Søjlerne kaster lange skygger over mosaikgulvene. Teateret åbner sig mod himlen. Stobi var en af oldtidens Makedoniens vigtigste byer — en romersk handelsmetropol ved sammenløbet af Vardar og Crna. I dag ligger den ved motorvejen, men føles tusind år væk.
Columns cast long shadows across mosaic floors. The theatre opens towards the sky. Stobi was one of ancient Macedonia's most important cities — a Roman trading metropolis at the confluence of the Vardar and Crna rivers. Today it sits by the motorway, but feels a thousand years away.Stobi lies by the A1 motorway near Gradsko in central North Macedonia, 80 km southeast of Skopje. The city was founded in the 2nd century BC and was one of the richest in the Roman province of Macedonia. The excavations cover a large area with theatre, basilicas, baths, palace and residences. The mosaic floors in the Bishop's Basilica are remarkably well preserved.Stobi was a junction on the Via Egnatia and Via Axia — two of the Roman Empire's most important trade routes. The theatre seats 7,600 and is used for summer performances. The early Christian basilicas witness the city's transition from paganism to Christianity in the 4th-5th centuries. A 4th-century synagogue has also been excavated — rare in this part of the world. Excavations continue, uncovering new finds each year.
Säulen werfen lange Schatten über Mosaikböden. Das Theater öffnet sich zum Himmel. Stobi war eine der wichtigsten Städte des antiken Makedoniens — eine römische Handelsmetropole am Zusammenfluss von Vardar und Crna. Heute liegt sie an der Autobahn, fühlt sich aber tausend Jahre entfernt an.Stobi liegt an der Autobahn A1 bei Gradsko in Zentralnordmazedonien, 80 km südöstlich von Skopje. Die Stadt wurde im 2. Jahrhundert v. Chr. gegründet und war eine der reichsten in der römischen Provinz Macedonia. Die Ausgrabungen umfassen ein großes Gebiet mit Theater, Basiliken, Thermen, Palast und Wohnhäusern. Die Mosaikböden in der Bischofsbasilika sind beeindruckend gut erhalten.Stobi war ein Knotenpunkt der Via Egnatia und Via Axia — zwei der wichtigsten Handelsrouten des Römischen Reiches. Das Theater fasst 7.600 Zuschauer und wird für Sommeraufführungen genutzt. Die frühchristlichen Basiliken bezeugen den Übergang der Stadt vom Heidentum zum Christentum im 4.-5. Jahrhundert. Eine Synagoge aus dem 4. Jahrhundert wurde ebenfalls ausgegraben — selten in dieser Region.
Les colonnes projettent de longues ombres sur les sols en mosaïque. Le théâtre s'ouvre vers le ciel. Stobi était l'une des villes les plus importantes de l'ancienne Macédoine — une métropole commerciale romaine au confluent du Vardar et de la Crna. Aujourd'hui elle se trouve au bord de l'autoroute, mais semble à mille ans de distance.Stobi se trouve au bord de l'autoroute A1 près de Gradsko au centre de la Macédoine du Nord, à 80 km au sud-est de Skopje. La ville a été fondée au IIe siècle av. J.-C. et était l'une des plus riches de la province romaine de Macédoine. Les fouilles couvrent une vaste zone avec théâtre, basiliques, thermes, palais et habitations. Les sols en mosaïque de la basilique épiscopale sont remarquablement bien conservés.Stobi était un carrefour de la Via Egnatia et de la Via Axia — deux des routes commerciales les plus importantes de l'Empire romain. Le théâtre accueille 7 600 spectateurs et sert pour des représentations estivales. Les basiliques paléochrétiennes témoignent de la transition du paganisme au christianisme au IVe-Ve siècle. Une synagogue du IVe siècle a également été mise au jour — rare dans cette partie du monde.
VEJEN DERHEN
Stobi ligger ved motorvejen A1 nær Gradsko i det centrale Nordmakedonien, 80 km sydøst for Skopje. Byen blev grundlagt i det 2. århundrede f.Kr. og var en af de rigeste i den romerske provins Macedonia. Udgravningerne dækker et stort område med teater, basilikker, bad, palads og boliger. Mosaikgulvene i biskoppens basilika er imponerende velbevarede.
Ved motorvejen. Tusind år tilbage.
DET SÆRLIGE
Stobi var et knudepunkt på Via Egnatia og Via Axia — to af Romerrigets vigtigste handelsruter. Teateret har plads til 7.600 tilskuere og bruges til sommerforestillinger. De tidligkristne basilikker vidner om byens overgang fra hedenskab til kristendom i 300-400-tallet. En synagoge fra det 4. århundrede er også udgravet — sjælden i denne del af verden. Udgravningerne fortsætter og afdækker nye fund hvert år.
To imperieveje krydsede her. Støvet gemmer stadig historier.
