2.970 meter oppe. Restauranten drejer langsomt rundt, og Eiger, Mönch og Jungfrau glider forbi vinduet som et levende panorama. Piz Gloria på toppen af Schilthorn blev bygget til James Bond-filmen 'On Her Majesty's Secret Service' i 1969 — og den drejer stadig.
2,970 metres up. The restaurant slowly revolves, and the Eiger, Mönch and Jungfrau glide past the window like a living panorama. Piz Gloria on top of the Schilthorn was built for the James Bond film 'On Her Majesty's Secret Service' in 1969 — and it's still revolving.The Schilthorn rises above Mürren in the Bernese Oberland, Switzerland. From Stechelberg in the Lauterbrunnen Valley you take the cable car via Gimmelwald and Mürren to Birg, then on to the Schilthorn — 32 minutes total. From Mürren you can also hike up, but it's six hours and demands fitness. Already at the Birg intermediate station, the Thrill Walk gangway hangs out over the abyss.Piz Gloria rotates 360 degrees in 45 minutes. You sit with your coffee, and first the Eiger appears, then the Mönch, then the Jungfrau, and finally the entire French Alpine range behind Mont Blanc. The James Bond exhibition on the summit is surprisingly well done. The Birg Thrill Walk below — a glass gangway hanging 200 metres above nothing — is for those with strong nerves. On clear days you see from the Black Forest in Germany to Mont Blanc in France.
2.970 Meter hoch. Das Restaurant dreht sich langsam, und Eiger, Mönch und Jungfrau gleiten am Fenster vorbei wie ein lebendes Panorama. Das Piz Gloria auf dem Schilthorn wurde für den James-Bond-Film ‚Im Geheimdienst Ihrer Majestät' 1969 gebaut — und dreht sich immer noch.Das Schilthorn erhebt sich über Mürren im Berner Oberland, Schweiz. Von Stechelberg im Lauterbrunnental nimmst du die Seilbahn über Gimmelwald und Mürren zur Birg und weiter zum Schilthorn — 32 Minuten insgesamt. Von Mürren kann man auch zu Fuß aufsteigen, aber das sind sechs Stunden und verlangt Kondition. Schon an der Zwischenstation Birg hängt der Thrill Walk über dem Abgrund.Das Piz Gloria dreht sich in 45 Minuten um 360 Grad. Du sitzt mit deinem Kaffee, und erst kommt der Eiger, dann der Mönch, dann die Jungfrau, und schließlich die gesamte französische Alpenkette hinter dem Mont Blanc. Die James-Bond-Ausstellung auf dem Gipfel ist überraschend gut gemacht. Der Birg Thrill Walk — ein Glassteg, der 200 Meter über dem Nichts hängt — ist für Schwindelfreie. An klaren Tagen sieht man vom Schwarzwald bis zum Mont Blanc.
2 970 mètres d'altitude. Le restaurant tourne lentement, et l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau défilent devant la fenêtre comme un panorama vivant. Le Piz Gloria au sommet du Schilthorn a été construit pour le film de James Bond « Au service secret de Sa Majesté » en 1969 — et il tourne toujours.Le Schilthorn domine Mürren dans l'Oberland bernois, en Suisse. Depuis Stechelberg dans la vallée de Lauterbrunnen, le téléphérique passe par Gimmelwald et Mürren jusqu'à Birg, puis au Schilthorn — 32 minutes au total. Depuis Mürren on peut aussi monter à pied, mais c'est six heures et il faut de l'endurance. Dès la station intermédiaire de Birg, le Thrill Walk surplombe le vide.Le Piz Gloria tourne à 360 degrés en 45 minutes. On s'assoit avec son café, et d'abord l'Eiger apparaît, puis le Mönch, puis la Jungfrau, et enfin toute la chaîne alpine française derrière le Mont Blanc. L'exposition James Bond au sommet est étonnamment bien faite. Le Birg Thrill Walk en dessous — une passerelle vitrée suspendue à 200 mètres au-dessus du vide — est réservé aux cœurs solides. Par temps clair, on voit de la Forêt-Noire au Mont Blanc.
Vejen derop
Schilthorn rejser sig over Mürren i Berner Oberland, Schweiz. Fra Stechelberg i Lauterbrunnen-dalen tager du svævebanen via Gimmelwald og Mürren til Birg, og videre til Schilthorn — 32 minutter total. Fra Mürren kan du også vandre op, men det er seks timer og kræver kondition. Allerede ved mellemstationen Birg hænger Thrill Walk-gangbroen ud over afgrunden.
32 minutter fra dalens bund til 2.970 meter. Svævebanen gør alt arbejdet.
Det særlige
Piz Gloria roterer 360 grader på 45 minutter. Du sidder med din kaffe, og først kommer Eiger, så Mönch, så Jungfrau, og til sidst hele den franske alpekæde bag Mont Blanc. James Bond-udstillingen på toppen er overraskende vellavet. Birg Thrill Walk under dig — en glasgangbro der hænger 200 meter over ingenting — er for dem med stærke nerver. På klare dage ser du fra Schwarzwald i Tyskland til Mont Blanc i Frankrig.
Bond bygde den. Alperne leverer showet. Restauranten drejer rundt.
P ved Stechelberg svævebanestation i Lauterbrunnen-dalen.
