120 kilometer hele vejen rundt om Bornholm. Klipper, sandstrande, røgerier, middelalderkirker og fiskelejer — alt på én uge. Du kan gå hele ruten eller plukke etaper. Nordkysten byder på granitklipper, sydkysten på sandstrande, og overalt lugter det af røget sild.
120 kilometres all the way round Bornholm. Cliffs, sandy beaches, smokehouses, medieval churches and fishing villages — all in one week. You can walk the entire route or pick stages. The north coast has granite cliffs, the south coast sandy beaches, and everywhere smells of smoked herring.Bornholm's Kyststi winds 120 km around the entire island in Denmark. Start wherever you like — most begin in Rønne or Gudhjem. The north coast from Hammeren to Svaneke is dramatic with granite cliffs, the Sanctuary Rocks and Hammershus fortress. The east coast offers Svaneke (Denmark's cosiest town) and Listed. The south coast has Dueodde — Northern Europe's finest sandy beach. The west coast is gentle with Hasle and Rønne. Every stop has accommodation, food and a smokehouse.Most people split the route into 7-8 stages of 15-18 km. Popular day walks: Gudhjem to Svaneke (12 km along the granite coast) or Hammeren to Sandvig (short but spectacular). Along the entire route there are shelters, campsites and B&Bs. The smokehouses in Hasle and Gudhjem serve warm Sol over Gudhjem — smoked herring on rye bread with raw egg yolk. The bus circles the whole island if your legs say stop. The coastal path is marked with red dots — hard to get lost.
120 Kilometer rund um Bornholm. Klippen, Sandstrände, Räuchereien, mittelalterliche Kirchen und Fischerdörfer — alles in einer Woche. Du kannst die ganze Runde gehen oder Etappen herauspicken. Die Nordküste bietet Granitklippen, die Südküste Sandstrände, und überall riecht es nach geräuchertem Hering.Bornholms Kyststi schlängelt sich 120 km um die gesamte Insel in Dänemark. Starte, wo du willst — die meisten beginnen in Rønne oder Gudhjem. Die Nordküste von Hammeren bis Svaneke ist dramatisch mit Granitklippen, den Heiligen Felsen und der Festung Hammershus. Die Ostküste bietet Svaneke (Dänemarks gemütlichste Stadt) und Listed. Die Südküste hat Dueodde — Nordeuropas feinsten Sandstrand. Die Westküste ist sanft mit Hasle und Rønne. An jedem Halt findest du Unterkunft, Essen und eine Räucherei.Die meisten teilen die Route in 7-8 Etappen à 15-18 km. Beliebte Tageswanderungen: Gudhjem nach Svaneke (12 km entlang der Granitküste) oder Hammeren nach Sandvig (kurz aber spektakulär). Entlang der gesamten Route gibt es Shelters, Campingplätze und B&Bs. Die Räuchereien in Hasle und Gudhjem servieren warmes Sol over Gudhjem — geräucherter Hering auf Roggenbrot mit rohem Eigelb. Der Bus fährt um die ganze Insel, wenn die Beine streiken. Der Küstenweg ist mit roten Punkten markiert — schwer, sich zu verlaufen.
120 kilomètres tout autour de Bornholm. Falaises, plages de sable, fumoirs, églises médiévales et villages de pêcheurs — le tout en une semaine. Tu peux faire l'intégralité de l'itinéraire ou choisir des étapes. La côte nord offre des falaises de granit, la côte sud des plages de sable, et partout ça sent le hareng fumé.Le Kyststi de Bornholm serpente sur 120 km autour de l'île entière au Danemark. Commence où tu veux — la plupart démarrent à Rønne ou Gudhjem. La côte nord de Hammeren à Svaneke est spectaculaire avec ses falaises de granit, les Rochers Sacrés et la forteresse Hammershus. La côte est offre Svaneke (la ville la plus charmante du Danemark) et Listed. La côte sud a Dueodde — la plus belle plage de sable d'Europe du Nord. La côte ouest est douce avec Hasle et Rønne. À chaque arrêt : hébergement, nourriture et fumoir.La plupart découpent l'itinéraire en 7-8 étapes de 15-18 km. Randonnées populaires à la journée : Gudhjem à Svaneke (12 km le long de la côte de granit) ou Hammeren à Sandvig (court mais spectaculaire). Le long de l'itinéraire : abris, campings et B&B. Les fumoirs de Hasle et Gudhjem servent le Sol over Gudhjem — hareng fumé sur pain de seigle avec jaune d'œuf cru. Le bus fait le tour de l'île si les jambes lâchent. Le sentier côtier est balisé de points rouges — difficile de se perdre.
Ruten
Bornholms Kyststi snor sig 120 km rundt om hele øen i Danmark. Start hvor du vil — de fleste begynder i Rønne eller Gudhjem. Nordkysten fra Hammeren til Svaneke er dramatisk med granitklipper, Helligdomsklipperne og Hammershus. Østkysten byder på Svaneke (Danmarks hyggeligste by) og Listed. Sydkysten har Dueodde — Nordeuropas fineste sandstrand. Vestkysten er mild med Hasle og Rønne. Hvert sted kan du finde overnatning, mad og røgeri.
Hele øen i dine fødder. 120 km. Og hver kilometer er en ny verden.
Etaperne
De fleste deler ruten i 7-8 etaper à 15-18 km. Populære dagsture: Gudhjem til Svaneke (12 km langs granitkysten) eller Hammeren til Sandvig (kort men spektakulært). Langs hele ruten er der shelters, campingpladser og B&B'er. Røgerierne i Hasle og Gudhjem serverer varm Sol over Gudhjem — røget sild på rugbrød med rå æggeblomme. Bussen kører rundt om hele øen hvis benene siger stop. Kyststien er afmærket med røde prikker — svær at fare vild.
Sol over Gudhjem. Røget sild. Rugbrød. Rå æggeblomme. Det vigtigste måltid på ruten.
