geograph.org.uk / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Under katedralen ligger en krypt fra 672 — bygget af den hellige Wilfrid, da England stadig var et kludetæppe af angelsaksiske riger. Rummet er kun 3,5 meter langt og 1,5 meter bredt. Det er et af de ældste intakte kristne rum i England, og du kan stadig gå derned.
Beneath the cathedral lies a crypt from 672 — built by St Wilfrid when England was still a patchwork of Anglo-Saxon kingdoms. The chamber is just 3.5 metres long and 1.5 metres wide. It is one of the oldest intact Christian spaces in England, and you can still walk down into it.Ripon Cathedral stands in Ripon, North Yorkshire, 40 km north of Leeds. The town is one of England's oldest — chartered in 886. The cathedral has building elements from nearly every period: Anglo-Saxon crypt, Norman arches, Early English choir and Perpendicular Gothic west front. The market square in front has held markets since the 1100s.The crypt has a narrow hole called "St Wilfrid's Needle" — tradition held that only the chaste could pass through. The choir has original 1489 oak misericords with carvings of rabbits — Lewis Carroll visited Ripon, and they are believed to have inspired the rabbits in "Alice in Wonderland". The chapter house has traces of Anglo-Saxon stone carvings.
Unter der Kathedrale liegt eine Krypta aus dem Jahr 672 — erbaut von dem heiligen Wilfrid, als England noch ein Flickenteppich angelsächsischer Königreiche war. Die Kammer ist nur 3,5 Meter lang und 1,5 Meter breit. Sie ist einer der ältesten intakten christlichen Räume Englands, und man kann noch heute hinabsteigen.Die Kathedrale von Ripon steht in Ripon, North Yorkshire, 40 km nördlich von Leeds. Die Stadt ist eine der ältesten Englands — mit Stadtrecht von 886. Die Kathedrale vereint Bauelemente fast jeder Epoche: angelsächsische Krypta, normannische Bögen, frühgotischen Chor und spätgotische Westfassade. Der Marktplatz davor beherbergt seit dem 12. Jahrhundert einen Markt.Die Krypta hat eine enge Öffnung namens „St Wilfrid's Needle" — der Überlieferung nach konnten nur Keusche hindurchgelangen. Der Chor besitzt originale Eichenholz-Misericordien von 1489 mit geschnitzten Kaninchen — Lewis Carroll besuchte Ripon, und man glaubt, dass sie die Kaninchen in „Alice im Wunderland" inspirierten. Das Kapitelhaus bewahrt Reste angelsächsischer Steinmetzkunst.
Sous la cathédrale se trouve une crypte de 672 — construite par saint Wilfrid quand l'Angleterre n'était encore qu'un patchwork de royaumes anglo-saxons. La chambre ne fait que 3,5 mètres de long et 1,5 mètre de large. C'est l'un des plus anciens espaces chrétiens intacts d'Angleterre, et on peut encore y descendre.La cathédrale de Ripon se trouve à Ripon dans le North Yorkshire, à 40 km au nord de Leeds. La ville est l'une des plus anciennes d'Angleterre — avec une charte de 886. La cathédrale réunit des éléments de presque chaque époque : crypte anglo-saxonne, arcs normands, chœur gothique primitif et façade ouest de style perpendiculaire. La place du marché accueille des marchés depuis le XIIe siècle.La crypte possède un passage étroit appelé « St Wilfrid's Needle » — selon la tradition, seuls les chastes pouvaient y passer. Le chœur conserve des miséricordes en chêne d'origine de 1489 avec des sculptures de lapins — Lewis Carroll visita Ripon, et on pense qu'ils inspirèrent les lapins d'« Alice au Pays des Merveilles ». La salle capitulaire garde des traces de sculptures anglo-saxonnes.
Vejen derind
Ripon Cathedral ligger i Ripon i North Yorkshire, 40 km nord for Leeds. Byen er en af Englands ældste — med charter fra 886. Katedralen har bygningsdele fra næsten hver periode: angelsaksisk krypt, normanniske buer, Early English kor og Perpendicular Gothic vestfacade. Markedspladsen foran har haft marked siden 1100-tallet.
Hver aften kl. 21 blæser en hornblæser i markedspladsen — traditionen har eksisteret i over 1.100 år.
Det særlige
Krypten har et smalt hul kaldet "St Wilfrid's Needle" — ifølge traditionen kunne kun den kyske passere igennem. Koret har originale egetræsmisericorder fra 1489 med udskæringer af kaniner — Lewis Carroll besøgte Ripon, og det menes at have inspireret kaninerne i "Alice i Eventyrland". Kapitelsalen har rester af angelsaksiske stenmotiver.
Ripon er Yorkshires mindste by — men den har haft katedral siden 672. Længere end de fleste lande har eksisteret.
Gratis parkering ved markedspladsen i Ripon. Større P-plads ved Ripon Swimming Pool, 5 min gang.
1-1,5 timer
Kl. 21 — hør hornblæseren på markedspladsen efter besøget
