Ingen stier ud over de afmærkede. Intet affald. Ingen blomster plukket. Schweiziske Nationalpark har været fredet siden 1914 — den ældste i alperne — og reglerne er ufravigelige. Til gengæld har naturen fået 110 år til at gøre som den vil. Resultatet er 170 km² uberørt alpin vildmark med stenbukke, gemser og gyldne ørne.
No paths beyond the marked ones. No litter. No flowers picked. The Swiss National Park has been protected since 1914 — the oldest in the Alps — and the rules are non-negotiable. In return, nature has had 110 years to do as it pleases. The result is 170 km² of untouched alpine wilderness with ibex, chamois and golden eagles.The Swiss National Park lies in Graubünden, Switzerland — in the Engadin Valley near the Italian and Austrian borders. The main entrance is at Zernez, 80 km east of St. Moritz. The National Park Centre in Zernez has exhibitions and maps. There are 21 marked hiking routes from 2 to 8 hours. Parking at P1 Champlönch or P6 Buffalora along the Ofenpass road.Founded in 1914 as the Alps' first national park and Central Europe's oldest. 170 km² strictly protected — no farming, no hunting, no dogs, no camping. You MUST NOT leave the marked trails. In return, you see ibex on cliffs, chamois in herds and with luck a golden eagle. Val Trupchun is the best route for wildlife — bring binoculars. In autumn, stags roar during the rutting season and the sound carries through the entire valley.
Keine Wege außer den markierten. Kein Abfall. Keine Blumen gepflückt. Der Schweizerische Nationalpark ist seit 1914 geschützt — der älteste in den Alpen — und die Regeln sind unverhandelbar. Dafür hatte die Natur 110 Jahre Zeit, zu tun was sie will. Das Ergebnis: 170 km² unberührte alpine Wildnis mit Steinböcken, Gämsen und Steinadlern.Der Schweizerische Nationalpark liegt in Graubünden, Schweiz — im Engadin nahe der italienischen und österreichischen Grenze. Der Haupteingang ist bei Zernez, 80 km östlich von St. Moritz. Das Nationalparkzentrum in Zernez hat Ausstellungen und Kartenmaterial. Es gibt 21 markierte Wanderrouten von 2 bis 8 Stunden. Parken bei P1 Champlönch oder P6 Buffalora entlang der Ofenpassstraße.Gegründet 1914 als erster Nationalpark der Alpen und ältester Mitteleuropas. 170 km² streng geschützt — keine Landwirtschaft, keine Jagd, keine Hunde, kein Camping. Man DARF die markierten Wege NICHT verlassen. Dafür sieht man Steinböcke auf Felsen, Gämsen in Rudeln und mit Glück einen Steinadler. Val Trupchun ist die beste Route für Wildbeobachtung — Fernglas mitnehmen. Im Herbst röhren die Hirsche in der Brunftzeit und der Klang trägt durch das ganze Tal.
Aucun sentier au-delà des balisés. Pas de déchets. Pas de fleurs cueillies. Le Parc National Suisse est protégé depuis 1914 — le plus ancien des Alpes — et les règles sont non négociables. En contrepartie, la nature a eu 110 ans pour faire ce qu'elle veut. Le résultat : 170 km² de nature alpine intacte avec bouquetins, chamois et aigles royaux.Le Parc National Suisse se trouve dans les Grisons, en Suisse — dans la vallée de l'Engadine, près des frontières italienne et autrichienne. L'entrée principale est à Zernez, à 80 km à l'est de Saint-Moritz. Le Centre du Parc National à Zernez propose des expositions et des cartes. Il y a 21 sentiers balisés de 2 à 8 heures. Parking à P1 Champlönch ou P6 Buffalora le long de la route de l'Ofenpass.Fondé en 1914 comme premier parc national des Alpes et le plus ancien d'Europe centrale. 170 km² strictement protégés — ni agriculture, ni chasse, ni chiens, ni camping. Il est INTERDIT de quitter les sentiers balisés. En contrepartie, on voit des bouquetins sur les rochers, des chamois en troupeaux et avec de la chance un aigle royal. Le Val Trupchun est le meilleur itinéraire pour observer la faune — apportez des jumelles. En automne, les cerfs brament et le son porte dans toute la vallée.
Vejen derhen
Schweiziske Nationalpark ligger i Graubünden, Schweiz — i Engadin-dalen nær den italienske og østrigske grænse. Hovedindgangen er ved Zernez, 80 km øst for St. Moritz. Nationalparkcenteret i Zernez har udstillinger og kortmateriale. Der er 21 afmærkede vandreruter fra 2 til 8 timer. Parkering ved P1 Champlönch eller P6 Buffalora langs Ofenpassvejen.
110 år uden menneskeligt indgreb. Naturen husker hvordan.
Det særlige
Grundlagt i 1914 som Alpernes første nationalpark og Centraleuropas ældste. 170 km² strengt beskyttet — intet landbrug, ingen jagt, ingen hunde, ingen camping. Du MÅ IKKE forlade de afmærkede stier. Til gengæld ser du stenbukke på klipper, gemser i flokke og med held en gyldne ørn. Val Trupchun er den bedste rute for dyreliv — tag kikkert med. Om efteråret brøler hjortene i brunstperioden og lyden bærer gennem hele dalen.
Strengt. Stille. Og netop derfor: vildt.
P1 Champlönch eller P6 Buffalora langs Ofenpassvejen. Gratis.
