Țetcu Mircea Rareș / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.5
Rumæniens ældste kloster. Grundlagt i 1377 af munken Nicodim på en klippe over Tismana-floden. 650 år uafbrudt klosterliv. Kirken balancerer på klippekanten som et mirakel af tyngdekraft, og nedenunder bruser floden gennem en skov der aldrig er blevet fældet.
Romania's oldest monastery. Founded in 1377 by monk Nicodim on a cliff above the Tismana river. 650 years of unbroken monastic life. The church balances on the cliff edge like a miracle of gravity, and below the river rushes through a forest that has never been felled.Tismana Monastery in Gorj county, Romania, lies 35 km northwest of Târgu Jiu. From the city drive along a narrow valley beside the Tismana river. The monastery appears on a cliff above the river, surrounded by primeval forest.The monastery has survived Turkish attacks, earthquakes and communist repression. The church has original frescoes from the 16th century. Nicodim brought the Athonite monastic tradition to Romania from here. Combine with Peștera Muierilor and Defileul Jiului for a full day in Gorj.
Rumäniens ältestes Kloster. Gegründet 1377 vom Mönch Nicodim auf einer Klippe über dem Tismana-Fluss. 650 Jahre ununterbrochenes Klosterleben. Die Kirche balanciert am Klippenrand wie ein Wunder der Schwerkraft, und darunter rauscht der Fluss durch einen Wald, der nie gefällt wurde.Das Kloster Tismana im Kreis Gorj, Rumänien, liegt 35 km nordwestlich von Târgu Jiu. Von der Stadt fährt man durch ein schmales Tal entlang des Tismana-Flusses. Das Kloster taucht auf einer Klippe über dem Fluss auf, umgeben von Urwald.Das Kloster hat türkische Angriffe, Erdbeben und kommunistische Unterdrückung überlebt. Die Kirche hat Originalfresken aus dem 16. Jahrhundert. Nicodim brachte die Athos-Klostertradition von hier nach Rumänien. Kombinieren mit Peștera Muierilor und Defileul Jiului für einen vollen Tag in Gorj.
Le plus ancien monastère de Roumanie. Fondé en 1377 par le moine Nicodim sur une falaise au-dessus de la rivière Tismana. 650 ans de vie monastique ininterrompue. L'église tient en équilibre au bord de la falaise comme un miracle de gravité, et en contrebas la rivière file à travers une forêt jamais abattue.Le monastère de Tismana dans le département de Gorj en Roumanie se trouve à 35 km au nord-ouest de Târgu Jiu. Depuis la ville, suivez une vallée étroite le long de la rivière Tismana. Le monastère apparaît sur une falaise au-dessus de la rivière, entouré de forêt vierge.Le monastère a survécu aux attaques turques, aux tremblements de terre et à la répression communiste. L'église conserve des fresques originales du XVIe siècle. Nicodim apporta la tradition monastique athonite en Roumanie depuis ce lieu. Combinez avec Peștera Muierilor et Defileul Jiului pour une journée complète dans le Gorj.
Vejen derhen
Tismana-klostret i Gorj, Rumænien, ligger 35 km nordvest for Târgu Jiu. Fra byen kører du ad en smal dal langs Tismana-floden. Klostret dukker op på en klippe over floden, omgivet af urskov.
650 år. Samme klippe. Samme bøn.
Det særlige
Klostret har overlevet tyrkiske angreb, jordskælv og kommunistisk undertrykkelse. Kirken har originale fresker fra 1500-tallet. Nicodim bragte den athonske klostradition til Rumænien herfra. Kombiner med Peștera Muierilor og Defileul Jiului for en fuld dag i Gorj.
