Bernina Express ruller langs bredden, og under dig ligger en sø så blå at den ligner en dråbe Middelhavet midt i Alperne. Lago di Poschiavo i Val Poschiavo er 962 meter over havet, 2,5 kilometer lang og op til 85 meter dyb — og landsbyerne Le Prese og Miralago på bredden føles som Norditalien.
The Bernina Express rolls along the shore, and below you lies a lake so blue it looks like a drop of the Mediterranean in the middle of the Alps. Lago di Poschiavo in Val Poschiavo sits at 962 metres, stretches 2.5 kilometres and plunges up to 85 metres deep — and the villages of Le Prese and Miralago on the shore feel like northern Italy.Lago di Poschiavo lies in Val Poschiavo in Graubünden, Switzerland — the country's southernmost valley, wedged against the Italian border. From St. Moritz you drive over the Bernina Pass — one of Europe's most beautiful mountain roads — and down into the valley. From the south you can come via Tirano in Italy. The Bernina Express runs along the entire lakeshore, and the view from the train window is legendary.Val Poschiavo is Italian-speaking, and you feel it everywhere — the stone-house streets, the espresso, the light. The lake changes colour with the seasons: deep sapphire blue in summer, silver-grey in rain, turquoise when glacial water runs in from the Bernina massif. Le Prese has a small lakeside promenade that feels like Lake Como. Miralago at the southern end is a perfect stop for anyone driving north from Italy who wants their first real Switzerland moment.
Der Bernina Express rollt am Ufer entlang, und unter dir liegt ein See so blau, dass er wie ein Tropfen Mittelmeer mitten in den Alpen wirkt. Der Lago di Poschiavo im Val Poschiavo liegt auf 962 Metern, erstreckt sich über 2,5 Kilometer und ist bis zu 85 Meter tief — und die Dörfer Le Prese und Miralago am Ufer fühlen sich an wie Norditalien.Der Lago di Poschiavo liegt im Val Poschiavo in Graubünden, Schweiz — dem südlichsten Tal des Landes, direkt an der italienischen Grenze. Von St. Moritz fährt man über den Berninapass — eine der schönsten Bergstraßen Europas — und hinab ins Tal. Von Süden kommt man über Tirano in Italien. Der Bernina Express fährt am ganzen Seeufer entlang, und der Blick aus dem Zugfenster ist legendär.Das Val Poschiavo ist italienischsprachig, und das spürt man überall — die Steinhausgassen, der Espresso, das Licht. Der See wechselt mit den Jahreszeiten die Farbe: tiefes Saphirblau im Sommer, Silbergrau bei Regen, Türkis wenn Gletscherwasser vom Berninamassiv zufließt. Le Prese hat eine kleine Uferpromenade, die sich anfühlt wie der Comer See. Miralago am Südende ist der perfekte Halt für alle, die von Italien nordwärts fahren und den ersten echten Schweiz-Moment wollen.
Le Bernina Express longe la rive, et en dessous s'étend un lac si bleu qu'il ressemble à une goutte de Méditerranée au milieu des Alpes. Le Lago di Poschiavo dans le Val Poschiavo culmine à 962 mètres, s'étire sur 2,5 kilomètres et plonge jusqu'à 85 mètres de profondeur — et les villages de Le Prese et Miralago sur la rive ont des airs d'Italie du Nord.Le Lago di Poschiavo se trouve dans le Val Poschiavo dans les Grisons, en Suisse — la vallée la plus méridionale du pays, coincée contre la frontière italienne. Depuis St-Moritz, on franchit le col de la Bernina — l'une des plus belles routes de montagne d'Europe — pour descendre dans la vallée. Depuis le sud, on peut venir par Tirano en Italie. Le Bernina Express longe toute la rive, et la vue depuis la fenêtre du train est légendaire.Le Val Poschiavo est italophone, et on le sent partout — les ruelles de maisons en pierre, l'espresso, la lumière. Le lac change de couleur au fil des saisons : bleu saphir profond en été, gris argenté sous la pluie, turquoise quand l'eau glaciaire descend du massif de la Bernina. Le Prese a une petite promenade lacustre qui évoque le lac de Côme. Miralago à l'extrémité sud est l'arrêt parfait pour ceux qui remontent d'Italie et veulent leur premier vrai moment suisse.
Vejen derhen
Lago di Poschiavo ligger i Val Poschiavo i Graubünden, Schweiz — den sydligste dal i landet, klemt ind mod den italienske grænse. Fra St. Moritz kører du over Bernina-passet — en af Europas smukkeste bjergveje — og ned i dalen. Fra syd kan du komme via Tirano i Italien. Bernina Express kører langs hele søbredden, og udsigten fra togvinduet er legendarisk.
En sø hvor Schweiz begynder at smage af Italien.
Det særlige
Val Poschiavo er italiensktalende, og det mærker du overalt — stenhusgaderne, espressoen, lyset. Søen skifter farve med årstiderne: dyb safirblå om sommeren, sølvgrå i regnvejr, turkis når gletsjervandet løber til fra Bernina-massivet. Le Prese har en lille strandpromenade der føles som Comosøen. Miralago i sydenden er et perfekt stop for den der kører nordpå fra Italien og vil have det første rigtige Schweiz-øjeblik.
Italiensk kaffe. Schweiziske bjerge. En sø der skifter farve med himlen.
