalterliche Kalksteingassen, 2.500 Einwohner, und ein Fluss, der die Insel jeden Frühling überflutet — die Einheimischen nehmen es gelassen. Der Skulpturenpark Forma Viva im Wald beim Kloster hat Holzskulpturen aus jährlichen Symposien.
La Venise de la Basse-Carniole. Kostanjevica na Krki dans la région de Dolenjska en Slovénie est bâtie sur une petite île dans la rivière Krka — la plus ancienne charte urbaine de Slovénie, datée de 1252. Le monastère cistercien abrite la galerie Božidar Jakac avec la plus grande collection du mouvement artistique OHO. 2 500 habitants, des ruelles médiévales et une rivière qui déborde encore au printemps. La plus petite île urbaine d'Europe.Kostanjevica na Krki dans la région de Dolenjska en Slovénie se trouve à 80 km au sud-est de Ljubljana, près de Novo Mesto. La ville est construite sur une île dans la Krka — on traverse un pont pour y entrer. Parking sur le continent avant le pont. Toute l'île est piétonne et se traverse en 10 minutes. Le monastère cistercien avec la galerie Božidar Jakac est l'attraction principale. La grotte de Kostanjeviška jama est à 1,5 km — combiner les deux.La plus petite île urbaine d'Europe — 600 mètres de long, 200 mètres de large, enserrée par la Krka. Charte urbaine de 1252, la plus ancienne de Slovénie. Le monastère cistercien du XIIIe siècle abrite la galerie Božidar Jakac avec la plus grande collection du mouvement artistique slovène OHO des années 1960. Ruelles médiévales de calcaire, 2 500 habitants, et une rivière qui inonde encore l'île chaque printemps — les habitants prennent cela avec philosophie. Le parc de sculptures Form Viva dans la forêt près du monastère présente des sculptures en bois issues de symposiums annuels.
VEJEN DERUD
Kostanjevica na Krki i Dolenjska-regionen i Slovenien ligger 80 km sydøst for Ljubljana, nær Novo Mesto. Byen er bygget på en ø i Krka-floden — du kører over en bro for at komme ind. Parkering på fastlandet før broen. Hele øen er gågade og kan krydses på 10 minutter. Cistercienserklostret med Božidar Jakac-galleriet er hovedattraktionen. Kostanjeviška jama er 1,5 km derfra — kombiner begge.
Du kører over en bro. Pludselig er du på en ø. Midt i Slovenien.
DET SÆRLIGE
Europas mindste byø — 600 meter lang, 200 meter bred, omsluttet af Krka-floden. Byfrihed fra 1252, Sloveniens ældste. Cistercienserklostret fra 1200-tallet huser Božidar Jakac-galleriet med den største samling af den slovenske OHO-kunstbevægelse fra 1960'erne. Middelalderlige gader af kalksten, 2.500 indbyggere, og en flod der stadig oversvømmer øen om foråret — lokale tager det med ro. Form Viva-skulpturparken i skoven nær klosteret har udendørs træskulpturer fra årlige symposier.
Vandet stiger hvert forår. Øen venter. Sådan har det været siden 1252.
