Mariusz Strawinski / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
Bordeaux var halvforfaldent i 1990'erne — sorte facader, trafikkaos, en havn i dvale. Så rensede byen sine 18. århundredes bygninger, fjernede bilerne fra kajen og anlagde Miroir d'Eau: verdens største vandspejl på 3.450 m². Nu spejler Place de la Bourse sig i et tyndt lag vand, og 362 bygninger langs havnehalvmånen — Port de la Lune — er UNESCO-verdensarv.
Bordeaux was half-derelict in the 1990s — blackened facades, traffic chaos, a dormant port. Then the city cleaned its 18th-century buildings, removed the cars from the quays and created the Miroir d'Eau: the world's largest water mirror at 3,450 m2. Now Place de la Bourse reflects in a thin layer of water, and 362 buildings along the port crescent — Port de la Lune — are UNESCO World Heritage.Bordeaux — Port de la Lune in Nouvelle-Aquitaine, France — UNESCO World Heritage since 2007 — the entire historic centre. 362 listed buildings. Port de la Lune (crescent shape along the Garonne). Place de la Bourse (1730–1775). Miroir d'Eau (2006): 3,450 m2 water mirror. Grand Théâtre (1780) — 12 Corinthian columns. La Cité du Vin (2016): wine museum with organic architecture.Miroir d'Eau (2006) at Place de la Bourse is the world's largest water mirror — 3,450 m² alternating between mirror effect and mist. Cité du Vin is an interactive wine museum in an organic building designed as swirling wine in a glass. Saint-Émilion (40 min by train) is a medieval wine town with underground churches. Bordeaux' restaurant scene is top-tier — Michelin stars and bistronomie side by side. Tram line C along the Garonne bank is the city's most beautiful transport.
Bordeaux war in den 1990ern halb verfallen — geschwärzte Fassaden, Verkehrschaos, ein schlafender Hafen. Dann reinigte die Stadt ihre Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, verbannte die Autos vom Kai und schuf den Miroir d'Eau: den größten Wasserspiegel der Welt mit 3.450 m². Jetzt spiegelt sich die Place de la Bourse in einer dünnen Wasserschicht, und 362 Gebäude entlang der Hafenhalbmondform — Port de la Lune — sind UNESCO-Welterbe.Bordeaux — Port de la Lune in Nouvelle-Aquitaine, Frankreich — UNESCO-Welterbe seit 2007 — das gesamte historische Zentrum. 362 denkmalgeschützte Gebäude. Port de la Lune (Halbmondform an der Garonne). Place de la Bourse (1730–1775). Miroir d'Eau (2006): 3.450 m² Wasserspiegel. Grand Théâtre (1780) — 12 korinthische Säulen. La Cité du Vin (2016): Weinmuseum mit organischer Architektur.Miroir d'Eau (2006) auf der Place de la Bourse ist der größte Wasserspiegel der Welt — 3.450 m² im Wechsel zwischen Spiegeleffekt und Nebel. Cité du Vin ist ein interaktives Weinmuseum in einem organischen Gebäude, das wie wirbelnder Wein im Glas geformt ist. Saint-Émilion (40 Min. Zug) ist eine mittelalterliche Weinstadt mit unterirdischen Kirchen. Bordeaux' Restaurantszene ist erstklassig — Michelin-Sterne und Bistronomie nebeneinander. Tram Linie C am Garonne-Ufer ist der schönste Transport der Stadt.
Bordeaux tombait en ruine dans les années 1990 — facades noircies, chaos automobile, un port endormi. Puis la ville a nettoyé ses immeubles du XVIIIe siècle, chassé les voitures des quais et créé le Miroir d'Eau : le plus grand miroir d'eau du monde avec 3 450 m². Désormais, la place de la Bourse se reflète dans une fine nappe d'eau, et 362 bâtiments le long du croissant portuaire — le Port de la Lune — sont classés au patrimoine mondial.Bordeaux — Port de la Lune, en Nouvelle-Aquitaine, France — patrimoine mondial UNESCO depuis 2007 — tout le centre historique. 362 bâtiments classés. Port de la Lune (forme de croissant le long de la Garonne). Place de la Bourse (1730–1775). Miroir d'Eau (2006) : 3 450 m². Grand Théâtre (1780) — 12 colonnes corinthiennes. La Cité du Vin (2016) : musée du vin à l'architecture organique.Le Miroir d'Eau (2006) place de la Bourse est le plus grand miroir d'eau du monde — 3 450 m² alternant effet miroir et brouillard. La Cité du Vin est un musée interactif dans un bâtiment organique évoquant le vin tourbillonnant dans un verre. Saint-Émilion (40 min en train) est une cité viticole médiévale avec des églises souterraines. La scène gastronomique bordelaise est au sommet — étoiles Michelin et bistronomie côte à côte. Le tram ligne C le long de la Garonne est le plus beau transport de la ville.
Info
Bordeaux — Port de la Lune i Nouvelle-Aquitaine, Frankrig — UNESCO-verdensarv siden 2007 — hele det historiske centrum. 362 fredede bygninger. Port de la Lune (halvmåneformen langs Garonne). Place de la Bourse (1730–1775). Miroir d'Eau (2006): 3.450 m² vandspejl. Grand Théâtre (1780) — 12 korintiske søjler. La Cité du Vin (2016): vinmuseum med organisk arkitektur.
Tre-og-et-halvt-tusind kvadratmeter stillestående vand. Det er alt der skal til.
Praktisk
Miroir d'Eau (2006) på Place de la Bourse er verdens største vandspejl — 3.450 m² der skifter mellem spejleffekt og tåge. Cité du Vin er et interaktivt vinmuseum i en organisk bygning designet som hvirvlende vin i et glas. Saint-Émilion (40 min tog) er en middelalderlig vinby med underjordiske kirker. Bordeaux' restaurantscene er i top — Michelin-stjerner og bistronomie side om side. Tram linje C langs Garonne-bredden er byens smukkeste transport.
Verdens vinovedstad. Et vandspejl der gør himlen til gulv. Og 362 fredede bygninger.
P+R ved tramstoppene (ca. 5 €/dag inkl. trambillet). Underjordisk parkering Bourse (Place de la Bourse).
