En hel ø omringet af floden Ill, fyldt med bindingsværkshuse fra 1500-tallet i lakserosa, okker og skovgrønt. Katedralen rager 142 meter op i rødbrun sandsten — den var verdens højeste bygning i 227 år. Europaparlamentet og Europarådet ligger begge her. Strasbourg er fransk, tysk og europæisk på én gang.
An entire island surrounded by the River Ill, filled with half-timbered houses from the 1500s in salmon pink, ochre and forest green. The cathedral rises 142 metres in red-brown sandstone — it was the world's tallest building for 227 years. The European Parliament and the Council of Europe both sit here. Strasbourg is French, German and European all at once.Grande-Île: UNESCO World Heritage since 1988 (extended 2017 with Neustadt). Cathedral: built 1015–1439, 142 m tall, astronomical clock from 1843. Petite France: 16th-century tanners' quarter with half-timbered houses along canals. European Parliament based in Strasbourg since 1958. Christmas market (Christkindelsmärik) since 1570 — one of Europe's oldest.The cathedral has an astronomical clock from 1574 showing the solar system, church calendar, and Death ringing the bell every quarter hour. The Petite France quarter along the canals is the classic postcard — half-timbered houses with flower boxes and small bridges. The European Parliament and Council of Europe can be visited on guided tours. The Christmas market (Christkindelsmärik) is France's oldest, from 1570. Combine with the Route des Vins d'Alsace — a 170 km wine road through picturesque villages.
Eine ganze Insel umgeben vom Fluss Ill, gefüllt mit Fachwerkhäusern aus dem 16. Jahrhundert in Lachsrosa, Ocker und Waldgrün. Das Münster ragt 142 Meter empor in rotbraunem Sandstein — es war 227 Jahre lang das höchste Gebäude der Welt. Europaparlament und Europarat haben hier ihren Sitz. Strasbourg ist französisch, deutsch und europäisch zugleich.Strasbourg — Grande-Île in Grand Est, Frankreich — grande-Île: UNESCO-Welterbe seit 1988 (2017 um die Neustadt erweitert). Münster: erbaut 1015–1439, 142 m hoch, astronomische Uhr von 1843. Petite France: Gerberviertel aus dem 16. Jh. mit Fachwerk an Kanälen. Europäisches Parlament seit 1958 in Strasbourg. Christkindelsmärik seit 1570 — einer der ältesten Weihnachtsmärkte Europas.Die Kathedrale hat eine astronomische Uhr von 1574, die das Sonnensystem, den Kirchenkalender zeigt und der Tod jede Viertelstunde die Glocke läutet. Das Viertel Petite France an den Kanälen ist die klassische Postkarte — Fachwerkhäuser mit Blumenkästen und kleine Brücken. Das Europaparlament und der Europarat können bei Führungen besichtigt werden. Der Weihnachtsmarkt (Christkindelsmärik) ist Frankreichs ältester, seit 1570. Kombination mit der Route des Vins d'Alsace — 170 km Weinstraße durch malerische Dörfer.
Une île entière cernée par l'Ill, couverte de maisons à colombages du XVIe siècle en rose saumon, ocre et vert forêt. La cathédrale s'élève à 142 mètres en grès rose — elle fut le plus haut édifice du monde pendant 227 Le Parlement européen et le Conseil de l'Europe siègent tous deux ici. Strasbourg est à la fois française, allemande et européenne.Grande-Île : patrimoine mondial UNESCO depuis 1988 (étendu en 2017 avec la Neustadt). Cathédrale : construite de 1015 à 1439, 142 m de haut, horloge astronomique de 1843. Petite France : quartier des tanneurs du XVIe siècle, colombages le long des canaux. Parlement européen basé à Strasbourg depuis 1958. Christkindelsmärik depuis 1570 — l'un des plus anciens marchés de Noël d'Europe.La cathédrale abrite une horloge astronomique de 1574 montrant le système solaire, le calendrier liturgique, et la Mort sonnant la cloche chaque quart d'heure. Le quartier de la Petite France le long des canaux est la carte postale classique — maisons à colombages fleuries et petits ponts. Le Parlement européen et le Conseil de l'Europe se visitent sur réservation. Le Christkindelsmärik est le plus ancien marché de Noël de France, depuis 1570. À combiner avec la Route des Vins d'Alsace — 170 km à travers les villages pittoresques.
Info
Strasbourg — Grande-Île i Grand Est, Frankrig — grande-Île: UNESCO-verdensarv siden 1988 (udvidet 2017 med Neustadt). Katedralen: bygget 1015–1439, 142 m høj, astronomisk ur fra 1843. Petite France: garverkvarter fra 1500-tallet med bindingsværk langs kanaler. Europaparlamentet har haft sæde i Strasbourg siden 1958. Julemarked (Christkindelsmärik) siden 1570 — et af Europas ældste.
Fransk baguette og tysk øl i samme gade.
Praktisk
Katedralen har et astronomisk ur fra 1574 der viser solsystemet, kirkekalenderen og døden der ringer klokken hvert kvarter. Petite France-kvarteret langs kanalerne er det klassiske postkort — bindingsværkshuse med blomsterkasser og små broer. Europaparlamentet og Europarådet kan besøges med guidede ture. Julemarkedet (Christkindelsmärik) er Frankrigs ældste fra 1570. Kombiner med Route des Vins d'Alsace — 170 km vinrute gennem maleriske landsbyer.
Petite France. Katedralen. Flammkuchen. Og Europas ældste julemarked.
P+R-pladser langs tramlinjen (ca. 4 €/dag inkl. tram-billet). Underjordisk parkering Kléber i centrum.
