Gammel jernbanesti ved Vejle. Flad, fredfyldt, gennem moser og skove. Skinnerne er væk, asfalten er lagt — og nu cykler hele familien der hvor godstogene kørte. Bindeballe Købmandsgård ligger midt på ruten med gammeldags slik, sodavand og en tidsmaskine der virker ved berøring.
A former railway path near Vejle. Flat, peaceful, through marshes and forests. The tracks are gone, the tarmac laid — and now the whole family cycles where the freight trains ran. Bindeballe General Store sits halfway along with old-fashioned sweets, bottled sodas and a time machine activated by touch.Bindeballestien is a 36 km paved trail on the old railway track between Vejle and Vandel in East Jutland in Denmark. The route is almost entirely flat — perfect for families with children, cargo bikes and anyone who dislikes hills. The path winds through beech forests, open meadows and marshes with rare plants. The former Bindeballe station is now a legendary general store with an unchanged inventory from 1897.Bindeballe General Store is a living museum — an old shop that never closed. The shelves overflow with old-fashioned sweets in glass jars, sodas in patent bottles and products long since disappeared from supermarkets. The children choose sweets with tongs. The adults buy liver pâté. Everyone drinks raspberry soda. Behind the store is a playground and picnic tables. Randbøl Heath is 5 km west — one of Denmark's last great heathlands with Bronze Age burial mounds.
Ein ehemaliger Eisenbahnweg bei Vejle. Flach, friedlich, durch Moore und Wälder. Die Schienen sind weg, der Asphalt liegt — und jetzt fährt die ganze Familie dort Rad, wo die Güterzüge fuhren. Der Bindeballe Kaufmannsladen liegt mittendrin mit altmodischen Süßigkeiten, Limonade in Patentflaschen und einer Zeitmaschine, die auf Berührung reagiert.Die Bindeballestien ist ein 36 km langer asphaltierter Weg auf der alten Eisenbahnstrecke zwischen Vejle und Vandel in Ostjütland in Dänemark. Die Route ist fast völlig flach — perfekt für Familien mit Kindern, Lastenräder und alle, die keine Hügel mögen. Der Weg windet sich durch Buchenwälder, offene Wiesen und Moore mit seltenen Pflanzen. Die ehemalige Station Bindeballe ist heute ein legendärer Kaufmannsladen mit unverändertem Sortiment von 1897.Der Bindeballe Kaufmannsladen ist ein lebendes Museum — ein alter Laden, der nie geschlossen hat. Die Regale quellen über mit altmodischen Süßigkeiten in Glasdosen, Limonade in Patentflaschen und Waren, die längst aus den Supermärkten verschwunden sind. Die Kinder wählen Bonbons mit der Zange. Die Erwachsenen kaufen Leberpastete. Alle trinken Himbeerbrause. Hinter dem Laden gibt es Spielplatz und Picknicktische. Die Randbøl Heide liegt 5 km westlich — eine der letzten großen Heideflächen Dänemarks mit bronzezeitlichen Grabhügeln.
Un ancien chemin de fer près de Vejle. Plat, paisible, à travers marais et forêts. Les rails sont partis, l'asphalte est posé — et maintenant toute la famille pédale là où les trains de marchandises passaient. L'épicerie Bindeballe se trouve à mi-chemin avec des bonbons d'antan, des sodas en bouteilles à bouchon et une machine à remonter le temps qui s'active au toucher.La Bindeballestien est une piste asphaltée de 36 km sur l'ancien tracé ferroviaire entre Vejle et Vandel dans l'est du Jutland au Danemark. L'itinéraire est presque entièrement plat — parfait pour les familles avec enfants, les vélos cargo et tous ceux qui n'aiment pas les collines. Le chemin serpente à travers des hêtraies, des prairies ouvertes et des marais aux plantes rares. L'ancienne gare de Bindeballe est aujourd'hui une épicerie légendaire avec un assortiment inchangé depuis 1897.L'épicerie Bindeballe est un musée vivant — un vieux magasin qui n'a jamais fermé. Les étagères débordent de bonbons d'antan dans des bocaux en verre, de sodas en bouteilles à bouchon et de produits depuis longtemps disparus des supermarchés. Les enfants choisissent les bonbons avec des pinces. Les adultes achètent du pâté de foie. Tout le monde boit du soda à la framboise. Derrière le magasin : aire de jeux et tables de pique-nique. La lande de Randbøl est à 5 km à l'ouest — l'une des dernières grandes landes du Danemark avec des tumulus de l'Âge du Bronze.
Ruten
Bindeballestien er en 36 km lang asfalteret sti på det gamle jernbanetracé mellem Vejle og Vandel i Østjylland i Danmark. Ruten er næsten helt flad — perfekt til børnefamilier, cykelvogne og alle der ikke gider bakker. Stien snor sig gennem bøgeskove, åbne enge og moser med sjældne planter. Den tidligere Bindeballe station er nu en legendarisk købmandsgård med uforandret sortiment fra 1897.
Skinnerne er væk. Togene er væk. Men stien fører stadig videre.
Købmandsgården
Bindeballe Købmandsgård er et levende museum — en gammel købmand der aldrig lukkede. Hylderne bugner af gammeldags slik i glasdåser, sodavand i patentflasker og varer der for længst er udgået fra supermarkederne. Børnene vælger slik med tang. De voksne køber leverpostej. Alle drikker hindbærbrus. Bag gården er der legeplads og picknicborde. Randbøl Hede ligger 5 km vest for — et af Danmarks sidste store hedearealer med bronzealdergravhøje.
Slik i glasdåser. Sodavand med patent. Et sted der nægter at forandre sig.
