Kiril Simeonovski / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Vand så stille at vinbjergene spejler sig i det. Tikveš-søen er Nordmakedoniens største kunstige sø — 14 km lang, omgivet af landets bedste vindistrikter og et strengt naturreservat med pelikaner og ørne. Ingen badelister, ingen strandstole. Bare en sø, en flaske Vranec og fuglesang.
Water so still the vineyards reflect in it. Tikveš Lake is North Macedonia's largest artificial lake — 14 km long, surrounded by the country's finest wine districts and a strict nature reserve with eagles and vultures. No sun loungers, no beach bars. Just a lake, a bottle of Vranec and birdsong.Tikveš Lake in the Kavadarci region of central North Macedonia was created in 1968 by damming the Crna River. The lake is surrounded by scrubland slopes and vertical cliffs hiding medieval hermitage frescoes in the rock faces. From Kavadarci, drive south along the country road — the lake appears after 15 minutes. Along the way, vineyards stretch as far as the eye can see. The Tikveš region has been growing wine for over 120 years, and Southeast Europe's largest winery sits in Kavadarci.The lake sits at the centre of a 25,500-hectare area designated an Important Bird Area by BirdLife International. Golden eagles, Egyptian vultures, black storks and lesser kestrels inhabit the cliffs. The local grape varieties Vranec, Smederevka and Temjanika make up 80 percent of total grape production. Bring a bottle of Vranec down to the lakeshore and watch the sun set behind the vineyards — it is North Macedonia's most underrated evening scene.
Wasser so still, dass sich die Weinberge darin spiegeln. Der Tikveš-See ist Nordmazedoniens größter Stausee — 14 km lang, umgeben von den besten Weingebieten des Landes und einem strengen Naturschutzgebiet mit Adlern und Geiern. Keine Sonnenliegen, keine Strandbars. Nur ein See, eine Flasche Vranec und Vogelgesang.Der Tikveš-See in der Region Kavadarci in Zentralnordmazedonien entstand 1968 durch die Stauung des Flusses Crna. Der See ist von buschbewachsenen Hängen und senkrechten Klippen umgeben, in deren Felswänden mittelalterliche Eremitenfresken verborgen sind. Von Kavadarci fährt man südwärts über die Landstraße — der See erscheint nach 15 Minuten. Unterwegs erstrecken sich Weinberge bis zum Horizont. Die Tikveš-Region baut seit über 120 Jahren Wein an, und das größte Weingut Südosteuropas steht in Kavadarci.Der See bildet das Zentrum eines 25.500 Hektar großen Gebiets, das von BirdLife International als Important Bird Area ausgewiesen wurde. Steinadler, Schmutzgeier, Schwarzstörche und Rötelfalken bewohnen die Klippen. Die lokalen Rebsorten Vranec, Smederevka und Temjanika machen 80 Prozent der Gesamtproduktion aus. Eine Flasche Vranec mit zum Seeufer nehmen und den Sonnenuntergang hinter den Weinbergen beobachten — Nordmazedoniens unterschätzteste Abendstimmung.
Une eau si calme que les vignobles s'y reflètent. Le lac Tikveš est le plus grand lac artificiel de Macédoine du Nord — 14 km de long, entouré des meilleurs vignobles du pays et d'une réserve naturelle stricte avec aigles et vautours. Pas de transats, pas de bars de plage. Juste un lac, une bouteille de Vranec et le chant des oiseaux.Le lac Tikveš dans la région de Kavadarci au centre de la Macédoine du Nord a été créé en 1968 en barrant la rivière Crna. Le lac est entouré de pentes broussailleuses et de falaises verticales cachant des fresques d'ermites médiévales dans les parois rocheuses. Depuis Kavadarci, rouler vers le sud par la route de campagne — le lac apparaît après 15 minutes. En chemin, les vignobles s'étendent à perte de vue. La région de Tikveš produit du vin depuis plus de 120 ans, et le plus grand domaine viticole d'Europe du Sud-Est se trouve à Kavadarci.Le lac est au centre d'une zone de 25 500 hectares désignée Zone Importante pour la Conservation des Oiseaux par BirdLife International. Aigles royaux, vautours percnoptères, cigognes noires et faucons crécerellettes peuplent les falaises. Les cépages locaux Vranec, Smederevka et Temjanika représentent 80 pour cent de la production. Emportez une bouteille de Vranec au bord du lac et regardez le soleil se coucher derrière les vignobles — le coucher de soleil le plus sous-estimé de Macédoine du Nord.
Vejen derhen
Tikveš-søen i Kavadarci-regionen i det centrale Nordmakedonien blev skabt i 1968 ved at dæmme Crna-floden. Søen er omgivet af kratbevoksede skrænter og lodrette klipper med middelalderlige eremitfresker gemt i klippevæggene. Fra Kavadarci kører du mod syd ad landvejen — søen dukker op efter 15 minutter. Undervejs passerer du vinmarker så langt øjet rækker. Tikveš-regionen har dyrket vin i over 120 år, og det sydøsteuropæiske vinhus Tikveš Winery ligger i Kavadarci.
Vin, ørne og middelalderlige fresker. I ét landskab.
Det særlige
Søen er centrum for et 25.500 hektar stort område udpeget som Important Bird Area af BirdLife International. Kongeørne, ægyptiske gribbe, sorte storke og dværgfalke holder til i klipperne. De lokale druesorter Vranec, Smederevka og Temjanika udgør 80 procent af den samlede drueproduktion. Tag en flaske Vranec med ned til søbredden og se solen gå ned bag vinbjergene — det er Nordmakedoniens mest undervurderede aftenstemning.
