Sov i is. 2.034 meter oppe i Făgăraș-bjergene genopbygger de hvert år et hotel helt af is og sne ved Bâlea Lac. Senge af is. Vægge af is. Skulpturer af is. Om natten lyser nordlysagtige lamper op inde fra isen. Kun tilgængeligt via svævebane — Europas mest dramatiske ishotel.
Sleep in ice. At 2,034 metres in the Făgăraș Mountains they rebuild an entire hotel of ice and snow every year at Bâlea Lac. Ice beds. Ice walls. Ice sculptures. At night aurora-like lamps glow from inside the ice. Only accessible by cable car — Europe's most dramatic ice hotel.Hotel of Ice at Bâlea Lac in Sibiu county, Romania, sits at the top of the Transfăgărășan road — but in winter the road is closed. The only access is the cable car from Bâlea Cascadă (south slope). The cable car runs all winter and takes 20 minutes up to the lake. The hotel typically opens in December and melts in April. Book ahead — capacity is limited. Bring warm clothes — outside temperature reaches -20°C, inside the hotel around -2°C.The hotel is rebuilt from scratch every year with new designs and ice sculptures. Artists from around the world participate. Beds are blocks of ice covered in reindeer skins and sleeping bags rated to -30°C. There is an ice bar serving drinks in ice glasses and an ice church where couples can wed. In the morning you wake surrounded by translucent blue ice with sunlight filtering through. Bâlea Lac itself is a glacial lake ringed by 2,000-metre peaks — in summer the starting point for the Transfăgărășan drive.
Schlaf im Eis. Auf 2.034 Metern in den Făgăraș-Bergen wird jedes Jahr am Bâlea-See ein ganzes Hotel aus Eis und Schnee neu aufgebaut. Eisbetten. Eiswände. Eisskulpturen. Nachts leuchten nordlichtartige Lampen von innen durch das Eis. Nur per Seilbahn erreichbar — Europas dramatischstes Eishotel.Das Hotel of Ice am Bâlea-See im Kreis Sibiu, Rumänien, liegt am Scheitelpunkt der Transfăgărășan — aber im Winter ist die Straße gesperrt. Einziger Zugang: die Seilbahn von Bâlea Cascadă (Südhang). Die Seilbahn fährt den ganzen Winter und braucht 20 Minuten. Das Hotel öffnet meist im Dezember und schmilzt im April. Früh buchen — begrenzte Kapazität. Warme Kleidung — außen bis -20°C, im Hotel ca. -2°C.Das Hotel wird jedes Jahr komplett neu gebaut mit neuem Design und neuen Eisskulpturen. Künstler aus aller Welt nehmen teil. Die Betten sind Eisblöcke mit Rentierfellen und Schlafsäcken für -30°C. Es gibt eine Eisbar mit Drinks in Eisgläsern und eine Eiskirche für Trauungen. Am Morgen wacht man umgeben von durchscheinendem blauen Eis auf, durch das Sonnenlicht filtert. Der Bâlea-See selbst ist ein Gletschersee umgeben von 2.000-Meter-Gipfeln — im Sommer Ausgangspunkt der Transfăgărășan-Tour.
Dormir dans la glace. À 2 034 mètres dans les monts Făgăraș, on reconstruit chaque année un hôtel entier de glace et de neige au lac Bâlea. Lits de glace. Murs de glace. Sculptures de glace. La nuit, des lampes aux reflets d'aurore boréale brillent de l'intérieur. Accessible uniquement par téléphérique — l'hôtel de glace le plus spectaculaire d'Europe.L'Hotel of Ice au lac Bâlea dans le département de Sibiu en Roumanie se trouve au sommet de la route Transfăgărășan — mais en hiver la route est fermée. Seul accès : le téléphérique depuis Bâlea Cascadă (versant sud). Le téléphérique fonctionne tout l'hiver, 20 minutes de montée. L'hôtel ouvre généralement en décembre et fond en avril. Réservez tôt — capacité limitée. Vêtements très chauds — dehors jusqu'à -20°C, dans l'hôtel environ -2°C.L'hôtel est reconstruit de zéro chaque année avec un nouveau design et de nouvelles sculptures. Des artistes du monde entier participent. Les lits sont des blocs de glace couverts de peaux de renne et sacs de couchage -30°C. Un bar de glace sert des boissons dans des verres de glace, et une église de glace accueille des mariages. Le matin on se réveille entouré de glace bleue translucide traversée par la lumière du soleil. Le lac Bâlea est un lac glaciaire cerné de sommets de 2 000 mètres.
Vejen derhen
Hotel of Ice ved Bâlea Lac i Sibiu-distriktet, Rumænien, ligger ved toppen af Transfăgărășan-vejen — men om vinteren er vejen lukket. Den eneste adgang er svævebanen fra Bâlea Cascadă (sydskråningen). Svævebanen kører hele vinteren og tager 20 minutter op til søen. Hotellet åbner normalt i december og smelter i april. Book i god tid — kapaciteten er begrænset. Tag varmt tøj — temperaturen ude er ned til -20°C, inde i hotellet ca. -2°C.
Vejen er lukket. Svævebanen er åben. Isen venter.
Det særlige
Hotellet genopbygges fra bunden hvert år med nyt design og nye is-skulpturer. Kunstnere fra hele verden deltager. Sengene er blokke af is dækket af renskind og soveposer beregnet til -30°C. Der er en isbar med drinks serveret i isglas og en iskirke hvor par kan blive viet. Om morgenen vågner du omgivet af gennemsigtigt blåt is med sollys der filtrerer igennem. Bâlea Lac selv er en gletsjersø omgivet af 2.000-meter tinder — om sommeren startpunkt for Transfăgărășan-køreturen.
Minus to grader. Nul bekymringer. Ét lag renskind mellem dig og isen.
