Flori & Nicu Farcaș / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Vandet falder som et slør over en mosklædt kuppel. Ingen frit fald, ingen brusende kraft — bare vand der glider ned over grøn mos som et levende gardin. Bigar-vandfaldet ved Bozovici er et af verdens mest usædvanlige vandfald. I 2021 kollapsede halvdelen af klippen, men stedet forbliver magisk.
Water cascades like a veil over a moss-covered dome. No free fall, no roaring force — just water sliding down over green moss like a living curtain. The Bigar Waterfall near Bozovici is one of the world's most unusual waterfalls. In 2021 half the rock face collapsed, but the place remains magical.Bigar Waterfall sits near Bozovici in Caraș-Severin county in southwestern Romania. From Timișoara it is a 3-hour drive south. The waterfall lies along road DN57B between the villages of Bozovici and Poneasca. A short trail from the car park leads down to the falls along a stream. The surrounding area is dense forest of beech and oak — a quiet pocket in the Anina Mountains.The waterfall is only 8 metres high but the shape is unique — water spreads in a semicircle over a travertine dome covered in thick green moss. In June 2021 the upper part of the rock collapsed and the waterfall changed character. The moss-covered half is still there but the free fall has become more conventional. Visit early morning for the best light and fewest people.
Das Wasser fällt wie ein Schleier über eine moosbewachsene Kuppel. Kein freier Fall, keine brausende Kraft — nur Wasser, das über grünes Moos wie ein lebender Vorhang gleitet. Der Bigar-Wasserfall bei Bozovici ist einer der ungewöhnlichsten Wasserfälle der Welt. 2021 brach die Hälfte der Felswand ab, doch der Ort bleibt magisch.Der Bigar-Wasserfall liegt bei Bozovici im Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens. Von Timișoara sind es 3 Stunden Fahrt nach Süden. Der Wasserfall liegt an der Straße DN57B zwischen den Dörfern Bozovici und Poneasca. Ein kurzer Weg vom Parkplatz führt entlang eines Baches hinunter zum Wasserfall. Die Umgebung ist dichter Buchen- und Eichenwald — eine stille Ecke in den Anina-Bergen.Der Wasserfall ist nur 8 Meter hoch, aber die Form ist einzigartig — das Wasser breitet sich im Halbkreis über eine Travertin-Kuppel aus, bedeckt mit dickem grünem Moos. Im Juni 2021 brach der obere Teil des Felsens ab und der Wasserfall veränderte seinen Charakter. Die moosbewachsene Hälfte ist noch da, aber der freie Fall ist konventioneller geworden. Morgens kommen für bestes Licht und weniger Menschen.
L'eau tombe comme un voile sur un dôme couvert de mousse. Pas de chute libre, pas de force rugissante — juste de l'eau qui glisse sur de la mousse verte comme un rideau vivant. La cascade de Bigar près de Bozovici est l'une des plus inhabituelles au monde. En 2021, la moitié de la roche s'est effondrée, mais le lieu reste magique.La cascade de Bigar se trouve près de Bozovici dans le département de Caraș-Severin, dans le sud-ouest de la Roumanie. Depuis Timișoara, comptez 3 heures de route vers le sud. La cascade se situe le long de la route DN57B entre les villages de Bozovici et Poneasca. Un court sentier depuis le parking mène à la cascade le long d'un ruisseau. La zone environnante est une forêt dense de hêtres et de chênes dans les monts Anina.La cascade ne fait que 8 mètres de haut mais sa forme est unique — l'eau se répand en demi-cercle sur un dôme de travertin couvert d'épaisse mousse verte. En juin 2021 la partie supérieure de la roche s'est effondrée et la cascade a changé de caractère. La moitié moussue est toujours là mais la chute libre est devenue plus conventionnelle. Visitez tôt le matin pour la meilleure lumière.
Vejen derhen
Bigar-vandfaldet ligger nær Bozovici i Caraș-Severin-distriktet i det sydvestlige Rumænien. Fra Timișoara er der 3 timers kørsel mod syd. Vandfaldet ligger ved vejen DN57B mellem landsbyerne Bozovici og Poneasca. En kort sti fra parkeringspladsen fører ned til vandfaldet langs en bæk. Området omkring er tæt skov med bøg og eg — en rolig lomme i Anina-bjergene.
Naturen maler med vand og mos.
Det særlige
Vandfaldet er kun 8 meter højt, men formen er unik — vandet spreder sig i en halvcirkel over en travertin-kuppel dækket af tykt grønt mos. I juni 2021 kollapsede den øverste del af klippen, og vandfaldet ændrede karakter. Den mosklædte halvdel er stadig der, men det frie fald er blevet mere traditionelt. Besøg tidligt om morgenen for de bedste lysforhold og færrest mennesker.
Selv efter kollapsen: et vandfald der ikke ligner noget andet.
