Darko Nikolovski / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
39 meter rent lodret ned. Vandet rammer klippen med et brag der overdøver alt andet. Smolare er Nordmakedoniens højeste vandfald — gemt i en grøn slugt bag landsbyen Smolare, 20 minutters gang gennem egeskov.
39 metres straight down. The water hits the rock with a crash that drowns out everything else. Smolare is North Macedonia's tallest waterfall — hidden in a green gorge behind the village of Smolare, a 20-minute walk through oak forest.Smolare Waterfall lies near the village of Smolare in southeastern North Macedonia, 10 km from Novo Selo close to the Greek border. A marked trail from the upper village leads 20 minutes up through oak forest. The path is easy and suitable for families. At the foot there is a viewing platform with benches. Water flow is strongest in spring after snowmelt.The waterfall is formed by the Lomnica River plunging over a basalt cliff in the Belasica mountains. The gorge is covered in dense vegetation creating a natural green tunnel. In summer there is fresh spray from the waterfall even on hot days. The Belasica range along the Greek border is home to bears, wolves and rare orchids. The village of Smolare itself has only a few hundred inhabitants.
39 Meter senkrecht hinab. Das Wasser trifft den Felsen mit einem Krachen, das alles andere übertönt. Smolare ist Nordmazedoniens höchster Wasserfall — versteckt in einer grünen Schlucht hinter dem Dorf Smolare, 20 Minuten Fußweg durch Eichenwald.Der Smolare-Wasserfall liegt beim Dorf Smolare im Südosten Nordmazedoniens, 10 km von Novo Selo nahe der griechischen Grenze. Ein markierter Weg vom oberen Dorf führt 20 Minuten durch Eichenwald. Der Pfad ist leicht und familientauglich. Am Fuß gibt es eine Aussichtsplattform mit Bänken. Die Wassermenge ist im Frühling nach der Schneeschmelze am größten.Der Wasserfall entsteht durch den Lomnica-Fluss, der über eine Basaltklippe im Belasica-Gebirge stürzt. Die Schlucht ist von dichter Vegetation bedeckt, die einen natürlichen grünen Tunnel bildet. Im Sommer gibt es frische Gischt auch an heißen Tagen. Das Belasica-Gebirge an der Grenze zu Griechenland beherbergt Bären, Wölfe und seltene Orchideen.
39 mètres à la verticale. L'eau frappe la roche avec un fracas qui noie tout le reste. Smolare est la plus haute cascade de Macédoine du Nord — cachée dans une gorge verte derrière le village de Smolare, à 20 minutes de marche à travers une chênaie.La cascade de Smolare se trouve près du village de Smolare dans le sud-est de la Macédoine du Nord, à 10 km de Novo Selo près de la frontière grecque. Un sentier balisé depuis le haut du village mène en 20 minutes à travers une forêt de chênes. Le chemin est facile et adapté aux familles. Au pied, une plateforme d'observation avec des bancs. Le débit est maximal au printemps après la fonte des neiges.La cascade est formée par la rivière Lomnica qui plonge d'une falaise de basalte dans les montagnes de Belasica. La gorge est couverte d'une végétation dense formant un tunnel vert naturel. En été, les embruns rafraîchissent même par temps chaud. La chaîne de Belasica le long de la frontière grecque abrite ours, loups et orchidées rares.
VEJEN DERHEN
Smolare-vandfaldet ligger nær landsbyen Smolare i det sydøstlige Nordmakedonien, 10 km fra Novo Selo tæt på den græske grænse. En markeret sti fra landsbyens øvre del fører 20 minutter op gennem egeskov. Stien er let og egnet for familier. Ved foden er der en udsigtsplatform med bænke. Vandmængden er størst om foråret efter snesmeltning.
20 minutters skov. Så brager det.
DET SÆRLIGE
Vandfaldet er dannet af Lomnica-floden der styrter over en basaltklippe i Belasica-bjerget. Slugten er dækket af tæt vegetation der skaber en naturlig grøn tunnel. Om sommeren er der frisk sprøjt fra vandfaldet selv på varme dage. Belasica-bjerget langs grænsen til Grækenland er hjemsted for bjørne, ulve og sjældne orkideer. Landsbyen Smolare selv har kun et par hundrede indbyggere.
Nordmakedoniens højeste fald. Gemt bag en landsby.
