8 kilometer bro. 4 kilometer tunnel. En kunstig ø midt imellem. Øresundsbroen binder Skandinavien til kontinentet og er et af verdens mest imponerende ingeniørprojekter. Du kører fra ét land til et andet på 10 minutter.
8 kilometres of bridge. 4 kilometres of tunnel. An artificial island in between. The Øresund Bridge connects Scandinavia to the continent and is one of the world's most impressive engineering projects. You drive from one country to another in 10 minutes.You drive out from Kastrup in Denmark. Suddenly you're above the water — and the pylons rise 204 metres over the Øresund. Each cable carries thousands of tonnes. To the right: wind turbines and open sea. To the left: Copenhagen disappears into the haze. In the middle of the bridge, you're between two countries.In the middle of the Øresund lies Peberholm — an artificial island built from material dug up for the tunnel. No humans live here. Nature has taken over. Birds, plants and insects colonise the island, and biologists study it as a living experiment. You can see it from the bridge.
8 Kilometer Brücke. 4 Kilometer Tunnel. Eine künstliche Insel dazwischen. Die Öresundbrücke verbindet Skandinavien mit dem Kontinent und ist eines der beeindruckendsten Ingenieurprojekte der Welt. Du fährst in 10 Minuten von einem Land ins andere.Du fährst von Kastrup los in Dänemark. Plötzlich bist du über dem Wasser — und die Pylone ragen 204 Meter über den Öresund. Jedes Kabel trägt Tausende Tonnen. Rechts: Windräder und offenes Meer. Links: Kopenhagen verschwindet im Dunst. Auf der Mitte der Brücke bist du zwischen zwei Ländern.Mitten im Öresund liegt Peberholm — eine künstliche Insel, gebaut aus dem Material, das für den Tunnel ausgegraben wurde. Keine Menschen leben hier. Die Natur hat übernommen. Vögel, Pflanzen und Insekten besiedeln die Insel, und Biologen studieren sie als lebendes Experiment. Von der Brücke aus sichtbar.
8 kilomètres de pont. 4 kilomètres de tunnel. Une île artificielle entre les deux. Le pont de l'Øresund relie la Scandinavie au continent et compte parmi les projets d'ingénierie les plus impressionnants du monde. Vous passez d'un pays à l'autre en 10 minutes.Vous partez de Kastrup au Danemark. Soudain vous êtes au-dessus de l'eau — et les pylônes s'élèvent à 204 mètres au-dessus de l'Øresund. Chaque câble supporte des milliers de tonnes. À droite : éoliennes et mer ouverte. À gauche : Copenhague disparaît dans la brume. Au milieu du pont, vous êtes entre deux pays.Au milieu de l'Øresund se trouve Peberholm — une île artificielle construite avec les matériaux extraits pour le tunnel. Aucun être humain n'y vit. La nature a repris ses droits. Oiseaux, plantes et insectes colonisent l'île, et les biologistes l'étudient comme une expérience vivante. Visible depuis le pont.
Oplevelsen
Du kører ud fra Kastrup i Danmark. Pludselig er du over vandet — og pylonerne rejser sig 204 meter over Øresund. Hvert kabel bærer tusindvis af tons. Til højre: vindmøller og åbent hav. Til venstre: København forsvinder i tågen. Midt på broen er du midt mellem to lande.
10 minutter fra Danmark til Sverige. Men det føles som en rejse.
Peberholm
Midt i Øresund ligger Peberholm — en kunstig ø bygget af det materiale der blev gravet op til tunnelen. Ingen mennesker bor her. Naturen har overtaget. Fugle, planter og insekter koloniserer øen, og biologer studerer det som et levende eksperiment. Du kan se den fra broen.
Kendt fra TV-serien Broen. Men virkeligheden er mere imponerende end fiktionen.
