Lodrette granitvægge der styrter ned i Østersøen. Huler i klippen. Trapper ned til vandet. Helligdomsklipperne er Bornholms mest dramatiske kystlinje — og der er en grund til at de hedder det de gør. Folk kom hertil for helbredelse.
Vertical granite walls plunging into the Baltic. Caves in the rock. Steps down to the water. Helligdomsklipperne is Bornholm's most dramatic coastline — and there's a reason it's named what it is. People came here for healing.The holy water — a spring that flows from rock crevices down toward the sea in Denmark. In medieval times people believed it could heal. Today it's the path along the cliff that heals: fresh sea air, waves crashing against granite, and a view that clears your head of everything.Bornholm Art Museum sits atop the cliffs with panoramic windows over the Baltic. The Bornholm school paintings hang here — light, colour and island atmosphere. Combine the museum and cliff walk for a full morning. The trail connects Gudhjem with the museum.
Senkrechte Granitwände, die in die Ostsee stürzen. Höhlen im Fels. Treppen hinunter zum Wasser. Helligdomsklipperne ist Bornholms dramatischste Küstenlinie — und es hat seinen Grund, warum sie so heißen. Die Menschen kamen hierher zur Heilung.Das heilige Wasser — eine Quelle, die aus Felsspalten zum Meer hinabfließt in Dänemark. Im Mittelalter glaubte man, es könne heilen. Heute ist es der Weg entlang der Klippe, der heilt: frische Seeluft, Wellen, die gegen Granit branden, und ein Ausblick, der den Kopf von allem freimacht.Das Bornholmer Kunstmuseum thront auf den Klippen mit Panoramafenster über die Ostsee. Die Gemälde der Bornholmer Schule hängen hier — Licht, Farbe und Inselstimmung. Kombiniere Museum und Klippenwanderung zu einem ganzen Vormittag. Der Weg verbindet Gudhjem mit dem Museum.
Des parois de granit verticales plongeant dans la Baltique. Des grottes dans la roche. Des escaliers menant à l'eau. Helligdomsklipperne est la côte la plus dramatique de Bornholm — et il y a une raison à son nom. Les gens venaient ici pour guérir.L'eau sacrée — une source qui s'écoule des fissures de la roche vers la mer au Danemark. Au Moyen Âge, on croyait qu'elle pouvait guérir. Aujourd'hui, c'est le sentier le long de la falaise qui guérit : air marin frais, vagues se fracassant contre le granit, et une vue qui vide la tête de tout.Le musée d'art de Bornholm trône au sommet des falaises avec des fenêtres panoramiques sur la Baltique. Les peintures de l'école de Bornholm sont exposées ici — lumière, couleur et atmosphère insulaire. Combinez musée et randonnée sur les falaises pour toute une matinée. Le sentier relie Gudhjem au musée.
Klipperne
Det hellige vand — en kilde der løber ud af klippesprækker ned mod havet i Danmark. I middelalderen troede man det kunne helbrede. I dag er det stien langs klippen der helbreder: frisk havluft, bølger der brager mod granit, og en udsigt der rydder hovedet for alt.
Ved foden af klipperne: klart vand over runde sten. Perfekt til en hurtig dukkert.
Kunstmuseet
Bornholms Kunstmuseum ligger på toppen af klipperne med panoramavindue ud over Østersøen. Bornholmerskolens malerier hænger her — lys, farve og ø-stemning. Kombiner museum og klippevandring til en hel formiddag. Stien forbinder Gudhjem med museet.
Medtag badetøj. Vandet ved klipperne er krystalklart og koldt som is.
Parkering ved Bornholms Kunstmuseum. Trapper ned til klipperne
2-3 timer
Sommer (badning + museum), forår/efterår (vandring)
