Et renæssanceslot på en kalkstensskrænt med en 25 meter høj fritstående klippesøjle ved foden — Herkules-køllen. Pieskowa Skała er det flotteste slot på Ørneborgruten og ligger i Ojców Nationalpark, Polens mindste nationalpark, med kalkstenskløfter, grotter og 400 millioner års geologi.
A Renaissance castle on a limestone cliff with a 25-metre free-standing rock pillar at its feet — Hercules' Club. Pieskowa Skała is the finest castle on the Eagles' Nests Trail and sits in Ojców National Park, Poland's smallest, with limestone gorges, caves and 400 million years of geology.Pieskowa Skała in Ojców National Park, Małopolska — 25 km north of Kraków. Built in the 14th century as one of Casimir the Great's 'eagle nest' fortresses on the Kraków-Silesia trade route. Converted to Renaissance palace 1542-1580 with loggia courtyard (inspired by Wawel). Museum (Wawel branch) shows European art 15th-19th c. Hercules' Club (Maczuga Herkulesa) is a 25 m limestone pillar shaped by erosion.Loggia courtyard is the finest outside Wawel. Terrace views down the Prądnik Valley — limestone cliffs rising like teeth on both sides. Ojców National Park (1956, 21 km²) has Łokietek Cave (326 m) and Ciemna Cave with Neanderthal traces. 8 km trail from Ojców to Pieskowa Skała along the Prądnik River.
Ein Renaissanceschloss auf einer Kalksteinklippe mit einer 25 m hohen freistehenden Felssäule am Fuß — der Herkuleskeule. Pieskowa Skała ist das schönste Schloss der Adlerhorst-Route und liegt im Ojców-Nationalpark, Polens kleinstem, mit Kalksteinschluchten und 400 Millionen Jahren Geologie.Pieskowa Skała im Ojców-Nationalpark, Małopolska — 25 km nördlich von Krakau. 14. Jh. als Adlerhorst-Festung Kasimirs des Großen. Renaissance-Umbau 1542-1580 mit Loggia-Arkadenhof (nach Wawel-Vorbild). Museum (Wawel-Filiale) mit europäischer Kunst (15.-19. Jh.). Herkuleskeule (25 m) — Kalksteinsäule durch Erosion geformt.Loggia-Arkadenhof schönster außerhalb des Wawels. Terrassen-Blick ins Prądnik-Tal. Ojców-Nationalpark (1956, 21 km²): Łokietek-Höhle (326 m), Ciemna-Höhle mit Neandertaler-Spuren. 8 km Wanderweg von Ojców nach Pieskowa Skała.
Un château Renaissance sur une falaise calcaire avec un pilier rocheux de 25 m à ses pieds — la Massue d'Hercule. Pieskowa Skała est le plus beau château de la Route des Nids d'Aigles, dans le parc national d'Ojców, le plus petit de Pologne.Pieskowa Skała dans le parc national d'Ojców, Małopolska — 25 km au nord de Cracovie. Construit au XIVe s. comme forteresse 'nid d'aigle' de Casimir le Grand. Transformé en palais Renaissance 1542-1580 avec cour à loggias (inspirée du Wawel). Musée (filiale du Wawel) avec art européen (XVe-XIXe s.). Massue d'Hercule : pilier calcaire de 25 m façonné par l'érosion.Cour à loggias la plus belle hors du Wawel. Vue sur la vallée du Prądnik depuis la terrasse. Parc national d'Ojców (1956, 21 km²) : grotte Łokietek (326 m), grotte Ciemna avec traces néandertaliennes. Sentier de 8 km d'Ojców à Pieskowa Skała.
Historien
Pieskowa Skała ligger i Ojców Nationalpark i Małopolska — 25 km nord for Kraków. Slottet blev bygget i 1300-tallet som en af Kasimir den Stores 'ørneborg'-fæstninger der vogtede handelsruten fra Kraków til Schlesien. Ombygget til renæssancepalads 1542-1580 med loggia-arkadegård (inspireret af Wawel). Museet (filial af Wawel) viser europæisk kunst fra 1400-1800-tallet. Herkules-køllen (Maczuga Herkulesa) er en 25 m høj kalkstenssøjle formet af erosion.
Ørneborgruten. 25 meter klippesøjle.
Det særlige
Arkadegården med renæssance-loggier er den smukkeste uden for Wawel. Udsigten fra slottets terrasse ned i Prądnik-dalen er spektakulær — kalkstensklipperne rejser sig som tænder langs begge sider. Herkules-køllen kan ses fra slottets vinduer. Ojców Nationalpark (1956, kun 21 km²) har Łokietek-grotten (326 m lang) hvor kong Władysław Łokietek angiveligt gemte sig. Ciemna-grotten har spor af neandertalere. Vandrestien langs Prądnik-floden fra Ojców til Pieskowa Skała er 8 km.
