Krzysztof Popławski / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
Midt i Kielce åbner jorden sig i et voldsomt krater — et nedlagt kalkstensbrud fra Devon-perioden, 380 millioner år gammelt. I klipperne gemmer sig 25 grotter med fossiler af koraller, svampe og panserfisk. Et amfiteater med 5.000 pladser er hugget direkte ind i klippevæggen. Den underjordiske turistrute forbinder tre grotter på 160 meter.
In the middle of Kielce the earth opens into a violent crater — a disused limestone quarry from the Devonian period, 380 million years old. In the rock walls hide 25 caves with fossils of corals, sponges and armoured fish. An amphitheatre seating 5,000 is carved directly into the cliff face. The underground tourist route connects three caves over 160 metres.The Kadzielnia reserve in Świętokrzyskie in central Poland sits in the middle of Kielce city — you can walk there from the centre in 15 minutes. The enormous crater is a disused limestone quarry that stopped operating in 1962 and was converted into a nature reserve and concert arena. The underground tourist route (Jaskinia Odkrywców) opened in 2013 with 160 metres of lit path through three caves.The fossils in the rock walls are from the Devonian sea — corals, brachiopods, trilobites and imprints of armoured fish from a time when Poland lay beneath a tropical ocean. The amphitheatre in the crater has cathedral acoustics and hosts concerts for up to 5,000 people. In the evening the crater is lit in colours. The viewing platform on the rim gives a surreal look down into a geological time pocket.
Mitten in Kielce öffnet sich die Erde zu einem gewaltigen Krater — ein stillgelegter Kalksteinbruch aus dem Devon, 380 Millionen Jahre alt. In den Felswänden verbergen sich 25 Höhlen mit Fossilien von Korallen, Schwämmen und Panzerfischen. Ein Amphitheater mit 5.000 Plätzen ist direkt in die Felswand geschlagen. Die unterirdische Touristenroute verbindet drei Höhlen auf 160 Metern.Das Kadzielnia-Reservat in Świętokrzyskie in Zentralpolen liegt mitten in der Stadt Kielce — 15 Gehminuten vom Zentrum. Der riesige Krater ist ein stillgelegter Kalksteinbruch, der 1962 geschlossen und in Naturreservat und Konzertarena umgewandelt wurde. Die unterirdische Touristenroute (Jaskinia Odkrywców) öffnete 2013 mit 160 Metern beleuchteten Wegs durch drei Höhlen.Die Fossilien in den Felswänden stammen aus dem Devon-Meer — Korallen, Brachiopoden, Trilobiten und Abdrücke von Panzerfischen aus einer Zeit, als Polen unter einem tropischen Ozean lag. Das Amphitheater im Krater hat Kathedralenakustik und bietet Konzerte für bis zu 5.000 Zuschauer. Abends wird der Krater farbig beleuchtet. Die Aussichtsplattform am Rand bietet einen surrealen Blick in eine geologische Zeitkapsel.
Au cœur de Kielce, la terre s'ouvre en un cratère impressionnant — une ancienne carrière de calcaire du Dévonien, vieille de 380 millions d'années. Dans les parois rocheuses se cachent 25 grottes avec des fossiles de coraux, d'éponges et de poissons cuirassés. Un amphithéâtre de 5 000 places est taillé directement dans la falaise. La route touristique souterraine relie trois grottes sur 160 mètres.La réserve de Kadzielnia en Świętokrzyskie dans le centre de la Pologne se trouve en plein cœur de Kielce — à 15 minutes à pied du centre. L'énorme cratère est une ancienne carrière de calcaire fermée en 1962 et transformée en réserve naturelle et arène de concerts. La route touristique souterraine (Jaskinia Odkrywców) a ouvert en 2013 avec 160 mètres de chemin éclairé à travers trois grottes.Les fossiles dans les parois rocheuses proviennent de la mer dévonienne — coraux, brachiopodes, trilobites et empreintes de poissons cuirassés d'une époque où la Pologne gisait sous un océan tropical. L'amphithéâtre dans le cratère a l'acoustique d'une cathédrale et accueille des concerts pour 5 000 spectateurs. Le soir, le cratère s'illumine de couleurs. La plateforme panoramique offre un regard surréaliste sur une capsule temporelle géologique.
VEJEN DERHEN
Kadzielnia-reservatet i Świętokrzyskie i det centrale Polen ligger midt i Kielce by — du kan gå derhen fra centrum på 15 minutter. Det enorme krater er et nedlagt kalkstensbrud der stoppede i 1962 og blev omdannet til naturreservat og koncertarena. Den underjordiske turistrute (Jaskinia Odkrywców) åbnede i 2013 med 160 meter oplyst sti gennem tre grotter.
380 millioner år geologi midt i byen.
DET SÆRLIGE
Fossilerne i klippevæggene er fra Devon-havet — koraller, brachiopoder, trilobitter og aftryk af panserfisk fra en tid hvor Polen lå under et tropisk ocean. Amfiteatret i krateret har akustik som en katedredral og bruges til koncerter med op til 5.000 publikummer. Om aftenen er krateret oplyst i farver. Udsigtsplatformen på kanten giver et bizart kig ned i en geologisk tidslomme.
