En katolsk kirke hugget ud af salt 40 meter under jorden. Salina Cacica i Suceava er en saltmine fra 1791 med en komplet kapel — alter, bænke, relieffer — alt skåret i saltkrystaller. Polske minearbejdere byggede den. Den underjordiske sø spejler minens hvælvede lofter i stille, saltet vand.
A Catholic church carved from salt 40 metres underground. Salina Cacica in Suceava is a salt mine from 1791 with a complete chapel — altar, pews, reliefs — all cut from salt crystals. Polish miners built it. The underground lake mirrors the mine's vaulted ceilings in still, salty water.Salina Cacica in Suceava county, Romania, lies 40 km west of Suceava city by the village of Cacica. The mine is open for guided tours. Bring warm clothes — the temperature is 14°C.The underground chapel was built by Polish and German miners from the late 18th century. The reliefs on the salt altar show religious scenes carved with astonishing precision. The underground lake is crystal-clear salt water. The mine is less commercial than Turda or Praid — more authentic and more quiet.
Eine katholische Kirche aus Salz gehauen, 40 Meter unter der Erde. Salina Cacica in Suceava ist ein Salzbergwerk von 1791 mit einer kompletten Kapelle — Altar, Bänke, Reliefs — alles aus Salzkristallen geschnitten. Polnische Bergleute bauten sie. Der unterirdische See spiegelt die Gewölbedecken der Mine in stillem, salzigem Wasser.Salina Cacica im Kreis Suceava, Rumänien, liegt 40 km westlich der Stadt Suceava beim Dorf Cacica. Die Mine ist für Führungen geöffnet. Warme Kleidung mitbringen — 14°C.Die unterirdische Kapelle wurde von polnischen und deutschen Bergleuten ab Ende des 18. Jahrhunderts erbaut. Die Reliefs am Salzaltar zeigen religiöse Szenen mit erstaunlicher Präzision. Der unterirdische See ist kristallklares Salzwasser. Die Mine ist weniger kommerziell als Turda oder Praid — authentischer und stiller.
Une église catholique sculptée dans le sel à 40 mètres sous terre. Salina Cacica à Suceava est une mine de sel de 1791 avec une chapelle complète — autel, bancs, reliefs — tout taillé dans les cristaux de sel. Des mineurs polonais l'ont construite. Le lac souterrain reflète les voûtes de la mine dans une eau salée et immobile.Salina Cacica dans le département de Suceava en Roumanie se trouve à 40 km à l'ouest de Suceava près du village de Cacica. La mine est ouverte pour les visites guidées. Apportez des vêtements chauds — 14°C.La chapelle souterraine a été construite par des mineurs polonais et allemands à la fin du XVIIIe siècle. Les reliefs de l'autel de sel montrent des scènes religieuses sculptées avec une précision étonnante. Le lac souterrain est d'une eau salée cristalline. La mine est moins commerciale que Turda ou Praid — plus authentique et plus silencieuse.
Vejen derhen
Salina Cacica i Suceava, Rumænien, ligger 40 km vest for Suceava by ved landsbyen Cacica. Minen er åben for guidede ture. Medbring varmt tøj — temperaturen er 14°C.
Alter af salt. Bænke af salt. Bøn i sten og krystaller.
Det særlige
Den underjordiske kapel blev bygget af polske og tyske minearbejdere fra slutningen af 1700-tallet. Reliefferne på saltalteret viser religiøse scener skåret med fantastisk præcision. Den underjordiske sø er krystalklart saltvand. Minen er mindre kommerciel end Turda eller Praid — mere autentisk og mere stille.
