Byen hvor solen aldrig når ned. Rjukan i Vestfjorddalen ligger så dybt mellem fjeldene at solen forsvinder fra oktober til marts. I 2013 satte de tre kæmpespejle op på fjeldsiden for at reflektere sollys ned på torvet. Under krigen sprængte norske sabotører tungt vand-anlægget på Vemork. UNESCO-verdensarv siden 2015.
The town where the sun never reaches. Rjukan in Vestfjorddalen sits so deep between mountains that the sun disappears from October to March. In 2013 they installed three giant mirrors on the mountainside to reflect sunlight onto the town square. During the war, Norwegian commandos blew up the heavy water plant at Vemork. UNESCO World Heritage since 2015.Rjukan in Telemark lies 180 km west of Oslo in Norway, deep inside the narrow Vestfjorddalen valley. Sam Eyde built the town from 1905 as an industrial centre for fertiliser production — Vemork power station was the world's largest when it opened in 1911. Today Vemork is a museum. Drive down through the valley and feel the mountain walls closing in. The town has 3,300 inhabitants, and the entire complex — factory, power station, workers' housing, cable car — is UNESCO World Heritage.On 28 February 1943, a team of Norwegian commandos infiltrated Vemork and destroyed the heavy water production. The Germans needed heavy water for their attempt to build an atomic bomb. The sabotage — one of the war's most successful operations — critically delayed the programme. The sun mirrors from 2013 are three heliostats on the Gaustatoppen side that track the sun and cast a beam of light onto the square. Every March, Rjukan holds a sun festival when sunlight finally hits the square again. Gaustatoppen (1,883 m) can be climbed from town.
Die Stadt, in der die Sonne nie ankommt. Rjukan im Vestfjorddalen liegt so tief zwischen Bergen, dass die Sonne von Oktober bis März verschwindet. 2013 installierten sie drei Riesenspiegel am Berghang, um Sonnenlicht auf den Marktplatz zu reflektieren. Im Krieg sprengten norwegische Kommandos die Schwerwasseranlage in Vemork. UNESCO-Welterbe seit 2015.Rjukan in Telemark liegt 180 km westlich von Oslo in Norwegen, tief im schmalen Vestfjorddalen. Sam Eyde baute die Stadt ab 1905 als Fabrikstadt für Kunstdünger — das Kraftwerk Vemork war bei seiner Eröffnung 1911 das größte der Welt. Heute ist Vemork ein Museum. Fahr durch das Tal und spür, wie sich die Bergwände um dich schließen. Die Stadt hat 3.300 Einwohner, und die gesamte Anlage — Fabrik, Kraftwerk, Arbeitersiedlung, Seilbahn — ist UNESCO-Welterbe.Am 28. Februar 1943 schlichen sich norwegische Kommandosoldaten in Vemork ein und sprengten die Schwerwasserproduktion. Die Deutschen brauchten Schwerwasser für ihren Versuch, eine Atombombe zu bauen. Die Sabotage — eine der erfolgreichsten Operationen des Krieges — verzögerte das Programm entscheidend. Die Sonnenspiegel von 2013 sind drei Heliostaten am Gaustatoppen, die der Sonne folgen und einen Lichtstrahl auf den Platz werfen. Jeden März feiert Rjukan ein Sonnenfest, wenn das Licht endlich wieder den Platz erreicht. Der Gaustatoppen (1.883 m) ist von der Stadt aus besteigbar.
La ville où le soleil n'arrive jamais. Rjukan dans le Vestfjorddalen est si profondément encaissée entre les montagnes que le soleil disparaît d'octobre à mars. En 2013, trois miroirs géants ont été installés sur le flanc de la montagne pour refléter la lumière du soleil sur la place. Pendant la guerre, des commandos norvégiens ont fait sauter l'usine d'eau lourde de Vemork. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015.Rjukan dans le Telemark se trouve à 180 km à l'ouest d'Oslo en Norvège, au fond de l'étroite vallée de Vestfjorddalen. Sam Eyde a construit la ville à partir de 1905 comme cité industrielle pour les engrais — la centrale de Vemork était la plus grande du monde à son ouverture en 1911. Aujourd'hui Vemork est un musée. En descendant dans la vallée, tu sens les parois montagneuses se refermer. La ville compte 3 300 habitants et l'ensemble — usine, centrale, logements ouvriers, téléphérique — est classé au patrimoine mondial.Le 28 février 1943, un commando norvégien s'est infiltré dans Vemork et a détruit la production d'eau lourde. Les Allemands avaient besoin d'eau lourde pour tenter de fabriquer une bombe atomique. Le sabotage — l'une des opérations les plus réussies de la guerre — a retardé le programme de manière décisive. Les miroirs de 2013 sont trois héliostats sur le versant du Gaustatoppen qui suivent le soleil et projettent un faisceau de lumière sur la place. Chaque mars, Rjukan célèbre une fête du soleil quand la lumière atteint enfin la place. Le Gaustatoppen (1 883 m) se gravit depuis la ville.
Vejen derhen
Rjukan i Telemark ligger 180 km vest for Oslo i Norge, dybt nede i den smalle Vestfjorddalen. Sam Eyde byggede byen fra 1905 som fabriksby for kunstgødning — Vemork kraftværk var verdens største da det åbnede i 1911. I dag er Vemork et museum. Kør ned gennem dalen og mærk hvordan fjeldvæggene lukker sig om dig. Byen har 3.300 indbyggere, og hele anlægget — fabrik, kraftværk, arbejderboliger, svævebane — er UNESCO-verdensarv.
En by bygget af ambition. I en dal bygget af is.
Det særlige
Den 28. februar 1943 sneg en gruppe norske kommandosoldater sig ind på Vemork og sprængte tungt vand-produktionen. Tyskerne brugte tungt vand i forsøget på at bygge en atombombe. Sabotagen — én af krigens mest vellykkede — forsinkede programmet afgørende. Solspejlene fra 2013 er tre heliostater på Gaustatoppen-siden der følger solen og kaster et lysfelt ned på torvet. Hver marts holder Rjukan solfest, når solen endelig rammer torvet igen. Gaustatoppen (1.883 m) kan bestiges fra byen.
En by der byggede sig sit eget sollys. Det siger noget.
Gratis parkering i centrum af Rjukan. P-plads ved Vemork museum.
Hel dag
Hele året — marts for solfesten, sommer for vandring
