Dalen folder sig omkring ruinen som en grøn kappe. Rievaulx Abbey ligger gemt i Rye Dale i North York Moors, og de gotiske buer rejser sig mod himlen som knogler fra en kæmpe. Bygget i 1132 af cisterciensermunke fra Clairvaux i Frankrig, blev det Englands rigeste cisterciensekloster — 140 munke og 500 lægbrødre. Så kom Henrik VIII i 1538, og alt det der havde taget fire århundreder at bygge, blev taget fra dem på en enkelt dag.
The valley wraps around the ruin like a green cloak. Rievaulx Abbey sits hidden in Rye Dale in the North York Moors, and the Gothic arches rise against the sky like the bones of a giant. Built in 1132 by Cistercian monks from Clairvaux in France, it became England's richest Cistercian abbey — 140 monks and 500 lay brothers. Then Henry VIII came in 1538, and everything that had taken four centuries to build was taken from them in a single day.Rievaulx Abbey in Yorkshire, England sits in Rye Dale, 5 km west of Helmsley in the North York Moors. Drive via B1257 from Helmsley and follow signs. Narrow road down into the valley. Helmsley via A170 from Thirsk (25 min) or Scarborough (40 min). No railway nearby — nearest Thirsk (20 km). Rievaulx Terrace (National Trust) above has separate entrance and parking.The 13th-century choir is the abbey's crown jewel — early Gothic with pointed arches rising three storeys. At its peak the abbey produced wool, iron and lead, owning vast lands across Yorkshire. Rievaulx Terrace above was laid out in 1758 with two small temples and a spectacular view down over the ruin. Helmsley Castle 4 km away makes a logical day-trip addition.
Das Tal umhüllt die Ruine wie ein grüner Mantel. Rievaulx Abbey liegt versteckt im Rye Dale — gotische Bögen ragen wie Riesenknochen gen Himmel. 1132 von Zisterziensern aus Clairvaux gegründet, wurde es Englands reichstes Zisterzienserkloster. Dann kam Heinrich VIII. 1538.Rievaulx Abbey in Yorkshire, England im Rye Dale, 5 km westlich Helmsley. B1257 ab Helmsley. Schmale Straße ins Tal. Helmsley via A170 ab Thirsk (25 Min.) oder Scarborough (40 Min.). Kein Bahnhof in der Nähe. Rievaulx Terrace (National Trust) oben mit separatem Eingang.Der Chor aus dem 13. Jh. — frühgotische Spitzbögen in drei Stockwerken. Das Kloster produzierte Wolle, Eisen und Blei. Rievaulx Terrace (1758) oben mit zwei kleinen Tempeln und Blick auf die Ruine. Helmsley Castle (4 km) als Ergänzung.
La vallée enveloppe la ruine comme un manteau vert. Rievaulx Abbey se cache dans Rye Dale — des arcs gothiques s'élèvent vers le ciel. Fondée en 1132 par des cisterciens de Clairvaux, elle devint la plus riche abbaye cistercienne d'Angleterre. Puis Henri VIII vint en 1538.Rievaulx Abbey dans le Yorkshire, Angleterre, dans Rye Dale, 5 km à l'ouest de Helmsley. B1257 depuis Helmsley. Route étroite dans la vallée. Helmsley via A170 depuis Thirsk (25 min) ou Scarborough (40 min). Pas de gare. Rievaulx Terrace (National Trust) au-dessus avec entrée séparée.Le chœur du XIIIe siècle — gothique primitif sur trois niveaux. L'abbaye produisait laine, fer et plomb. Rievaulx Terrace (1758) au-dessus avec deux petits temples et vue spectaculaire. Helmsley Castle à 4 km en complément.
Vejen derind
Rievaulx Abbey i Yorkshire, England ligger i Rye Dale, 5 km vest for Helmsley i North York Moors. Kør via B1257 fra Helmsley og følg skilte mod Rievaulx. Smal vej ned i dalen. Helmsley nås via A170 fra Thirsk (25 min) eller Scarborough (40 min). Ingen togstation i nærheden — nærmeste er Thirsk (20 km). Rievaulx Terrace (National Trust) ovenover har separat indgang og parkering.
Munke valgte altid de mest afsides dale — cistercienserordenen krævede isolation, stilhed og rent vand. Rye Dale leverede alle tre.
Det særlige
Koret fra 1200-tallet er abbeditets kronjuvel — tidlig gotik med spidsbuer der strækker sig mod himlen i tre etager. I sin storhedstid producerede abbediet uld, jern og bly, og det ejede enorme landområder i hele Yorkshire. Rievaulx Terrace ovenover blev anlagt i 1758 med to små templer og en spektakulær udsigt ned over ruinen. Helmsley Castle 4 km væk gør en dagstur logisk.
Abbediet blev opkaldt efter den franske moderafdeling Clairvaux. "Rievaulx" er en forvrængning af det franske "Rye Vallis" — Rye-dalen.
English Heritage-parkering ved Rievaulx Abbey. Rievaulx Terrace har separat National Trust-parkering.
