En af Romerrigets fire hovedstæder. Sirmium i Sremska Mitrovica var en kejserby under Tetrarkiet — Diocletian, Maximian, Konstantin og 14 andre kejsere har resideret her. Kejserpaladsets ruiner er udgravet midt i den moderne by. Flere romerske kejsere blev født her end noget andet sted. 80 km vest for Beograd ved Sava-floden.
One of the four capitals of the Roman Empire. Sirmium in Sremska Mitrovica was an imperial city under the Tetrarchy — Diocletian, Maximian, Constantine and 14 other emperors resided here. The imperial palace ruins have been excavated in the middle of the modern city. More Roman emperors were born here than anywhere else. 80 km west of Belgrade on the Sava river.Sirmium lies in modern Sremska Mitrovica in the Srem region of Vojvodina, Serbia — 80 km west of Belgrade along the Sava river. The imperial palace ruins were discovered by chance in the 1950s during construction of an apartment building. Today the ruins sit literally in the middle of town, protected under a covered museum. Walk down a staircase and suddenly you're in a 3rd-century imperial palace with floor remains, column bases and heating systems. Luxury building materials from across the Mediterranean — red and green porphyry from Egypt and the Peloponnese, marble from Tunisia, Greece and Italy.In 293 AD, Sirmium was named one of the Roman Empire's four capitals under the Tetrarchy — alongside Trier, Milan and Nicomedia. The city reportedly had 100,000 inhabitants and was among the largest of its time. Sirmium was Emperor Galerius' seat. More Roman emperors were born here than anywhere else in the world. The archaeological site at Glac continually reveals new finds of the palace rooms' luxurious decoration. A city that vanished beneath farmland and modern blocks — and is slowly returning.
Eine der vier Hauptstädte des Römischen Reichs. Sirmium in Sremska Mitrovica in der Region Srem in Serbien war Kaiserstadt unter der Tetrarchie — Diokletian, Maximian, Konstantin und 14 weitere Kaiser residierten hier. Die Ruinen des Kaiserpalasts wurden mitten in der modernen Stadt freigelegt. Nirgendwo wurden mehr römische Kaiser geboren. 80 km westlich von Belgrad an der Save.Sirmium liegt im heutigen Sremska Mitrovica in der Region Srem in der Vojvodina, Serbien — 80 km westlich von Belgrad an der Save. Die Kaiserpalast-Ruinen wurden in den 1950ern zufällig beim Bau eines Wohnblocks entdeckt. Heute liegen die Ruinen buchstäblich mitten in der Stadt unter einem überdachten Museum. Man steigt eine Treppe hinab und steht plötzlich in einem Kaiserpalast des 3. Jahrhunderts mit Bodenresten, Säulenbasen und Heizungssystem. Luxusbaumaterialien aus dem gesamten Mittelmeerraum — roter und grüner Porphyr aus Ägypten und der Peloponnes, Marmor aus Tunesien, Griechenland und Italien.293 n. Chr. wurde Sirmium zu einer der vier Hauptstädte des Römischen Reichs unter der Tetrarchie erklärt — neben Trier, Mailand und Nikomedia. Die Stadt hatte geschätzt 100.000 Einwohner und gehörte zu den größten ihrer Zeit. Sirmium war Kaiser Galerius' Residenz. Nirgendwo wurden mehr römische Kaiser geboren als hier. Die Ausgrabungsstätte bei Glac offenbart laufend neue Funde der luxuriösen Palastausstattung. Eine Stadt, die unter Ackerland und modernen Blocks verschwand — und langsam zurückkehrt.
L'une des quatre capitales de l'Empire romain. Sirmium à Sremska Mitrovica dans la région de Srem en Serbie était une ville impériale sous la Tétrarchie — Dioclétien, Maximien, Constantin et 14 autres empereurs y ont résidé. Les ruines du palais impérial ont été mises au jour au cœur de la ville moderne. Nulle part au monde ne sont nés plus d'empereurs romains. À 80 km à l'ouest de Belgrade sur la Save.Sirmium se trouve dans l'actuelle Sremska Mitrovica en Voïvodine, Serbie — à 80 km à l'ouest de Belgrade le long de la Save. Les ruines du palais impérial furent découvertes par hasard dans les années 1950 lors de la construction d'un immeuble. Aujourd'hui les ruines se trouvent littéralement au centre-ville, protégées sous un musée couvert. On descend un escalier et on se retrouve dans un palais impérial du IIIe siècle avec vestiges de sols, bases de colonnes et système de chauffage. Matériaux de construction luxueux de toute la Méditerranée — porphyre rouge et vert d'Égypte et du Péloponnèse, marbre de Tunisie, de Grèce et d'Italie.En 293, Sirmium fut désignée l'une des quatre capitales de l'Empire romain sous la Tétrarchie — avec Trèves, Milan et Nicomédie. La ville comptait environ 100 000 habitants et figurait parmi les plus grandes de son temps. Sirmium était le siège de l'empereur Galère. Nulle part au monde ne naquirent plus d'empereurs romains. Le site archéologique de Glac révèle continuellement de nouvelles trouvailles du décor luxueux du palais. Une ville disparue sous les champs et les immeubles modernes — et qui revient lentement.
Vejen derhen
Sirmium ligger i det moderne Sremska Mitrovica i Srem-regionen i Vojvodina, Serbien — 80 km vest for Beograd langs Sava-floden. Kejserpaladsets ruiner blev opdaget ved et tilfælde i 1950'erne under opførelsen af en lejlighedsblok. I dag ligger ruinerne bogstaveligt midt i byen, beskyttet under et overdækket museum. Du går ned ad en trappe og står pludselig i et kejserligt palads fra 200-tallet med gulvrester, søjlebaser og varmesystem. Luksusbyggematerialer fra hele Middelhavet — rød og grøn porfyr fra Egypten og Peloponnes, marmor fra Tunesien, Grækenland og Italien.
Under en lejlighedsblok. Et kejserpalads fra Roms storhed.
Det særlige
I 293 e.Kr. blev Sirmium udnævnt til en af Romerrigets fire hovedstæder under Tetrarkiet — sammen med Trier, Milano og Nicomedia. Byen havde anslået 100.000 indbyggere og var en af de største i sin tid. Sirmium var kejser Galerius' hovedsæde. Flere romerske kejsere blev født her end noget andet sted i verden. Det arkæologiske område ved Glac afslører løbende nye fund af paladsrummenes luksuriøse udsmykning. En by der forsvandt under marker og moderne blokke — og langsomt vender tilbage.
Fire hovedstæder. Sirmium var en af dem. Under en serbisk by.
