1.480 trin op ad bjergskråningen. Deroppe venter Vlad Țepeș' virkelige borg — ikke Bran, men Poienari, den fæstning Dracula selv rejste med tvangsarbejde i 1400-tallet. Ruinerne balancerer på kanten af en 800 meter høj klippe over Argeș-dalen. Transfăgărășan-vejen slynger sig forbi nedenfor.
1,480 steps up the mountainside. At the top waits Vlad Țepeș' real fortress — not Bran, but Poienari, the stronghold Dracula himself raised with forced labour in the 15th century. The ruins balance on the edge of an 800-metre cliff above the Argeș valley. The Transfăgărășan road winds past below.Poienari Fortress in Argeș county, Romania, lies on the DN7C (Transfăgărășan) near Arefu village. From Curtea de Argeș drive 30 km north. The staircase starts at the road — 1,480 steps, about 30–45 minutes' climb.Vlad Țepeș forced boyars from Târgoviște to build the fortress with their bare hands as punishment for conspiracy. The ruins are modest but the location is unmatched — on the edge of a vertical cliff with the Argeș river 800 metres below. Combine with Transfăgărășan for the ultimate Dracula day.
1.480 Stufen den Berghang hinauf. Oben wartet Vlad Țepeș' echte Burg — nicht Bran, sondern Poienari, die Festung, die Dracula selbst im 15. Jahrhundert mit Zwangsarbeit errichten ließ. Die Ruinen balancieren am Rand einer 800 Meter hohen Klippe über dem Argeș-Tal. Die Transfăgărășan-Straße windet sich unten vorbei.Die Festung Poienari im Kreis Argeș, Rumänien, liegt an der DN7C (Transfăgărășan) nahe dem Dorf Arefu. Von Curtea de Argeș 30 km nach Norden. Die Treppe beginnt an der Straße — 1.480 Stufen, etwa 30–45 Minuten Aufstieg.Vlad Țepeș zwang Bojaren aus Târgoviște, die Festung mit bloßen Händen zu bauen — als Strafe für Verschwörung. Die Ruinen sind bescheiden, aber die Lage ist unerreicht — am Rand einer senkrechten Klippe mit dem Argeș-Fluss 800 Meter unter einem. Kombinieren mit der Transfăgărășan für den ultimativen Dracula-Tag.
1 480 marches en montant le versant. Au sommet attend la véritable forteresse de Vlad Țepeș — pas Bran, mais Poienari, la place forte que Dracula lui-même fit ériger par travail forcé au XVe siècle. Les ruines tiennent en équilibre au bord d'une falaise de 800 mètres au-dessus de la vallée de l'Argeș.La forteresse de Poienari dans le département d'Argeș en Roumanie se trouve sur la DN7C (Transfăgărășan) près du village d'Arefu. Depuis Curtea de Argeș, 30 km vers le nord. L'escalier part de la route — 1 480 marches, environ 30–45 minutes de montée.Vlad Țepeș força les boyards de Târgoviște à construire la forteresse à mains nues en punition de conspiration. Les ruines sont modestes mais l'emplacement est inégalé — au bord d'une falaise verticale avec la rivière Argeș 800 mètres en contrebas. Combinez avec la Transfăgărășan pour la journée Dracula ultime.
Vejen derhen
Poienari-fæstningen i Argeș, Rumænien, ligger ved DN7C (Transfăgărășan) nær Arefu-landsbyen. Fra Curtea de Argeș kører du 30 km nordpå. Trappen starter ved vejen — 1.480 trin, ca. 30-45 minutters stigning.
1.480 trin. Draculas virkelige borg. Ingen turistbus når hertil.
Det særlige
Vlad Țepeș tvang bojarer fra Târgoviște til at bygge fæstningen med deres bare hænder som straf for konspiration. Ruinerne er beskedne men placeringen er uovertruffen — på kanten af en lodret klippe med Argeș-floden 800 meter under dig. Kombiner med Transfăgărășan for den ultimative Dracula-dag.
Bojarer byggede den med bare hænder. Straffen var tvangsarbejde.
