Telemarks højeste, 1.883 meter. På en klar dag ser du ud over omkring en sjettedel af Norges fastland — fjeld efter fjeld i alle retninger. Du kan gå op. Eller du kan gøre noget næsten mærkeligere: køre ind i bjerget.
Telemark's highest, 1,883 metres. On a clear day you look out over roughly a sixth of mainland Norway — peak after peak in every direction. You can walk up. Or do something stranger: drive into the mountain.Gaustatoppen rises sharp and snow-streaked over the Vestfjord valley. On a clear day the view reaches over some 60,000 km² — glimpses of fjords to the west, Hardangervidda spread to the north. Bring warm clothes; it is fifteen degrees colder up here than in the valley, even in summer.You can hike to the top in four or five hours — or take the Gausta railway, the mountain train inside the rock itself. Both end in the same place: the roof of Telemark.
Telemarks höchster, 1.883 Meter. An einem klaren Tag blickst du über etwa ein Sechstel des norwegischen Festlands — Gipfel um Gipfel in alle Richtungen. Du kannst hinaufwandern. Oder etwas Merkwürdigeres tun: in den Berg hineinfahren.Der Gaustatoppen erhebt sich scharf und schneegestreift über das Vestfjord-Tal. An einem klaren Tag reicht der Blick über etwa 60.000 km² — Fjordblicke im Westen, die Hardangervidda ausgebreitet im Norden. Warme Kleidung mitnehmen; hier oben ist es selbst im Sommer fünfzehn Grad kälter als im Tal.Du kannst in vier bis fünf Stunden zu Fuß hinauf — oder die Gaustabahn nehmen, die Bergbahn im Innern des Felsens selbst. Beide enden am selben Ort: dem Dach von Telemark.
Le plus haut sommet du Telemark, 1 883 mètres. Par temps clair tu contemples environ un sixième de la Norvège continentale — sommet après sommet dans toutes les directions. Tu peux y monter à pied. Ou faire quelque chose de plus étrange : rouler à l'intérieur de la montagne.Le Gaustatoppen s'élève, aigu et strié de neige, au-dessus de la vallée du Vestfjord. Par temps clair, la vue porte sur quelque 60 000 km² — aperçus de fjords à l'ouest, la Hardangervidda étalée au nord. Prends des vêtements chauds ; il fait quinze degrés de plus froid ici qu'en vallée, même en été.Tu peux gravir le sommet en quatre ou cinq heures de marche — ou prendre le train de Gausta, le train de montagne à l'intérieur de la roche elle-même. Les deux finissent au même endroit : le toit du Telemark.
Toppen
Gaustatoppen rejser sig spids og snestribet over Vestfjorddalen. På en klar dag rækker udsigten ud over cirka 60.000 km² — fjordglimt mod vest, Hardangervidda bredt ud mod nord. Tag varmt tøj på; der er femten grader koldere heroppe end nede i dalen, også om sommeren, og vejret skifter på minutter.
Rammer du en klar time, kan du ikke se kanten af det du kigger på.
Vejen op
Du kan vandre til toppen på fire-fem timer for de stærke ben — eller tage Gaustabanen, bjergbanen inde i selve fjeldet. Begge ender samme sted: på taget af Telemark.
Stå deroppe og vend dig hele vejen rundt. Det tager tid.
P ved Stavsro (vandring) eller Gaustabanen (Svineroi).
