Tetcu Mircea Rares / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Rumæniens røde canyon. Râpa Roșie ved Sebeș er en 100 meter høj klippevæg af rød ler og sandsten — udhugget af regn og vind til søjler, tårne og kaminer der skifter farve med lyset. Om morgenen er de orange. Om aftenen blodrøde. Det er Bryce Canyon i lilleformat.
Romania's red canyon. Râpa Roșie near Sebeș is a 100-metre cliff of red clay and sandstone — carved by rain and wind into pillars, towers and chimneys that shift colour with the light. In the morning they are orange. In the evening blood red. It is Bryce Canyon in miniature.Râpa Roșie in Alba county, Romania, lies 3 km north of Sebeș town along the Sebeșul valley. From Alba Iulia drive 15 km south. The formation is visible from the road but best seen from above via the trail.The red colour comes from iron oxide in the clay. Erosion continues — the formations change from year to year. There is a marked trail along the top with panoramic views. The site is a natural monument but unknown to most tourists. Combine with Detunata Goală (30 km) for a geological double in Alba county.
Rumäniens roter Canyon. Râpa Roșie bei Sebeș ist eine 100 Meter hohe Felswand aus rotem Ton und Sandstein — von Regen und Wind zu Säulen, Türmen und Kaminen geformt, die mit dem Licht die Farbe wechseln. Am Morgen sind sie orange. Am Abend blutrot. Es ist der Bryce Canyon im Kleinformat.Râpa Roșie im Kreis Alba, Rumänien, liegt 3 km nördlich der Stadt Sebeș im Sebeșul-Tal. Von Alba Iulia fährt man 15 km nach Süden. Die Formation ist von der Straße sichtbar, aber am besten von oben über den Wanderweg zu sehen.Die rote Farbe stammt von Eisenoxid im Ton. Die Erosion geht weiter — die Formationen ändern sich von Jahr zu Jahr. Es gibt einen markierten Weg entlang der Kante mit Panoramablick. Die Stätte ist ein Naturdenkmal, aber den meisten Touristen unbekannt. Kombinieren mit Detunata Goală (30 km) für ein geologisches Doppel im Kreis Alba.
Le canyon rouge de Roumanie. Râpa Roșie près de Sebeș est une falaise de 100 mètres d'argile rouge et de grès — sculptée par la pluie et le vent en piliers, tours et cheminées qui changent de couleur avec la lumière. Le matin ils sont orange. Le soir rouge sang. C'est Bryce Canyon en miniature.Râpa Roșie dans le département d'Alba en Roumanie se trouve à 3 km au nord de Sebeș le long de la vallée du Sebeșul. Depuis Alba Iulia, 15 km vers le sud. La formation est visible depuis la route mais se voit mieux d'en haut par le sentier.La couleur rouge provient de l'oxyde de fer dans l'argile. L'érosion continue — les formations changent d'année en année. Un sentier balisé longe le sommet avec des vues panoramiques. Le site est un monument naturel mais méconnu de la plupart des touristes. Combinez avec Detunata Goală (30 km) pour un doublé géologique dans le département d'Alba.
Vejen derhen
Râpa Roșie i Alba, Rumænien, ligger 3 km nord for Sebeș by langs Sebeșul-dalen. Fra Alba Iulia kører du 15 km sydpå. Formationen er synlig fra vejen men bedst set oppefra via stien.
Om morgenen orange. Om aftenen blodrød. Altid dramatisk.
Det særlige
Den røde farve skyldes jernoxid i leret. Erosionen fortsætter — formationerne ændrer sig fra år til år. Der er en markeret sti langs toppen med panoramaudsigt. Stedet er et naturmonument men ukendt for de fleste turister. Kombiner med Detunata Goală (30 km) for en geologisk dobbeltur i Alba.
