En landsby der ser ud som om tiden stoppede i 1600-tallet — bindingsværkshuse i lyserødt, grønt og gult, blomsterkasser på hvert vindue, et middelalderligt vagttårn og vinmarker der omgiver byen som et grønt tæppe. Riquewihr på Route des Vins d'Alsace overlevede begge verdenskrige ubeskadiget. Grand Cru Schoenenbourg-vinen dyrkes lige uden for bymuren.
A village that looks as if time stopped in the 1600s — half-timbered houses in pink, green, and yellow, flower boxes on every window, a medieval watchtower, and vineyards surrounding the town like a green blanket. Riquewihr on the Route des Vins d'Alsace survived both world wars undamaged. The Grand Cru Schoenenbourg wine is grown just outside the town wall.Riquewihr in Alsace, France, sits at the heart of the Route des Vins d'Alsace — 170 km of wine road from Marlenheim to Thann. You drive through the Dolder town gate from 1291 and end up in a street so colourful it looks like an illustration from a storybook. The half-timbered houses are painted in pink, yellow, green, and lavender blue with carved window beams and wrought-iron signs. Riquewihr survived both world wars undamaged — a rarity in Alsace.The Grand Cru Schoenenbourg vineyards start right outside the town wall — Riesling with a minerality reflecting Alsace's gypsum marl soil. Riquewihr is home to Hugel — a wine house in existence since 1639. The Dolder tower from 1291 is now a museum with medieval instruments. The Christmas market in December transforms the streets into a glittering wonderland of mulled wine, cinnamon, and fairy lights.
Ein Dorf, das aussieht, als wäre die Zeit im 17. Jahrhundert stehen geblieben — Fachwerkhäuser in Rosa, Grün und Gelb, Blumenkästen an jedem Fenster, ein mittelalterlicher Wachtturm und Weinberge, die den Ort wie ein grüner Teppich umgeben. Riquewihr an der Route des Vins d'Alsace überstand beide Weltkriege unbeschadet. Der Grand Cru Schoenenbourg wird direkt vor der Stadtmauer angebaut.Riquewihr im Elsass, Frankreich, liegt mitten an der Elsässer Weinstraße — 170 km von Marlenheim bis Thann. Man fährt durch das Stadttor Dolder von 1291 und landet in einer Gasse so bunt wie eine Märchenillustration. Die Fachwerkhäuser sind in Rosa, Gelb, Grün und Lavendelblau gestrichen, mit geschnitzten Fensterbalken und schmiedeeisernen Schildern. Riquewihr überstand beide Weltkriege unbeschadet — eine Seltenheit im Elsass.Die Grand-Cru-Weinberge Schoenenbourg beginnen direkt vor der Stadtmauer — Riesling mit einer Mineralität, die den Gipsmergelboden des Elsass widerspiegelt. Riquewihr ist Heimat von Hugel — einem Weinhaus, das seit 1639 besteht. Der Dolder-Turm von 1291 ist heute ein Museum mit mittelalterlichen Instrumenten. Der Weihnachtsmarkt im Dezember verwandelt die Gassen in ein glitzerndes Wunderland.
Un village qui semble figé au XVIIe siècle — maisons à colombages en rose, vert et jaune, jardinières à chaque fenêtre, tour de guet médiévale et vignobles enveloppant le bourg comme un tapis vert. Riquewihr sur la Route des Vins d'Alsace a traversé les deux guerres mondiales intacte. Le Grand Cru Schoenenbourg pousse juste derrière les remparts.Riquewihr en Alsace, France, se situe au cœur de la Route des Vins d'Alsace — 170 km de route viticole de Marlenheim à Thann. On franchit la porte du Dolder de 1291 pour déboucher dans une rue si colorée qu'elle ressemble à une illustration de livre de contes. Les maisons à colombages sont peintes en rose, jaune, vert et bleu lavande, avec des poutres sculptées et des enseignes en fer forgé. Riquewihr a survécu aux deux guerres mondiales indemne — une rareté en Alsace.Les vignobles Grand Cru du Schoenenbourg commencent juste derrière les remparts — un Riesling à la minéralité qui reflète les marnes gypseuses d'Alsace. Riquewihr abrite Hugel — une maison de vin fondée en 1639. La tour du Dolder de 1291 est aujourd'hui un musée d'instruments médiévaux. Le marché de Noël en décembre transforme les ruelles en un monde féerique de vin chaud, cannelle et lumières.
Vinvejen
Riquewihr i Alsace, Frankrig, ligger midt på Route des Vins d'Alsace — 170 km vinvej fra Marlenheim til Thann. Du kører ind gennem byporten Dolder fra 1291 og ender i en gade så farverig at den ligner en illustration fra en eventyrsamling. Bindingsværkshusene er malet i lyserødt, gult, grønt og lavendelblåt med udgraverede vinduesbjælker og jernsmede-skilte. Riquewihr overlevede begge verdenskrige ubeskadiget — en sjældenhed i Alsace.
1600-tallet er ikke forbi herinde. Det er bare stoppet med at tælle.
Vinen
Grand Cru Schoenenbourg-vinmarkerne starter lige uden for bymuren — Riesling med en mineralitet der reflekterer Alsaces gipsede mergeljord. Riquewihr er hjemsted for Hugel — et vinhus der har eksisteret siden 1639. Dolder-tårnet fra 1291 er nu museum med middelalderlige instrumenter. Julemarkedet i december forvandler gaderne til et glitrende eventyr af gløgg, kanel og stemningslys. Hansi-museet viser den alsaciske illustrator Jean-Jacques Waltz' nostalgiske billeder.
Alsace har mange smukke landsbyer. Riquewihr er den der får dig til at sætte dig ned og blive.
Stor parkering uden for bymuren. Centrum er bilfrit.
