Engadins smukkeste landsby — hvert hus er dekoreret med sgraffito, den traditionelle indskrabet kalkpuds-teknik der giver facaderne mønstre i hvidt og gråblåt. Guarda ligger på 1.653 meter over Innfloden og har 170 indbyggere. Det er her Alois Carigiet satte sin billedbog om Schellen-Ursli — den mest elskede schweiziske børnebog — og landsbyens gader ligner stadig illustrationerne fra 1945. Husene er fra 1500-1700-tallet med tykke mure, små vinduer og indgangsportaler med inskriptioner på rætoromansk.
The prettiest village in the Engadin — every house is decorated with sgraffito, the traditional scratched lime-plaster technique that gives facades patterns in white and grey-blue. Guarda sits at 1,653 metres above the Inn River and has 170 inhabitants. This is where Alois Carigiet set his picture book about Schellen-Ursli — Switzerland's most beloved children's book — and the streets still look like the 1945 illustrations. Houses from the 1500s-1700s with thick walls, small windows and Romansh inscriptions.Guarda lies in the Lower Engadin, Graubünden, Switzerland — at 1,653 metres above the Inn River. From Scuol it's a 15-minute drive west. Parking at the edge of the village — cars are not welcome in the narrow streets. The train stops at Guarda station 200 metres below, from where it's a 30-minute walk up. PostBus runs directly to the village. All of Guarda can be walked in 20 minutes.Every house is decorated with sgraffito — the traditional scratched lime-plaster technique that gives facades patterns in white and grey-blue. Guarda is the setting for Alois Carigiet's picture book Schellen-Ursli (1945) — Switzerland's most beloved children's book — and the streets still resemble the illustrations. Houses date from the 1500s-1700s with thick walls, small windows and entrance portals with Romansh inscriptions. 170 inhabitants. The hiking trail to Ardez takes 1.5 hours along the sunny side.
Das schönste Dorf des Engadins — jedes Haus ist mit Sgraffito verziert, der traditionellen Kratztechnik im Kalkputz, die den Fassaden Muster in Weiß und Graublau verleiht. Guarda liegt auf 1.653 Metern über dem Inn mit 170 Einwohnern. Hier spielt Alois Carigiets Bilderbuch 'Schellen-Ursli' — die beliebteste Schweizer Kindergeschichte.Guarda liegt im Unterengadin, Graubünden, Schweiz — auf 1.653 Metern über dem Inn. Von Scuol 15 Minuten Fahrt westwärts. Parkplatz am Dorfrand — Autos sind in den engen Gassen nicht willkommen. Der Zug hält am Bahnhof Guarda 200 Höhenmeter unterhalb, von dort 30 Minuten Fußweg hinauf. PostBus fährt direkt ins Dorf. Ganz Guarda kann man in 20 Minuten durchlaufen.Jedes Haus ist mit Sgraffito verziert — der traditionellen Kratztechnik im Kalkputz mit Mustern in Weiß und Graublau. Guarda ist Schauplatz von Alois Carigiets Bilderbuch 'Schellen-Ursli' (1945) — der beliebtesten Schweizer Kindergeschichte — und die Gassen sehen noch aus wie die Illustrationen. Die Häuser stammen aus dem 16.-18. Jahrhundert mit dicken Mauern, kleinen Fenstern und Eingangsportalen mit rätoromanischen Inschriften. 170 Einwohner. Der Wanderweg nach Ardez dauert 1,5 Stunden.
Le plus beau village de l'Engadine — chaque maison est décorée de sgraffites, la technique traditionnelle de grattage dans l'enduit à la chaux qui crée des motifs en blanc et bleu-gris. Guarda est perché à 1 653 mètres au-dessus de l'Inn avec 170 habitants. C'est ici que se déroule le livre d'images 'Schellen-Ursli' d'Alois Carigiet.Guarda se trouve en Basse-Engadine, dans les Grisons, en Suisse — à 1 653 mètres au-dessus de l'Inn. Depuis Scuol, 15 minutes de route vers l'ouest. Parking en bordure du village — les voitures ne sont pas bienvenues dans les ruelles étroites. Le train s'arrête à la gare de Guarda, 200 mètres plus bas, d'où il faut 30 minutes de montée à pied. Le PostBus dessert directement le village. Tout Guarda se parcourt en 20 minutes.Chaque maison est ornée de sgraffites — la technique traditionnelle de grattage dans l'enduit à la chaux créant des motifs en blanc et bleu-gris. Guarda est le décor du livre d'images 'Schellen-Ursli' d'Alois Carigiet (1945) — l'histoire pour enfants la plus aimée de Suisse — et les ruelles ressemblent encore aux illustrations. Les maisons datent du XVIe au XVIIIe siècle avec des murs épais, de petites fenêtres et des portails avec des inscriptions en romanche. 170 habitants.
Vejen derhen
Guarda ligger i Nedre Engadin, Graubünden, Schweiz — på 1.653 meter over Inn-floden. Fra Scuol er der 15 minutters kørsel vestpå. Parkering i udkanten af landsbyen — biler er ikke velkomne i de smalle gader. Toget stopper i Guarda station 200 højdemeter nedenfor, og derfra er det 30 minutters vandring op. PostBus kører direkte til landsbyen. Hele Guarda kan gås igennem på 20 minutter.
En landsby der ligner en billedbog fra 1945.
Det særlige
Hvert hus er dekoreret med sgraffito — den traditionelle indskrabet kalkpuds-teknik der giver facaderne mønstre i hvidt og gråblåt. Guarda er kulissen for Alois Carigiets billedbog om Schellen-Ursli (1945) — Schweiz' mest elskede børnebog — og gaderne ligner stadig illustrationerne. Husene er fra 1500-1700-tallet med tykke mure, små vinduer og indgangsportaler med rætoromanske inskriptioner. 170 indbyggere. Vandrestien til Ardez tager 1,5 timer langs solsiden.
