Hans Peter Schaefer / Wikimedia Commons / Copyrighted free use
Grækenlands Lourdes — Panagia Evangelistria-kirken troner over Tinos by med en marmortrappe så bred at pilgrimme kravler op på knæene den 15. august. Kirken huser det helligste Jomfru Maria-ikon, fundet i 1823 under den græske uafhængighedskrig. Over 50 landsbyer, 700 kirker, 600 venetianske dueslagstårne og Kykladernes grønneste ø med marmorbyer og kunsthåndværk.
The Lourdes of Greece — the Panagia Evangelistria church towers over Tinos town with a marble staircase so wide that pilgrims crawl up on their knees on August 15th. The church houses the holiest Virgin Mary icon, found in 1823 during the Greek War of Independence. Over 50 villages, 700 churches, 600 Venetian dovecotes and the greenest island in the Cyclades with marble towns and artisan crafts.Tinos in the Cyclades, Greece — the island has ferry connections from Piraeus (4-5 hours) and Rafina (3 hours). Tinos town is the harbour area with the Evangelistria church visible from the ship. The village of Pyrgos in the north is reached in 30 minutes by bus. The island covers 195 square kilometres with 9,000 inhabitants and over 50 villages connected by winding mountain roads. Rent a car to explore the interior.Tinos has 600 dovecotes from the Venetian period (1207-1715) — decorated with geometric patterns in slate and limestone, an architecture found nowhere else in the world. Pyrgos in the north is built entirely of white marble — streets, fountains, houses, churches — and has a living tradition of marble sculpture. The island has produced some of Greece's finest sculptors, including Giannouli Chalepas.
Das Lourdes Griechenlands — die Panagia Evangelistria-Kirche thront über Tinos-Stadt mit einer Marmortreppe so breit, dass Pilger am 15. August auf Knien hinaufkriechen. Die Kirche beherbergt das heiligste Marienikone, 1823 während des Unabhängigkeitskriegs gefunden. Über 50 Dörfer, 700 Kirchen, 600 venezianische Taubentürme und die grünste Insel der Kykladen.Tinos auf den Kykladen, Griechenland — Fährverbindungen von Piräus (4-5 Stunden) und Rafina (3 Stunden). Tinos-Stadt ist der Hafenbereich mit der Evangelistria-Kirche sichtbar vom Schiff. Das Dorf Pyrgos im Norden erreicht man in 30 Minuten mit dem Bus. Die Insel ist 195 Quadratkilometer groß mit 9.000 Einwohnern und über 50 Dörfern. Mietwagen zum Erkunden des Inlands empfohlen.Tinos hat 600 Taubentürme aus der venezianischen Zeit (1207-1715) — verziert mit geometrischen Mustern aus Schiefer und Kalkstein, eine Architektur die nirgendwo sonst existiert. Pyrgos im Norden ist komplett aus weißem Marmor gebaut — Straßen, Brunnen, Häuser, Kirchen — und hat eine lebendige Tradition der Marmorskulptur. Die Insel hat einige der besten Bildhauer Griechenlands hervorgebracht.
Le Lourdes de la Grèce — l'église Panagia Evangelistria domine Tinos avec un escalier de marbre si large que les pèlerins montent à genoux le 15 août. L'église abrite l'icône la plus sainte de la Vierge Marie, découverte en 1823 pendant la guerre d'indépendance. Plus de 50 villages, 700 églises, 600 pigeonniers vénitiens et l'île la plus verte des Cyclades.Tinos dans les Cyclades, en Grèce — ferry depuis le Pirée (4-5 heures) et Rafina (3 heures). La ville de Tinos est la zone portuaire avec l'église Evangelistria visible depuis le bateau. Le village de Pyrgos au nord se rejoint en 30 minutes de bus. L'île fait 195 km² avec 9 000 habitants et plus de 50 villages reliés par des routes de montagne sinueuses. Louez une voiture pour l'intérieur.Tinos possède 600 pigeonniers de l'époque vénitienne (1207-1715) — décorés de motifs géométriques en ardoise et calcaire, une architecture unique au monde. Pyrgos au nord est entièrement construit en marbre blanc — rues, fontaines, maisons, églises — avec une tradition vivante de sculpture sur marbre. L'île a produit certains des plus grands sculpteurs grecs, dont Giannouli Chalepas.
VEJEN DERHEN
Tinos i Kykladerne, Grækenland — øen har færgeforbindelse fra Piræus (4-5 timer) og Rafina (3 timer). Tinos by er havneområdet med Evangelistria-kirken synlig fra skibet. Pyrgos-landsbyen i nord nås på 30 minutter med bus. Øen er 195 kvadratkilometer med 9.000 indbyggere og over 50 landsbyer forbundet af snoede bjergveje. Lej en bil for at udforske indlandet.
Pilgrimme kravler op ad marmortrappen. På knæene.
DET SÆRLIGE
Tinos har 600 dueslagstårne fra det venetianske styre (1207-1715) — udsmykket med geometriske mønstre i skifer og kalksten, en arkitektur der ikke findes noget andet sted i verden. Pyrgos i nord er bygget helt i hvidt marmor — gader, fontæner, huse, kirker — og har en levende tradition for marmorskulptur. Øen har også produceret nogle af Grækenlands bedste billedhuggere, bl.a. Giannouli Chalepas.
600 dueslagstårne. Dekoreret med geometri i sten.
I Tinos by ved havnen. Bil anbefales til indlandet.
2-3 dage
Maj-juni og september (undgå 15. august pilgrimmylder)
