Karl den Store grundlagde det i 775. De karolingiske kalkmalerier på væggene er de bedst bevarede i hele verden — 1.200 år gamle billeder af Kristus, apostle og helgener malet direkte på pudsen. Kloster St. Johann i Müstair ligger i det fjerneste hjørne af Schweiz, og det er netop derfor det har overlevet.
Charlemagne founded it in 775. The Carolingian wall paintings are the best preserved in the entire world — 1,200-year-old images of Christ, apostles and saints painted directly onto plaster. The Convent of St. John in Müstair sits in the remotest corner of Switzerland, and that's precisely why it has survived.The Convent of St. John lies in Müstair in Val Müstair, Graubünden, Switzerland — right at the Italian border, 80 kilometres east of St. Moritz. You drive over the Ofen Pass from Zernez or come from the Vinschgau in South Tyrol. The valley is remote and quiet — and that's part of the charm. The convent is open to visitors year-round.The Carolingian frescoes in the church date from the 9th century — the world's best-preserved cycle from that era. They were rediscovered under plaster in 1947 and have fascinated art historians ever since. The convent is still active — Benedictine nuns live and work here. The museum holds medieval sculptures, manuscripts and a Carolingian cross of rare beauty. UNESCO listed the convent in 1983. Val Müstair is also a UNESCO Biosphere — one of the most untouched valleys in the Alps.
Karl der Große gründete es 775. Die karolingischen Wandmalereien sind die besterhaltenen der Welt — 1.200 Jahre alte Bilder von Christus, Aposteln und Heiligen, direkt auf den Putz gemalt. Das Kloster St. Johann in Müstair liegt im entlegensten Winkel der Schweiz, und genau deshalb hat es überlebt.Das Kloster St. Johann liegt in Müstair im Val Müstair, Graubünden, Schweiz — direkt an der italienischen Grenze, 80 Kilometer östlich von St. Moritz. Man fährt über den Ofenpass ab Zernez oder kommt aus dem Vinschgau in Südtirol. Das Tal ist abgelegen und still — und das ist Teil des Charmes. Das Kloster ist ganzjährig für Besucher geöffnet.Die karolingischen Fresken in der Kirche stammen aus dem 9. Jahrhundert — der besterhaltene Zyklus dieser Zeit weltweit. Sie wurden 1947 unter Putz wiederentdeckt und faszinieren seither Kunsthistoriker. Das Kloster ist noch aktiv — Benediktinerinnen leben und arbeiten hier. Das Museum beherbergt mittelalterliche Skulpturen, Handschriften und ein karolingisches Kreuz von seltener Schönheit. Die UNESCO nahm das Kloster 1983 auf. Das Val Müstair ist zudem UNESCO-Biosphäre — eines der unberührtesten Täler der Alpen.
Charlemagne l'a fondé en 775. Les peintures murales carolingiennes sont les mieux conservées au monde — des images de 1 200 ans du Christ, des apôtres et des saints peintes directement sur l'enduit. Le couvent de St-Jean à Müstair se trouve dans le coin le plus reculé de la Suisse, et c'est précisément pour cela qu'il a survécu.Le couvent de St-Jean se trouve à Müstair dans le Val Müstair, dans les Grisons, en Suisse — à la frontière italienne, à 80 kilomètres à l'est de St-Moritz. On y accède par le col de l'Ofen depuis Zernez ou par le Vinschgau au Tyrol du Sud. La vallée est isolée et calme — c'est une partie de son charme. Le couvent est ouvert aux visiteurs toute l'année.Les fresques carolingiennes de l'église datent du IXe siècle — le cycle le mieux préservé de cette époque au monde. Elles ont été redécouvertes sous l'enduit en 1947 et fascinent les historiens de l'art depuis. Le couvent est toujours actif — des bénédictines y vivent et travaillent. Le musée abrite des sculptures médiévales, des manuscrits et une croix carolingienne d'une beauté rare. L'UNESCO a inscrit le couvent en 1983. Le Val Müstair est aussi une Biosphère UNESCO — l'une des vallées les plus préservées des Alpes.
Vejen derhen
Kloster St. Johann ligger i Müstair i Val Müstair, Graubünden, Schweiz — helt ude ved den italienske grænse, 80 kilometer øst for St. Moritz. Du kører over Ofenpass fra Zernez eller kommer fra Vinschgau i Sydtirol. Dalen er afsides og stille — og det er en del af charmen. Klosteret er åbent for besøgende året rundt.
80 kilometer fra St. Moritz. Og 1.250 år fra din hverdag.
Det særlige
De karolingiske fresker i kirken er fra 800-tallet — verdens bedst bevarede cyklus fra den tid. De blev genopdaget under puds i 1947 og har fascineret kunsthistorikere siden. Klosteret er stadig aktivt — benediktinernonner bor og arbejder her. Museet rummer middelalderlige skulpturer, håndskrifter og et karolingisk kors af sjælden skønhed. UNESCO optog klosteret i 1983. Val Müstair er desuden UNESCO Biosfera — en af de mest uberørte dale i Alperne.
775 e.Kr. Stadig aktivt. Stadig stille. Stadig malet.
