Europas længste flodkløft. Donau presser sig gennem 134 km af Karpaterne her — klippevæggene rejser sig 300 meter lodret på begge sider. Porțile de Fier markerer grænsen mellem Rumænien og Serbien. Det smalleste sted, Cazanele Mari, er kun 150 meter bredt med vanddybder på over 50 meter.
Europe's longest river gorge. The Danube squeezes through 134 km of the Carpathians here — cliff walls rise 300 metres vertically on both sides. Porțile de Fier marks the border between Romania and Serbia. The narrowest point, Cazanele Mari, is just 150 metres wide with water depths over 50 metres.Porțile de Fier in Mehedinți county, Romania, stretches along the DN57 between Drobeta-Turnu Severin and Orșova. Drive along the Romanian bank for the most dramatic views. Cazanele Mari is best reached from Dubova.The Iron Gates dam is one of Europe's largest hydroelectric plants. The Decebalus statue (64 m) is carved into the cliff at Cazanele Mari — the largest rock sculpture in Europe. Tabula Traiana, a Roman inscription, is visible from the river. Combine with Drobeta and the Decebalus statue for a historical river day.
Europas längste Flussschlucht. Die Donau zwängt sich hier durch 134 km Karpaten — Felswände ragen 300 Meter senkrecht auf beiden Seiten empor. Porțile de Fier markiert die Grenze zwischen Rumänien und Serbien. Die engste Stelle, Cazanele Mari, ist nur 150 Meter breit bei Wassertiefen über 50 Meter.Porțile de Fier im Kreis Mehedinți, Rumänien, erstreckt sich entlang der DN57 zwischen Drobeta-Turnu Severin und Orșova. Am rumänischen Ufer entlangfahren für die dramatischsten Ausblicke. Cazanele Mari erreicht man am besten von Dubova.Der Staudamm am Eisernen Tor ist eines der größten Wasserkraftwerke Europas. Die Decebalus-Statue (64 m) ist bei Cazanele Mari in die Felswand gehauen — die größte Felsskulptur Europas. Die Tabula Traiana, eine römische Inschrift, ist vom Fluss aus sichtbar. Kombinieren mit Drobeta und der Decebalus-Statue für einen historischen Flusstag.
La plus longue gorge fluviale d'Europe. Le Danube se faufile à travers 134 km de Carpates — les parois rocheuses s'élèvent à 300 mètres de chaque côté. Porțile de Fier marque la frontière entre la Roumanie et la Serbie. Le point le plus étroit, Cazanele Mari, ne fait que 150 mètres de large avec des profondeurs de plus de 50 mètres.Porțile de Fier dans le département de Mehedinți en Roumanie s'étend le long de la DN57 entre Drobeta-Turnu Severin et Orșova. Longez la rive roumaine pour les vues les plus spectaculaires. Cazanele Mari se rejoint mieux depuis Dubova.Le barrage des Portes de Fer est l'une des plus grandes centrales hydroélectriques d'Europe. La statue de Décébale (64 m) est sculptée dans la falaise à Cazanele Mari — la plus grande sculpture rupestre d'Europe. La Tabula Traiana, une inscription romaine, est visible depuis le fleuve. Combinez avec Drobeta et la statue de Décébale pour une journée historique sur le fleuve.
Vejen derhen
Porțile de Fier i Mehedinți, Rumænien, strækker sig langs DN57 mellem Drobeta-Turnu Severin og Orșova. Kør langs den rumænske bred for de mest dramatiske udsigter. Cazanele Mari nås bedst fra Dubova.
Donau presser sig igennem. 300 meter klippe på begge sider.
Det særlige
Dæmningen ved Porțile de Fier er en af Europas største vandkraftværker. Decebalus-statuen (64 m) er hugget i klippevæggen ved Cazanele Mari — den største klippeskulptur i Europa. Tabula Traiana, en romersk indskrift, er synlig fra floden. Kombiner med Drobeta og Decebalus-statuen for en historisk floddag.
134 km kløft. Donau gav sig ikke. Karpaterne heller ikke.
