Андрей Романенко / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
101 meter under jorden åbner sig en katedral hugget ud i rent salt — lysekroner af saltkrystaller, altre af salt, gulve af salt. Wieliczka-minen har været i drift siden 1200-tallet og er Polens ældste virksomhed. 287 km tunneller fordelt på 9 niveauer. UNESCO-verdensarv siden 1978.
101 metres underground, a cathedral carved from pure salt opens up — chandeliers of salt crystals, altars of salt, floors of salt. The Wieliczka Mine has been in operation since the 13th century and is Poland's oldest company. 287 km of tunnels across 9 levels. UNESCO World Heritage since 1978.The Wieliczka Salt Mine in Małopolska, southern Poland, sits just 14 km from Kraków's centre. 380 steps down, then a 3.5 km underground route through 20 chambers begins. The temperature stays constant at 14°C year-round. Air filled with salt particles — the mine actually has an underground sanatorium for asthma and allergy patients.St Kinga's Chapel is the crown jewel — a 54-metre-long, 12-metre-high room carved entirely from salt with sculptures, reliefs and chandeliers made exclusively of salt crystals. Everything — floor, walls, altars — is salt. The mine produced salt for 700 years and only ceased commercial operations in 1996. Today over 1 million people visit annually.
101 Meter unter der Erde öffnet sich eine Kathedrale aus purem Salz — Kronleuchter aus Salzkristallen, Altäre aus Salz, Böden aus Salz. Das Salzbergwerk Wieliczka ist seit dem 13. Jahrhundert in Betrieb und Polens ältestes Unternehmen. 287 km Stollen auf 9 Ebenen. UNESCO-Welterbe seit 1978.Das Salzbergwerk Wieliczka in Małopolska in Südpolen liegt nur 14 km vom Zentrum Krakaus entfernt. 380 Stufen hinab, dann beginnt eine 3,5 km lange unterirdische Route durch 20 Kammern. Die Temperatur bleibt ganzjährig konstant bei 14°C. Die salzhaltige Luft — das Bergwerk hat tatsächlich ein unterirdisches Sanatorium für Asthma- und Allergiekranke.Die Kapelle der Heiligen Kinga ist das Kronjuwel — ein 54 Meter langer, 12 Meter hoher Raum, komplett aus Salz gehauen, mit Skulpturen, Reliefs und Kronleuchtern ausschließlich aus Salzkristallen. Alles — Boden, Wände, Altäre — ist Salz. Das Bergwerk produzierte 700 Jahre lang Salz und stellte den kommerziellen Betrieb erst 1996 ein. Heute kommen jährlich über 1 Million Besucher.
À 101 mètres sous terre s'ouvre une cathédrale taillée dans le sel pur — lustres de cristaux de sel, autels de sel, sols de sel. La mine de Wieliczka est en activité depuis le XIIIe siècle et constitue la plus ancienne entreprise de Pologne. 287 km de galeries sur 9 niveaux. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978.La mine de sel de Wieliczka, en Małopolska dans le sud de la Pologne, n'est qu'à 14 km du centre de Cracovie. 380 marches vers le bas, puis un parcours souterrain de 3,5 km à travers 20 chambres commence. La température reste constante à 14°C toute l'année. L'air chargé de particules de sel — la mine dispose d'un véritable sanatorium souterrain pour les patients asthmatiques et allergiques.La chapelle Sainte-Kinga est le joyau — une salle de 54 mètres de long et 12 mètres de haut entièrement sculptée dans le sel, avec des statues, des reliefs et des lustres uniquement en cristaux de sel. Tout — sol, murs, autels — est en sel. La mine a produit du sel pendant 700 ans et n'a cessé son activité commerciale qu'en 1996. Aujourd'hui, plus d'un million de visiteurs y viennent chaque année.
Vejen derned
Wieliczka-saltminen i Małopolska i det sydlige Polen ligger kun 14 km fra Krakóws centrum. 380 trappetrin ned, og så begynder en 3,5 km underjordisk rute med 20 kamre. Temperaturen er konstant 14°C året rundt. Luft med saltpartikler — minen har faktisk et underjordisk sanatorium for astma- og allergipatienter.
380 trin ned. Nul trin op — elevator.
Det særlige
Sankt Kinga-kapellet er kronjuvelen — et 54 meter langt, 12 meter højt rum hugget ud i salt med skulpturer, relieffer og lysekroner udelukkende af saltkrystaller. Alt — gulvet, væggene, altrene — er salt. Minen producerede salt i 700 år og lukkede først for kommerciel drift i 1996. I dag besøger over 1 million mennesker den om året.
En katedral af salt. 101 meter under Polens overflade.
