Vandet falder som et gardin. Ikke som en stråle, men som tusind tynde tråde ned over en 19 meter høj klippevæg i Belasica-bjerget. Kolešino er Nordmakedoniens mest fotogene vandfald — en halv times vandring fra landsbyen gennem bøgeskov der lukker sig om stien som en tunnel.
The water falls like a curtain. Not as a single jet, but as a thousand thin threads cascading down a 19-metre cliff face on Mount Belasica. Kolešino is North Macedonia's most photogenic waterfall — a short walk from the village through beech forest that closes around the path like a tunnel.Kolešino waterfall on Mount Belasica in southeastern North Macedonia lies near the village of Kolešino in Novo Selo municipality, about a 30-minute drive southeast of Strumica. Park in the village and follow the paved forest trail — 350 metres through beech forest with stone benches and gazebos along the way. The waterfall sits at 610 metres elevation and is fed by the Baba River. The path is easy and flat, and a wooden bridge has been built above the waterfall offering a panoramic view from the top.The 19 metres of water don't fall as a column but as a wide curtain — the water spreads across the entire rock face in thin streams that glitter in the sunlight. In spring after the snowmelt, the water volume is at its peak and the sound fills the valley. A small trail over the rocks leads to the top of the falls where you can peer over the edge. Popular with locals on weekends, but on weekdays you'll have it to yourself. Bring swimwear — the pool at the base beckons.
Das Wasser fällt wie ein Vorhang. Nicht als einzelner Strahl, sondern als tausend dünne Fäden über eine 19 Meter hohe Felswand am Belasica-Berg. Kolešino ist Nordmazedoniens fotogenster Wasserfall — ein kurzer Spaziergang vom Dorf durch Buchenwald, der sich wie ein Tunnel um den Weg schließt.Der Kolešino-Wasserfall am Belasica-Berg im Südosten Nordmazedoniens liegt nahe dem Dorf Kolešino in der Gemeinde Novo Selo, etwa 30 Autominuten südöstlich von Strumica. Im Dorf parken und dem angelegten Waldweg folgen — 350 Meter durch Buchenwald mit Steinbänken und Pavillons am Weg. Der Wasserfall liegt auf 610 Metern Höhe und wird vom Fluss Baba gespeist. Der Weg ist einfach und flach, und eine Holzbrücke über dem Wasserfall bietet Panoramablick von oben.Die 19 Meter Wasser fallen nicht als Säule, sondern als breiter Vorhang — das Wasser verteilt sich über die gesamte Felswand in dünnen Strahlen, die im Sonnenlicht glitzern. Im Frühling nach der Schneeschmelze ist die Wassermenge am größten und der Klang füllt das ganze Tal. Ein kleiner Pfad über die Felsen führt zur Oberkante des Wasserfalls. An Wochenenden bei Einheimischen beliebt, unter der Woche hat man ihn für sich allein. Badesachen mitnehmen — das Becken am Fuß lädt ein.
L'eau tombe comme un rideau. Pas en un seul jet, mais en mille fils ténus le long d'une paroi rocheuse de 19 mètres sur le mont Belasica. Kolešino est la cascade la plus photogénique de Macédoine du Nord — une courte marche depuis le village à travers une hêtraie qui se referme sur le sentier comme un tunnel.La cascade de Kolešino sur le mont Belasica au sud-est de la Macédoine du Nord se trouve près du village de Kolešino dans la commune de Novo Selo, à environ 30 minutes en voiture au sud-est de Strumica. Se garer au village et suivre le sentier forestier aménagé — 350 mètres à travers une hêtraie avec des bancs en pierre et des pavillons en chemin. La cascade se situe à 610 mètres d'altitude et est alimentée par la rivière Baba. Le chemin est facile et plat, et un pont en bois au-dessus de la cascade offre une vue panoramique du sommet.Les 19 mètres d'eau ne tombent pas en colonne mais en large rideau — l'eau se répand sur toute la paroi en filets ténus qui scintillent au soleil. Au printemps après la fonte des neiges, le débit est maximal et le bruit emplit toute la vallée. Un petit sentier sur les rochers mène au sommet de la cascade pour voir par-dessus le bord. Populaire auprès des locaux le week-end, mais en semaine on l'a pour soi. Prendre un maillot — le bassin au pied de la cascade attend.
Vejen derhen
Kolešino-vandfaldet i Belasica-bjerget i det sydøstlige Nordmakedonien ligger nær landsbyen Kolešino i Novo Selo kommune, cirka 30 minutters kørsel sydøst for Strumica. Parker ved landsbyen og følg den anlagte skovsti — 350 meter gennem bøgeskov med stenbænke og pavilloner undervejs. Vandfaldet ligger i 610 meters højde og fødes af Baba-floden. Stien er nem og flad, og der er bygget en træbro over vandfaldet med panoramaudsigt fra toppen.
350 meter skovsti. Så åbner gardinet sig.
Det særlige
De 19 meter vand falder ikke som en søjle men som et bredt gardin — vandet spreder sig over hele klippevæggen i tynde stråler der glitrer i sollyset. Om foråret efter snesmeltningen er vandmængden størst og lyden fylder hele dalen. Der er en lille sti over klipperne til toppen af vandfaldet, hvor du kan se ned over kanten. Stedet er populært hos lokale i weekenderne, men på hverdage har du det for dig selv. Tag badetøj med — bassinet ved foden inviterer.
