Kristin from Oslo, Norway / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
I 1911 tæmmede Norsk Hydro Rjukanfossen og byggede verdens første kunstgødningsfabrik. Under krigen producerede tyskerne tungt vand her — og norske sabotører sprængte det i luften. En bydel bygget af elektricitet, krig og vilje.
In 1911 Norsk Hydro harnessed Rjukan Falls and built the world's first artificial fertiliser plant. During the war, the Germans produced heavy water here — and Norwegian commandos blew it up. A town built by electricity, war and willpower.The town sits at the bottom of the Vestfjord valley in Norway — so deep and narrow that the sun doesn't reach Rjukan from October to March. In 2013 they installed three giant mirrors on the mountain Gaustatoppen to reflect sunlight onto the town square. Rjukan Falls — 104 metres high — powered Europe's largest hydroelectric plant when it opened. The Krossobanen cable car from 1928 is Northern Europe's oldest and still runs. It takes you 886 metres up to Gvepseborg with views across the entire valley.In February 1943, six Norwegian commandos crept down a frozen gorge, crawled into the Vemork plant and destroyed the heavy water production. Without it, Germany would have been closer to the atomic bomb. The Vemork building is now the Norwegian Industrial Workers Museum and tells the full story — from the birth of hydropower to the sabotage and the post-war era. The building alone is colossal: concrete and steel clamped to the mountainside 280 metres above the river Måna.
1911 zähmte Norsk Hydro den Rjukanfossen und baute die erste Kunstdüngerfabrik der Welt. Im Krieg produzierten die Deutschen hier schweres Wasser — und norwegische Saboteure sprengten es in die Luft. Eine Stadt, gebaut aus Strom, Krieg und Willenskraft.Die Stadt liegt am Grund des Vestfjord-Tals in Norwegen — so tief und schmal, dass die Sonne Rjukan von Oktober bis März nicht erreicht. 2013 installierten sie drei riesige Spiegel auf dem Berg Gaustatoppen, um Sonnenlicht auf den Marktplatz zu reflektieren. Der Rjukanfossen — 104 Meter hoch — betrieb Europas größtes Wasserkraftwerk bei seiner Eröffnung. Die Krossobanen-Seilbahn von 1928 ist Nordeuropas älteste und fährt immer noch. Sie bringt dich 886 Meter hinauf zum Gvepseborg mit Blick über das gesamte Tal.Im Februar 1943 schlichen sich 6 norwegische Saboteure eine gefrorene Schlucht hinunter, krochen in die Vemork-Fabrik und sprengten die Schwerwasserproduktion. Ohne diesen Einsatz wäre Deutschland der Atombombe näher gewesen. Das Vemork-Gebäude ist heute das Norwegische Industriearbeitermuseum und erzählt die ganze Geschichte — von den Anfängen der Wasserkraft bis zur Sabotage und Nachkriegszeit. Das Gebäude allein ist kolossal: Beton und Stahl, an den Berghang geklemmt, 280 Meter über der Måna.
En 1911, Norsk Hydro a dompté les chutes de Rjukan et construit la première usine d'engrais artificiels au monde. Pendant la guerre, les Allemands y produisaient de l'eau lourde — et des commandos norvégiens l'ont fait sauter. Une ville bâtie par l'électricité, la guerre et la volonté.La ville se trouve au fond de la vallée de Vestfjord en Norvège — si profonde et étroite que le soleil n'atteint pas Rjukan d'octobre à mars. En 2013, ils ont installé trois miroirs géants sur le Gaustatoppen pour réfléchir la lumière du soleil sur la place du village. Les chutes de Rjukan — 104 mètres de haut — alimentaient la plus grande centrale hydroélectrique d'Europe à son ouverture. Le téléphérique Krossobanen de 1928 est le plus ancien d'Europe du Nord et fonctionne toujours. Il te monte 886 mètres jusqu'à Gvepseborg avec vue sur toute la vallée.En février 1943, six commandos norvégiens se sont glissés dans une gorge gelée, ont rampé dans l'usine de Vemork et détruit la production d'eau lourde. Sans eux, l'Allemagne aurait été plus proche de la bombe atomique. Le bâtiment de Vemork abrite aujourd'hui le Musée des travailleurs industriels norvégiens et raconte toute l'histoire — des débuts de l'hydroélectricité au sabotage et à l'après-guerre. Le bâtiment seul est colossal : béton et acier accrochés à la montagne, 280 mètres au-dessus de la rivière Måna.
Rjukan
Byen ligger i bunden af Vestfjorddalen i Norge — så dyb og smal at solen ikke rammer Rjukan fra oktober til marts. I 2013 satte de tre kæmpe spejle op på fjeldet Gaustatoppen for at reflektere sollys ned på torvet. Rjukanfossen — 104 meter høj — drev Europas største vandkraftanlæg da det åbnede. Krossobanen fra 1928 er Nordeuropas ældste svævebane og kører stadig. Den tager dig 886 meter op til Gvepseborg med udsigt over hele dalen.
En by der byggede sig spejle for at se solen. Det er norsk vilje.
Tungtvandssabotagen
I februar 1943 sneglede 6 norske sabotører sig ned af en frossen kløft, kravlede ind i Vemork fabrikken og sprængte tungtvandsproduktionen. Uden den havde Tyskland været tættere på atombomben. Vemork-bygningen er nu Norsk Industriarbeidermuseum og fortæller hele historien — fra vandkraftens begyndelse til sabotagen og efterkrigstiden. Bygningen alene er kolossal: betong og stål klistret fast på fjeldsiden 280 meter over Måna.
6 mand, en frossen kløft, en verdenskrig. Historien sidder i væggene.
Gratis P i Rjukan centrum og ved Vemork-museet.
3-5 timer
Hele året — vinter for dramatikken, sommer for vandringerne
